Scholia on Book 1 of Apollonius' Argonautica 3.1377-79_cont.b3-cl0486

ed. Carolus Wendel

Scholia on Book 1 of Apollonius' Argonautica. . ed. Carolus Wendel. . .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Experimental

Commentary (Carolus Wendel, 1935/2026, translated by deepseek-v4-pro) (OCR draft) (Greek) ()

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (3)
Argonautica Perseus (The Argonautica of Apollonius Rhodius, Apollonius, Rhodius, creator; Mooney, George W, editor, translator. London: Longmans, Green, and Co., 1912.) — 3.1246 focus
Apollonii Rhodii Argonautica, edited by R. Brunck (OCR draft) Experimental (R. Brunck's edition of the Argonautica, with a concise critical apparatus. Leipzig: Teubner, 1810.) — 3 focus
Apollonii Rhodii Argonautica, edited by R. C. Seaton (OCR draft) Experimental (R. C. Seaton's Oxford Classical Text of the Argonautica, with a concise critical apparatus. Oxford: Clarendon Press, 1900.) — 3 focus
Translations (4)
The Argonautica, translated by E. P. Coleridge (OCR draft) Experimental (E. P. Coleridge's English translation of Apollonius Rhodius, published by Harvard University Press in 1912.) — 3 focus
The Argonautica, translated by R. C. Seaton (OCR draft) Experimental (R. C. Seaton's English translation of Apollonius Rhodius, published by Harvard University Press in 1912.) — 3 focus
The Argonautica, translated by F. A. Fawkes (OCR draft) Experimental (F. A. Fawkes's English translation of Apollonius Rhodius.) — 3 focus
The Argonautica, translated by R. C. Seaton and modernized by OpenAI 5.6 Sol (OCR draft) Experimental (R. C. Seaton's English translation of Apollonius Rhodius, published by Harvard University Press in 1912 and modernized by OpenAI 5.6 Sol in 2026.) — 3 focus

Notes on the current edition

Scholia on Book 1 of Apollonius' Argonautica

1. 3 sch. 1018 cum loc. sim.
2. 3 sch. 1018 with similar passage.
3. 9 Et. Gen. (A B) Πυρόεις: III 1377. 〈ὅτι ὁ (ὁ A, om. B) ἀστὴρ ὑπὸ μὲν Ἑλλήνων Ἄρης λέγεται, ὑπὸ δὲ Αἰγυπτίων καὶ ἀστρονόμων Πυρόεις, ὑπὸ δὲ Χαλδαίων Ἡρακλῆς. Ἀπολλώνιος. — Cic. De nat. deor. II 20 Ach. Isag. Arat. Phaen. 43, 20 M.〉
4. 9 Etymologicum Genuinum (A B) Πυρόεις: III 1377. 〈that the star is called Ares by the Greeks, Pyroeis by the Egyptians and astronomers, and Heracles by the Chaldeans. Apollonius. — Cicero, De natura deorum II 20; Achilles, Isagoge in Arati Phaenomena 43, 20 M.〉
5. 1 ἐκ τοῦ αἰθέρος κατὰ τὸν ὠκεανὸν coll. Pseudoplut. Plac. phil. III 2 Bergk Opusc. II 683 n. 85
6. 1 ἐκ τοῦ αἰθέρος κατὰ τὸν ὠκεανὸν coll. Pseudoplut. Plac. phil. III 2 Bergk Opusc. II 683 n. 85
7. 4 ἀφ’ οὗτινος W : ἐφ’ οὗτινος L : om. P 〈οὖν〉 post οὗτινος addi vult Wil. ad l.
8. 4 ἀφ’ οὗτινος W : ἐφ’ οὗτινος in L : om. in P 〈οὖν〉 after οὗτινος Wil. ad l. would add
9. 7 Ἐπιγένης Lobeck Aglaoph. 1829, 341 : Περι-. dubitat de hac coni. Rehm RE² VI 66
10. 7 Ἐπιγένης Lobeck Aglaoph. 1829, 341 : Περι-. Rehm RE² VI 66 doubts this conjecture
11. 8 ἐν τῷ περὶ τῶν Χαλδαϊκῶν μαθηματικῶν Stiehle : ἐν τῷ περὶ τῆς Χαλκιδικῆς (Χαλδαϊκῆς Rutgers 1618, 467) τῶν μαθηματικῶν L : ἐν τοῖς Χαλκιδικοῖς (Χαλδικοῖς V) περὶ τῶν μαθημάτων P
12. 8 ἐν τῷ περὶ τῶν Χαλδαϊκῶν μαθηματικῶν Stiehle : ἐν τῷ περὶ τῆς Χαλκιδικῆς (Χαλδαϊκῆς Rutgers 1618, 467) τῶν μαθηματικῶν in L : ἐν τοῖς Χαλκιδικοῖς (Χαλδικοῖς V) περὶ τῶν μαθημάτων in P
13. 9 verbo λέγων deleto ὧν φησιν ἕνα Wil. ad l. : ὑφ’ ἓν L : aliter P
14. 9 with the word λέγων deleted, ὧν φησιν ἕνα Wil. ad l. : ὑφ’ ἓν in L : differently in P
15. 10 del. Wil. ad l. μὲν P : om. L Χαλδαίων cum Et. Rutgers : Χαλκιδέων — lac. ind. Wil. ad l.
16. 10 deleted by Wil. ad l. μὲν in P : om. in L Χαλδαίων with Et. Rutgers : Χαλκιδέων — lacuna indicated by Wil. ad l.
17. 16 καιρόν Sg
18. 16 καιρόν Sg