Joannes Zonaras Argumenta 16

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) ἐκστρατεία—βασιλέως] addit, et εἴλω scribit ut Wolfius 2) κρατεροῦ pro κρατερὴ 3) ἑτέρα] addit 4) ἧττα ῥωμαίων — ἀγαρηνοῖς pro καὶ νίκη τοῦ βασιλέως 5) ἐκθύμως pro ἔκθυμος 6) ἐκ τῆς] addit 7) πατριάρχου] τι.
2. 1) περὶ Μανιχαίων] addit 2) καὶ ὅτι — ἀπέκειρεν] οm.
3. l) ἀλλήλοις prο ἀλλήλους 2) ἐπόσωσε obscurius in ed. Wolfii, unde Ducang. ἐπέσωσε.
4. 1) ὁ] addit.
5. 1) ἀναίρεσις — 20, 4, μειρακίων] om. 2) κατενεγκεῖν] καταγαγεῖν sic dicit, ut alii recentiorum, Zonaras paullo ante cum genitivo, cui hoc loco addit praep. ἐκ. 3) ἐσπείσατο Duc., ἐπείσατο Wolf.
6. 1) καθαίρεσις ἐκ τῆς βασιλείας pro ἐκ τῆς βασιλείας καθαίρεσις 2) εὐθὺς pro εὐθεῖαι, quod scripsi εὐθεῖς 3) καθαίρεσις — αὐτῶν] addit 4) καὶ περὶ τὰ ἤθη] addit Duc. 5) τῶν] addit: περὶ Ἄγ’ om. Wolfius, addit Duc. 6) χαμδὰν pro Χαμαδᾶν.
7. 1) κεραμίου prο κεραμίδος 2) ἐθέσπιζεν ρro ἐθέσπισεν 3) ἕω] ἐκ Wolfius 4) ἐξεμάνη prο ἐξέμηνε.