Joannes Zonaras Argumenta 18

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. συμμαχομένων scripsi pro συμμαχουμένων 2) ἣν ὁ βοῒλας ἐμελέτησε, sed litteris partim evanidis et charta lacera, unde τοῦ Βοΐλα tantum in ed. 3) εὐτυχῶς εὐτυχῶν 4) Βρυέννιος] βρυένιος.
2. καὶ τῶν λοιπῶν] addit 2) ἐγγράφως pro ἐγγράφω 3) συνευδοκοῦντος pro συνευδικοῦντος 4) ἀπένειμαν] ἀπένειμ, ultima compendio supra scripta, unde ἀπένειμε Wolfius.
3. 1) σεισμοῦ pro σεισμῶν 2) τὴν τὴν] addit 3) καὶ — ἀφωρίσθη] addit: sed vox media, sic fere ut supra positum scripta, quum desiderari videatur Καππαδοκίαν , quomodo sit exped enda incertum 4) ὑπὸ] om.
4. 1) ὅτι τὸν Βρυέννιον — Βασιλάκιος] addit 2) τίνα — ἀγγ. addit, post quae sequitur vocabulum cuius initium ουτ vix, minus etiam ceteri ductus possunt legi, quum etiam illa ἐν — ἀγγελθείσης progemodum sint extrita 3) καὶ ἐπο- λιορκεῖτο] addit.
5. 1) Post haec evanida nonnulla, quorum legi potest ὅτι πρότερον μὲν φάρμακον ἐκεράσθη τῷ Διογενεῖ et fortasse ἐπέμφθη 2) ἐσχόλαζεν pro ἐσχόλασεν 3) Χροβάτων χορβάτων 4) τῷ pro τὸν 5) ἀρχόντων] ἄρχεται 6) ἀποστασίαν] ἀν’ per compendium, et mox βρυένιος et βρυενέου.
6. 1) Βοτανειάτου] βορίλου, qui sic etiam in textu 2) Περιβλέπτου] περιβλεπτ, ultima compendio expressa, ἴ’ autem resecto, et accentu, ut videtur, carente. Ante ὅτι ὁ Βοτανειάτης autem haec fere partim evanida: ὅσα καὶ οἶα γεγόνασι παρὰ τοὐ . . . εἰσελθόντος εἰς τὴν . . . . . πόλιν 3) Post haec margo ad paullo infra sequentia ἐντεῦθεν τῶν βασιλείων προσόδων nonnulla partim resecta, unde appaient tantum particulae vocabulorum ἐσχόλα ... τῶν ἀξιωμάτων ῥόγαν ὁ κομνηνός· ἔστεψε τὴν .. σύζυγον .. βασιλίς et aliae quaedam syllabae quae vix possunt extricari.
7. 1) περὶ τοῦ — ἐνίκησε addit litteris partim evanidis (nam πρβαλ αὐτ tantum apparet et ἐνίκη pro iis quae hic sunt οsita) 2) περὶ τῶν |ῖ| addit. Legendum videtur νομισμάτων 3) sic etiam cod. 4) μαδᾶται ἡ τρίχωσις pro ἡ τρ. ἀφαιρεῖται et ἀνεχώρησε pro ἀναχωρηθεῖσα 5) τὸν pro τὴν 6) τὴν κοινωνὸν τοῦ βίου] pro his τὴν αὖ (τοῦ
8. 1) τούτῳ] τοῦτο 2) sequuntur in cod. nonnulla de Baimundo liueris partim evanidis, ὶ τοῦ βαϊμούνδου ὅπως παραβὰς τὰς συνθήκας κατὰ ῥωμαίων ἐχώρησεν ... μηδὲν ἀνύσας . . . . εἴσατο 3) τῆς] addit 4) ὅτι προυκάθητο — ἐπίγνωσιν et περὶ τῆς Αὐγούστης — συζύγου] addit 5) καὶ ὒ addit, etsi nihil de ὑετοῖς est in textu 6) ἑτέρα — μετήχθη] addit 7) ὅτι τοῦ βασιλέως — προσερρυ] nddit.