Joannes Zonaras Argumenta 7

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) Νομίτορος] νομήτορος 2) κατ’ ἀρχὴν addidi ex cod., qui καταρ, quod aut ἀρχὴν est aut ἀρχάς 3) καὶ om. 4) ita codex quoque.
2. 1) ῥώμην pro πόλιν , sed obscurius scriptum 2) Οὐήιοι] οὐῆροι, ut in textu 3) ᾑρετίσαντο pro ᾑρετήσαντο 4) βᾶσ’. — Μαρκίου] addit, etsi eadem fere in textu superscribit.
3. 1) ἀστικὰ pro ἀστυκὰ 2) οἱ] addit 3) Λατίνοις pro Λατίνων.
4. 1) τὸ] addit 2) κικινάτοι] κικινάκοι ἡ ἀκειρεκόμαι pro ἀκειροκόμαι, ut 6, 9. 4) ἱππάρχων] ὑπάρχων
5. 5) ὀχήματι] ὄχη (??) Φαλίσκοι— Ῥωμαίων] φϊλΐσκων — ῥωμαῖοι.