Theodoretus Historia Ecclesiastica 5.20

1. 3—9 vgl. Sozomen. VIT 23, 1. Zonar. XIII 18, 30 S. 89, 4. Libanius 19 22, 4. 20, 4. Zosim. IV 41 — 10/11 vgl. Joh. Chrys. Ad pop. Ant. Hom. 17 PG 49. 176 Z. 18. Libanius 20, 6 — 12—S. 816, 3 vgl. Job. Cbrys. ebd. 172 — 316, 28 Theodoret. Relig. Histor. 13 PG 82, 1404 B ff

2. * 3—S. 317, 3 Job. von Nikiu 83, Notices et extraits des man. de la Bibl. nat. t. 24 S. 451 — 17—S. S. 317, 8 Nicepb. H. Ε. XII 44

3. B V F HN (n) + GS (s) = r AL (y)

4. 1 τι = Symeon Cass. > B ι γενέσθαι = Symeon] γίγνεσθαι B ι τοῦ > L | 3 κݲ am Rand y ι ὁ βασιλεὺς ἀναγκαζόμενος ~ B, βιαζόμενος ὁ Cedren.; Symeon wie im Text ι 4 ἐπιτέθηκεν B ι ἀντιοχούπολισ B ι 6 ὁ ὄχλοσ Ns ι 7 τῆς — 8 βασιλίδι] τῖς βασιλίδος s ι 11 δέδωκε = Symeon Cedren.] ἔδωκεν B ι 13 ἔμπρησιν ἠπίλει καὶ κατάλυσιν B ι 13/14 μετασκευάσαι V ι 14 γε = Cedren. > B Symeon ι 16 πάντα ὁ] ἅπαντα B ταῦτα ὁ s ι μὲν προσέταττεν ~ B ι ἐγίνετο = Cedren, ἐποίει Symeon fiebant Cass.] ἐγένετο Σ 17 ἐπειδὴ] ἐπεὶ n ι 18 ἐκείνας = Symeon Cedren. Σ] ἐκείνου n, imperatoris Cass. ι ἐλλέβηχόσ τε F und, η in ι corr., V ἀλλέβχόσ τε B ἐλεβῆχοσ τὲ nA ἐλέβιχόσ (-κόσ G) τε s ἐλεόβηχόσ τε L Hellehichus Cass. Ἐλλέβιχος Libanius ι 19 Καίσαρος B

5. 8/9 vgl. Job. Chrys. Ad pop. Ant. Hom. 17 PG 49, 173 Ζ. 34 — 17/18 vgl. Gen. 1, 26—27 — 19—26 vgl. Joh. Chrys. ebd. 173 Ζ. 22 — 27/28 Chrys. ebd. 174 Ζ. 56

6. B V F HN (n) + GS (s) = r AL (γ)

7. 1 ὑπουρίαν F ὕπουριν B ι 3 δὲ] τε B, aidem Cass. ι 4 θείον B ι δὲ > L ι 5 ὀρέων B Nie. ὀρῶν YFry, vgl. ob. S. 248, 15 u. Gr. aff. cur. S. 256, 20 [Raeder] ι 7 ὀργὴν] ὁρμὴν H ι μὴν nur in BV ι 10 μικρὸν = Symeon Cedren. Cass. > B (am Zeilenende) u. Σ ι ῥακκία A ῥόκη n ι 11 ἐπειδὴ] ἐπεὶ n 13 ἐζήτουν ny ι 21 δυσχεραίνων Am ι 24 κἀκεῖνο BY Nie. Symeon Cedren, Cass. Σ κἀκεῖνα Fry ι 26 γοῦν = Nie. Symeon Cedren. vel (unum) Cass. > B