Methodius De Resurrectione 2.6

ed. D.G. Nathanael Bonwetsch

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section
← Previous Next →

De Resurrectione. Methodius. ed. D.G. Nathanael Bonwetsch. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition

De Resurrectione (German) (Methodius, De Resurrectione, Bonwetsch, Hinrichs, 1917)

Notes on the current edition

De Resurrectione

1. 2 öm. 7, 15–18 — 6 De res. I, 42. U, 2 S. 287 f. 331 ff — 11 De I, 38, 5 S. 281, 7ff — 18 vgl. De res. I, 38, 5. 40, 5. 41, 1. 42, 2. 43, 3. 44, 1 S. 281f. 285, 4ff. 286, 5 ff. 288, 9ff. 291, 1ff. 292 f
2. 1 καὶ τὸν βούλ. < S 2 προείρημαι V U (η über ε in U | τοῦτο vor πράσσω < Ph | μισῶ übers, auch hier »nicht « S 3 εἰ — ποιῶ < VUPha | τοῦ θεοῦ nach τ. νόμῳ < Ph u. Rom. 7, 16 4 καλὸν Pha | οὐκέτι] »nicht« S | ἀλλ’ V Ph | ἐνοικοῦσα Pha 6 μέμνησθαι V 7 ὡς »welches« S oder jaze aus jakoze) schon vor ἐν Ph | ὁριζόμεθα V U | εἰ καὶ — ἐλέγομεν Ζ. 11 < Ph | ταχὺ — βραδύνω Ζ. 8] »gehend das Wort ürzt « S | διελθεῖν V, w. e. seh. auch S | μᾶλλον U 154v 8 μακροτέρας — γεγενημένης Ζ. 9] »während viele Worte hierüber nötig sind« S | μοι V | ἤ] ἦς U 9 < S δὴ] μὴ V | ἄλλως V 379v 11 ἐλέγομεν] οὐ λέγομεν V: λέγοομεν S | εἰ μνημ. Cornarius: ἐμνημονεύετε VU: < Ph S 13 εἰσοικηκέναι VU | οὕτω Pha 14 πρῶτον < Ph | σφασᾳσμ. τ. κ. < S | σφαδαϊσμῶν VUPh | λογισμῶν verbindet mit στάσις S 15 κενωθέντος V 16 ὁ < V | ὁ πολύτροπος ἐνεφύσησεν Ph 17 βραχυπορ. — κύκλον < Ph | βραχυπ. S 106 18 ὑπὲρ < S 19 ἀνεύρ. Ph: ηὕρατο V, εὕρατο U | ἐν — ἀνατ.] »in uns als Unsterbliche « v besmertny v sed 8
3. 1 öm. 7, 18 — 6 vgl. De res. I, 42, 2 S. 288, 12 — 7 vgl. S. 339, 16. 342, 4 — 10 vgl. Röm. 7, 22 — 12 Rom. 7, 23 — 15 vgl. Symp. S. 52, 3f
4. 2 Oekumenius zu öm. 7, 18 PGr 118, 401 C. Gramer, Catene IV, 196, 24f
5. 1 γὰρ] λέγων + S 2 Oek. Catene τὴν ἀπὸ τῆς παραβάσεως εἰσοικισθεῖσαν (sc. ἁμαρτίαν) λέγει. οὕτως ὁ ἐν ἁγίοις Μεθόδιος ἐν τῷ περὶ ἀναστάσεως λόγῳ Μεθ. Πατ. Catene) 3 εἰσοικεισθεῖσαν U | μηνύειν] ἤδη· + U 4 καὶ κλῶνες < Ph S | νέα < S | περὶ ἡμᾶς: »in « S | ἀεὶ V 5 δισσὰ] ὅσα V | τὸ . . τὸ Ζ. 7 Ph: ὁ . . ὁ VU 6 ἐνθωπευόύσης U, vgl. S. 288, 12 ἐν θεῶ πεσούσης V: ἐμφωλευούσης Ph, vgl. S. 343, 4f u. ἐνοικοῦσαν Z. 12: ἀπατώσης w. e. seh. S: ἐνθωκευούσης Dd, vgl. ob. zu S. 288, 12 | ἐν τῇ σαρκὶ S | συνιστάμενος V U 7 ἐπιπνοίας — ἐγενήθη < S | ἐπιπνοίας Scaliger, vgl. ἐνέπνευσεν 6, 2: ἐπινοίας V U Ph | ἐγενήθη] συνέστη Ph 8 f ἔμφυτον . . καὶ < S 8 ἐλάβομεν U 155 9 νόμον < S | καὶ ἐπανορθούμενον < Ph S 11 συνηδ.: »sinnen « S | δὲ] γὰρ V 12 ἐπιθυμίαν] ἁμαρτίαν U | νόμος < Ph 13 τοῦ θεοῦ] τοῦ νοός μου öm. 7, 23 | οἶον] ὁ ἐν U 14 πρὸς — τῇ < U | τὸ ἀγ. S 94v | καὶ + S | τῇ ἐπιθυμίᾳ < Ph | οὖτός] αὐτός Ph 15 ἀεὶ — ἑλκτικός Z. 16] »Be- « S I περι|σπ. V 380 16 παντάπασι — ἑλκτικός < ἡδονὰς ὤν] ἡδονῶν V