Annae Comnenae Alexias 3

ed. Augustus Reifferscheid

Alexias. Annae Comnenae. ed. Augustus Reifferscheid. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀλεξιάδα (Greek) (Anna Comnena. Annae Comnenae. Porphyrogenitae Alexias. Reifferscheid, August, editor. Leipzig: Teubner, 1884.)

Editions (1)
Ἀλεξιάδα First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig; Niebuhur, B.G., editors. Bonn: Weber, 1839.) — 3 focus
Translations (1)
Alexias First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig, translator; Niebuhur, B.G., editor. Bonn: Weber, 1839.) — 3 focus

Notes on the current edition

Ἀλεξιάδα

1. P. 70 V. 60
2. 71
3. Β
4. 4 τηνικαῦτα] τότε 6 μονὴν περιώνυμον 16 ἐπισυνάξει
5. c
6. D
7. v
8. 6 οἰκονομῆσαι] οἰκοδομεῖν 11 ἐξέλθοι F 27 σύνηθες τοῦτο 31 συνατραφεῖσα (s)
9. Β
10. C
11. D
12. 8 ἐπεπτώκει 12 τῷ om 31 μέν τι] μέντοι
13. Ρ. (??)
14. V. (??)
15. B
16. C
17. 5 9 ἀνεδυσάμην] ἀνεδυσάμην] 16 τῶν εὐθὺς 17 εἴποι 19 κονίσαλον 23 αὐτοῦ Diesterwegius: αὐτῆς 29 θορύβου ἄτερ αὐτοὺς
18. D
19. 74
20. Β
21. 3 Μαρίαν om 4 τοὺς add Diesterwegius 6 τὰ θ’ 10 ὑποχωρεῖν 13 αὐτοῦ (s) 18 καθαπερεὶ] καθάπερ ἡ 23 τὰ χρώματα τῶν ἀνθέων πολλάκις ἐμιμήσατο
22. C
23. V. (??)
24. D
25. Ρ.
26. 13 θυγατρὸς om 15 ταύτης 16 Κυδωνειάτης 24 αὐτὴν ἀπελάσαι τῶν βασιλείων 26 ἔσχον πρὸς αὐτὴν 28 συμπεσουσης
27. Β
28. c
29. D
30. 64
31. 4 καὶ τοῦ 7 οὗτος ὁ ἀνὴρ 9 ἐξεδειμάτει (s) 14 παραγενόμενος 30 τοῦ Ἀλεξίου 31 τοῦ ante στέφους om
32. P.
33. Β
33. τῶν ὀφθαλμῶν, πρηστὴρ ἐδόκει καὶ ἄμαχον αὐγὴν ἀποστέλλειν 33
35. c
36. D
37. 3 ῥυθμήσειε (s) ἀλλὰ . . . 5 ἤρχετο om 10 δὲ 16 βολίδος 20 post πάντα in F undecim litterae erasae 25 ῥητορικὴν Δημοσθένους τῳ] καὶ 31 θυγάτηρ
38. 77
39. 65
40. Β
41. C
42. 10 Ἀσσυρίας 14 ξὺν 28 ἔμβιον] ἔμψυχον
43. D
44. Ρ.
45. Β
46. 5 τε om 6 κατὰ om 8 ψιλωτέραν 10 ἐπέρρει τούτοις 14 τὴν om F 18 εἶχε ψόγου ἄξιον ἐν τοῖς πολέμοις οὑμὸς θεῖος 27 τοῦτον
47. 16
48. C
49. D
50. 79
51. Β
52. 5 ὀρμαθοί F 13 σύνθωκος 17 ἀνηνέχθη 18 ̔an πρῶτος ἐξεύρατο? ut supra 64, S 23 βασιλέα 32 δὲ
53. C
54. D
55. V.
56. 1 συμφέρον 3 ἀνὴρ om 22 post ἐφθόνει in F dimidia pars versus erasa, item eius qui sequitur 29 ὑποδεδυσκόμενον (S)
57. Β
58. C
59. 5 κιναβάρεως (s) 8 γένοιτο 11 του Μονομάχου βασιλέως οἰκοδομηθεῖσαν οἰκήμασιν 12 κατασκηνώσονσα r: κατασκηνώσασα 21 ἴσως καὶ ἥσυχον ῥίζα (σχίζαν s) τοῦ δέοντος καὶ ἀποστασίαν ποιοῦσα (ποιοῦν s) τοῦ νοῦ εἰς ἀπό¬νοιαν ἄγει 24 μάλα om 30 ἀποπεσῆται
60. D
61. P.
62. V.
63. B
64. C
65. 3 ἀλύων 14 δυνήσηται 16 κατακεκρότηντο F 21 post ἀνὴρ in F dimidia pars versus erasa 22 ante καὶ in F dimidia pars versus erasa 30 τουτονὶ F
66. D
67. P. 32
68. Β
69. 69
70. 2 ἐκεῖνος F 12 προβολήν 18 καθυποβάλλουσιν 19 οἳ καὶ δεξάμενοι 20 δὲ om 27 εὐσέβειαν ἦν 30 πέτρης FA
71. C
72. D
73. Ρ.
74. Β
75. 7 συλλήπτορα τὴν μητέρα 14 εὔφρονος 15 ἐνόει 17 ἠν γε καὶ 25 πολυτάραχον 31 κατὰ τὸν] κατὸν F
76. C
77. 70
78. D
79. (??). 84
80. Β
81. 10 ante οὐδὲν spatium septem litterarum vacuum in F 18 ἀγωγός 20 σώμασιν ἐγνώσθη 28 αὐτὴ
82. C
83. D
84. V.
85. Ρ.
86. 2 οἷον ἀριστοκρατίας 4 γοῦν 9 ἁπάντων 17 τῷ] τὸ F 20 βασιλικῶν Diesterwegius 27 σχιδευσμοὺς καὶ ἀποσχιδευσμοὺς 31 ἀθετηθείσεται F
87. Β
88. C
89. D
90. 86
91. 1 ἀλλὰ καὶ 22 γινόμενος 25 τὴν om 27 μετέβαλε
92. v.72
93. B
94. C
95. D
96. 5 πιθανώτατος 7 αὐτὴ (s) 12 ὡς τὸ εἰκὸς ἡ τοιαύτη ἡ λικία 20 τοὺς ante ἱδρῶτας om 29 ἀνανεύσειεν 31 καὶ ἐπρυτάνευεν
97. P. 87
98. Β
99. V. 73
100. C
101. D
102. 1 τοὺς ἀγράφους F 5 γὰρ] καὶ 8 20 ὁπόσων
103. P. 88
104. Β
105. c
106. 1 add. alia manus antiqua in F 2 καὶ ὄντως ἱερὰ 8 ξυνδειπνοῦντας 23 ἤδη om. 25 τῆς τοῖς μοναχοῖς 30 τε τῶν ἀρχαιρεσιῶν
107. V. 74
108. D
109. P. 89
110. Β
111. C
112. 2 λόγους 7 συγγράφοντι 8 σμικροπρεπέστερον 18 ἐκ τοιαύτης αἰτίας 24 ἀλλὰ F 28 ἀποκρυσταλωθέντα F
113. D
114. V. 7
115. Ρ. (??)
116. Β
117. 6 ἅπαν τὸ ὁπλιτικὸν 15 εἰς 25 κἀντεῦθεν 28 ὁ οὐρανὸς
118. c
119. D
120. Ρ. 91
121. Β
122. 6 πατάξαι] καταρράξαι 13 δὲ s: τε 14 τὰ προσήκοντα 16 οὕτω δὴ τὸ
123. V. 76
124. C
125. D
126. Ρ. 92
127. 2 μοναχὸν Μιχαὴλ 4 τῆς τῶν Ῥωμαίων 8 εἰς 9 ἐν ἀμηχανίᾳ γοῦν 17 ταμείοις 21 τὰ τῶν Ῥωμαίων συνήλασαν πάντα τὰ πράγματα
128. Β
129. c
130. 77
131. D
132. 8 ὑπογυίου.. sic semper 16 ἐπεὶ δ’] ἐπειδὴ 30 ἀντιπαλαμᾶσθαι 31 δὲ om
133. Ρ. 93
134. Β
135. c
136. 8 om 10 παρέξῃ 11 οὖν om 30 τάδε F 31 ἔργον ἐστὶ
137. D
138. V. 78
139. P. 94
140. Β
141. 5 κατὰ S: μετὰ 8 σου 11 τὰ μὲν ἄλλα οὐκ add s 13 τῷ θεῷ 17 ἐπαφίεσθαι ACs ἀφίεσθαι F 22 σου καὶ εὐγενεστάτου 24 ἀργυρίου 28 εἴκοσι
142. C
143. D
144. 3 παρὰ (s) 9 αὐτῆς F 15 μου 19 δεύτερα (s) 27 Χριστιανοῖς 28 ἕκαστος δι’ ἀλλήλων 29 καὶ ἀήττῃτοι om
145. 95
146. 79
147. Β
148. C
149. 1 τμήματα ἕκαστος ἕκαστος 2 ἑκάστου 3 (corr. Ducangius) ἀστροπελέκιν FA 19 τὸ om 21 προνομὰς 26 θαλάττης
150. D
151. P. 96
152. B
153. V. 8
154. C
155. 2 τῶν m 8 ἐκελευσεν 11 ἠρρεσίαν F 12 ῥοχμαῖς F ῥωωγμαῖς 14. ὀλίγων (S) 19 τινος καὶ ἐτέρας 25 ‘fortasse ἀποθαρρήσαντα῾ s 30 oï πεζοἰ οἱ
156. D
157. 97
158. Β
159. 4 6 πόρρω που] * * * ότατ F 7 τὴν 8 εἰρήνην 15 ἐπιδραξάμενον ἤδη, 20 δὲ As om F 21 ἐξεβιάζετο 27 ὅτι τὰ περὶ 31 ἀποπεπόμφει
160. C
161. V.
162. D
163. P.
164. 7 ἱδροῦντά FCA 10 Βρεντεσίου F εἰς 14 ναυσὶν εἰσαγαγὼν σπουδαίως 16 ἐξαρτήσας (s) 23 τὰ ante πάντα om 29 του υἱοῦ αὐτοῦ Βαϊμούντου τοῦ προφθάσαντος
165. Β
166. C
167. D
168. 82
169. 99
170. 4 κατὰ τὸ 6 θάλατταν 8 καθιέντων] καθημένων 11 κατεποντίζοντο 22 προσαρραχθέντα F 28 διεσώθησαν 30 μὲν οὖν
171. Β
172. C
173. D
174. 3 4 ἀπάντων 9 ἀκαταπτοήτως ἔχοντα εἰς 12 περισωθέντων 15 αὐτὸν 21 τῆς θαλάσσης 28 ἰλαδὸν 29 Ταραντίνοις Possinus: ταραντῖνος FC 31 ἄρδην ἅπαντας
175. 100
176. 6 παριστορείσθω