Annae Comnenae Alexias 15

ed. Augustus Reifferscheid

Alexias. Annae Comnenae. ed. Augustus Reifferscheid. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀλεξιάδα (Greek) (Anna Comnena. Annae Comnenae. Porphyrogenitae Alexias. Reifferscheid, August, editor. Leipzig: Teubner, 1884.)

Editions (1)
Ἀλεξιάδα First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig; Niebuhur, B.G., editors. Bonn: Weber, 1839.) — 15 focus
Translations (1)
Alexias First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig, translator; Niebuhur, B.G., editor. Bonn: Weber, 1839.) — 15 focus

Notes on the current edition

Ἀλεξιάδα

1. P. 4(??) V.
2. B
3. 10 r: σουλτανικὸν C 22 κλιτζισθλὰν C
4. D
5. P. 461
6. Β
7. V. 365
8. C
9. 6 κλιτζασθλᾶν C 7 ὄγγος C 13 ὑπεκρίνοντο r: ὑποκρίνοιτο C 15 πεδιαῖς C 18 παφλάζων τὰ τοῦ θυμοῦ r: παμφλάξοντα θυμοῦ C 20 Κιβωτοῦ καὶ Αἰγιαλῶν r: κιβωτῷ αἰγιαλῷ C 21 διαπλῳσάμενος r: διαπλωϊέμενος C 26 παρα κειμένης λίμνης r: παρακειμένη λίμνη C 27 διὰ om C
10. D
11. P. 4
12. B
13. 9 παμπόλλας C 10 παρέσχοντες C 15 ἐκεῖσε] ῥηθεῖσαν ἐκειίνην? cf. e. c. II 280, 11. 17 18 σώμασι C 25 τούτοις C
14. C P. 366
15. D
16. V. 463
17. Β
18. 1 παραγενόμενος Wilkenus: παραγενομένου C 2 τι r: τοι C 8 Μαλαγίνων? αὐτὸς? περὶ r: παρὰ C τούτων? 28 αὐτοκρατόρησα C1 αὐτοκρατόρισα C2: sic etiam infra
19. C
20. D
21. V. (??)
22. P. (??)
23. 7 ἡ om C περὶ C 31, 10 8 ἐνεδείξατο r: ἐνδείξατο C 23 ναῦ C
24. Β
25. C
26. D
27. 3 οὗτοι seclusi 5 περισκοποῦντες r: παρασκοποῦντες C 8 lacuna sex litterarum in C 15 Στραβοβασιλείου r: στραβοβασίλει C αὐτῆς r: αὐτοῦ C 16 αὐτὸς] αὐτοκράτωρ? 17 τουτοῒ τὸ καστέλλιον C 19 ἐντετυχήκει r: ἐντυχήκει C 20 ἄπλωτον Lobeckius: ἄπλετον C 23 ἐφεύροσαν] cf. proverb. 2, 20
28. P.
29. V.
30. B
31. C
32. D
33. 3 r: περὶ C 15 lacunam signavi: τόποις vel καιροῖς vel simile quid intercidit 20 κενόσπουδον C 24 σκεδασθεῖεν r: σχεδασθεῖεν C
34. P. 466
35. Β
36. V. 369
37. C
38. 3 δὴ r: δὲ C
39. D
40. P. 4
41. B
42. C
43. 3 θάρσους r: θράσους C 5 post ἀπὸ aliquid intercidisse apparet 8 ἧ r: ἢ C 9 II. 23, 318 16 του r: τῆς C 20 lacunam signavi: ἰσχύι πεποιθότες? 27 ἀπροσδοκήτου? 28 εἴπερ r: ἤπερ C 30 ποτὲ r: τότε C
44. P. 370
45. D
46. V. 468
47. Β
48. C
49. 8 ὅτι περιαυτολογοῦσα r: ὅτιπερ αὐτολογοῦσα C 21 σχήματι r: χρήματι C 25 παρὰ τοῦ] παραιτοῦμαι περὶ τοῦ? 28 ἔργον r: ἔργου C
50. D
51. P.
52. V.
53. Β
54. C
55. 18 lacunam signavi 25 πάντως r: παντὸς C 26 συνεγράψατο r: συνεγράψαντο C 32 II. 13,131. 16, 215 δ’ seclusi
56. D
57. 470
58. Β
59. 10 τούτων] τοῦ Τούρκου? 16 αὐτὸς r: αὐτῶ C 25 κατανοῶν] iam inde a νοῶν codicis Coisliniani versus distinxi, ut paulo certius postea de evanidarum litterarum numero iudicetur 26 στερὸν C 30 in C litterae aliquot hic et in sequentibus evanuerunt
60. V.
61. C
62. D
63. Ρ.
64. Β
65. 3 C 4 στυππειώτη C 19 στυπιώτης C 21 Κεδρέαν r: κέδρην C
66. C
67. D
68. V. 373
69. P. 472
70. Β
71. 5 ἐπεὶ r: ἐπὶ C 6 ἐμπρῆσαι r: ἐμπρῆσαί τε C 10 ἀύτη C 18 ταῦτα r: ταύτης C
72. C
73. D
74. Ρ.
75. 1 ἐκεῖθεν seclusi 3 ἐκεῖθεν r: ἐκεῖ C 27 ἀντεχομένων r: ἀντεμαχομένων C1 ἀντιμαχομένων C2
76. 374
77. Β
78. C
79. D
80. 4 περὶ r: παρὰ C 7 οὕτο C 10 Μιχαήλ seclusi: scilicet olim a lectore quodam ad (Michaelis) Cecaumeni nomen adscriptum fuit γαυρᾶς C ἄρεος C 29 ἀφαρπάσαι r: ἀφαρπάσας C θηρατῆρές?
81. P. 4
82. B
83. V.
84. C
85. 7 σὺν addidi 12 καινουμένην r: κινουμένην C 25 τὸν γοῦν? 26 κηνῆς C ἐκείνης εὑρετὴν?
86. D
87. Ρ. 475
88. Β
89. C
90. 8 ἕνεκα addidi 20 ἐπέττατε C 23 ἀπέσκοψε C 26 ἀγχεόμαχον C 29 δὲ addidi
91. V. 376
92. D
93. P. 47
94. Β
95. 1 Βρυέννιος ὁ ἐμὸς καῖσαρ? 8 μετὰ r: κατὰ C 32 ἡνιοχοῦντος C
96. C
97. D
98. V. 377
99. P. 477
100. Β
101. c
102. D
103. Ρ.
104. 14 καὶ addidi 24 αὐτοχράτωρι C 31 εἱοτείχει C
105. V. 378
106. Β
107. C
108. D
109. 7 κατὰ r: καὶ C 14 ἐπιβάντος δὲ τούτου). παρὰ r: περὶ C 15 προσεγγίσαντος?
110. Ρ. 479
111. B
112. V. 379
113. C
114. 2 παρεγενόμεθα r: παραγενόμεθα C 11 ὁ ἀδελφὸς C, ὁ delevi 12 μεμελετήκει r: μελετήκει C 13 ἐπεξελθόντων? 22 κατὰ τὸν δ. ὅ. φ. π. καὶ] καταφράκτους? 24 διασώσοντας r: διασώσαντας C
115. D
116. P. 480
117. Β
118. 2 II. 2, 20 11 τοῦ ὀνείρου r: τὸν ὄνειρον C 21 σαζής C 22 σουλτάνος r: σουλτάνον C 30 lacunam signavi
119. C
120. D
121. V. 3
122. P. 4
123. 10 r: παύσεται C 16 ἀναπετάσαι r: ἀναπετάσας C 19. 20 τι r: τοι ex τι C1 24 μανουήλιον C1 μανουάλιον C2
124. Β
125. C
126. D
127. Ρ. 482
128. 5 αὐτῆς r: αὐτοῦ C 9 ποητὴς C 13 εὔρρυθμον C αύλῷ r: αὐτῶ C 17 κινεῖσθαι r: κεκινεῖσθαι C 18 μικρᾶς C 22 δεῖ C
129. V. 3
130. B
131. C
132. D
133. 4 οὐδὲ seelusi 9 αὐτὸ r: αὐτῷ C 14 εἰς] ἐκ C 17 αὐτὸς εὐθὺς?
134. P. 483
135. Β 382
136. C
137. D
138. 3 ἑστῶσιν C 14 συντελέσειε? 18 cf. Iob. 1, 4 25 εἴπερ ἦν r: εἰπεῖν C
139. P. 4
140. B
141. C
142. V.
143. D
144. 7 ἑαυτοῦ r: ἑαυτῶν C 10 ευρρώστων C 17 ὑπηρέτας ex ὑπηρέται C1 26 τὰς r: τὰ C αὐτοῖς r: αὐτῆς C 27 γὰρ r: δὲ C 28 δὲ r: γὰρ C 31 φιλανθροπία C lacunam signavi
145. 485
146. Β
147. C
148. 1 τὸ ἀπὸ τῆς r: τῆς ἀπὸ C 2 γὰρ] δὲ? 3 κατὰ r: καὶ C 8 τῶν ἀποστόλων] cf. Ducang. ad h. l. 9 ecclesiast. 2, 8 13 ‘ταύτας C 18 αἰθιόπην C 19 οὐχ ἂν addidi οὑτωσὶ r: οὑτοσὶ C 30 συγράμματα C
149. D
150. P.
151. V. (??)
152. B
153. C
154. 6 τους ante γεγονότας addidi 8 οὐδ’ scripsi: οὐδὲν C 16 ξυγγραφέας r: ξυγγραφὰς C 18 τοῦ seclusi 22 τοῦ add C2 lacunam signavit Possinus 27 εἴπομεν r: εἴποιμεν C 31 τῶν C
155. D
156. P. 487
157. P. 385
158. Β
159. C
160. 3 C 20 τοῦτο r: τῷ, τοι, sic C 26 ἀνωμαλόγει C 30 verba πολυτροπώτατος μ. τ. ἀ. seclusi cf. 14 sq.
161. D
162. P. 48
163. B
164. 1 ὁσίου r: οἵου C 16 σε seclusi 17 μονονοὺ r: μόνον C 22 ἄρα] ἅμα L. Allatius 25 interrogationis signum posuit idem 23 αὐτάδελφος?
165. C
166. v. 385
167. D
168. Ρ. 489
169. Β
170. 1 ἐπισυνεῖρεν r: ἐπισυνῆρεν C 3 ἡμῶν r: ἡμῖν C 4 ἐφάντασε] ἠφάνισε? 9 τοῦτο] τὸ ὕφος? 13 γραμματικὸς add in lac C2 15 ἔξαρχος C 20 πολλῶν δὲ πάντων αὐτῶν] ἀπειλούντων δὲ πάντων αὐτῷ? 25 γενόμενος καὶ πολλάκις r: πολλάκις γενόμενος καὶ C 28 τέρας r: πέρας C
171. C
172. D
173. Ρ. 49
174. V. 38
175. B
176. 5 τὴν posterius addidit L. Allatius 9 ἀββᾶν L. Allatius: ἀβᾶν C 11 lacunam signavi: interciderunt fere haec αὐτῶν μυστήρια 13 τις addidi 15 προμιλεῖν C 16 ἰδεῖν τε καὶ seclusi 17 λίθων r: λίθους C 18 κρότους r: κρότον C 20 γὰρ] δὲ ? 26 lacunam signavi: intercidit μένειν vel simile quid
177. C
178. D
179. Ρ. 491
180. 1 Alcaeus 55 Β. (Aristot. rhet. 1, 9, 20) 9 Ζυγαβηνὸν L. Allatius: ζυγαδηνὸν η ex ι m 2) C 15 ἑκάστῃ, L. Allatius: ἑκάστω C 23 μαθητὰς] ἀποστόλους? 25 ἐνεβάθυνε r: ἐνεβόθυνε C οἰκείας C 26 πλήθου C
181. B
182. V. 388
183. c
184. D
185. P. 492
186. 3 βογόμιλον C 4 ἀναμιγνύηται r: ἀναμίγννται C Βογόμιλος r: βόγομιλον C 5 ἀποφρανθήαονται C, corr m rec 18 ἐναποθανεῖν? cf. II 304, 9 21 πρὸς θατέραν τ: πρὸς θατέρων C 24 καὶ ἡμεῖς add sup vers C2, seclusi 29 Daniel. 3, 19
187. 7 ταῖς r: τοῖς C 11 ἐκείνων? 15 διαιρήσας seclusi 21 βωγομιλικῆς ex γνωμικῆς C2 23 ἐναπέθανον? cf. II 300, 18. 304, 9 28 δὴ r: δὲ C
188. B
189. C
190. D
191. 1 ὑπόδρομον υ in ras m 2) C 2 ὠρόρυκτο C 8 μεταβὼν C 9 ἵνα addidi 14 psalm. 90, 7. 8 16 διαναστὰν r: διανιστᾶν C 20 μετεωριζομένας r: μετεωριζομένης C
192. V. 390
193. Ρ. 494
194. Β
195. C
196. 16 τοῦ add C2
197. D
198. P. 49(??)
199. B
200. V.
201. C
202. 6 r: παραδρόμοις C 11 κενοπραγία C 17 ἐξορμήσαντος r: ἐξορμήσαντες C 25 τρόμος r: δρόμος C
203. D
204. P. 496
205. Β
206. V. 392
207. C
208. 2 τζιμισχῆν C 18 κλαίειν κελεύοντος? 30 συνίεσαν r: συνῄεσαν C
209. D
210. P. 497
211. Β
212. C
213. 2 διαπορευόμενον τὸ ῥεῦμα? 3 εἴχομεν r: ἔχομεν C 4 Καλλικλέους r: καλλικλέος C 16 ἢκουσον C 17 τοῖς] τῆς C συντιθέμην C 22 ὑπὸ τῶν? 24 ἐπαγγέλλοντος?
214. D
215. V. 393
216. Ρ. 498
217. Β
218. 9 ὑπὸ addidi 17 ἁπαλὴν fere evanuit in C, om Possinus 18 ἀπαγορεύσασθαι τὰ C ἀπαγορεύσαντα Possinus 28 πρὸς r: περὶ C
219. c
220. D
221. Ρ. 48(??)
222. Β
223. v. 3
224. 5 C 29 ἐπακμαζούσης r: ἀπακμαζούσης C
225. c
226. D
227. Ρ. 500
228. Β
229. 1 συνδιανυκτερεύουσάν Possinus 8 καὶ ante στρωμάτων addidi 9 μηχανωμένη r: μηχανωμένης C 11 μᾶλλον C 18 ἀλλήλως? τὸν r: τῶν C 19 πόνον r: πόνων C
230. c
231. V. 395
232. D
233. P. 501
234. 2 τε] hic incipit fol. 243v C 10 ἐπιλαβόμενον r: ἐπιλαβομένης C 11 ἀπαγχθείσης? 15 ἀσιτία seclusi 19 τῇ add C2 20 ἀνωφελῆ? 29 σάλλω C
235. Β
236. c
237. D
238. V. 396
239. P. 502
240. 30
241. 1 κἀν r: καὶ C 4 incipit fol. 244 C 21 ὀ πι Possinus
242. Β
243. c
244. D
245. Ρ. 50(??)
246. 4 incipit fol. 244v C 17 πόντῳ r: πόνῳ C 32 ps. 17, 5. 6
247. V. 397
248. Β
249. c
250. D
251. P. 504
252. 1 ἶνες C 5 incipit fol 245 C 8 ἐπιρραθέντος C1 19 ἀποτεταγμένον r: ἀποτεταμέν,ον C 23 ἐρίφθω C 25 θρόνο C 28 ἀνοιμώζοθυ r: ἀνοιμόζου C
253. B
254. c
255. V. 39(??)
256. D
257. P. 50
258. 9 incipit fol. 245v ἀπαγορεύσει r: ἀπαγορεύσῃ C 19 σταθηρὰ φωνὴ, τὸ Possinus 24 υγμῶν r: ιγμῶν C 25 καὶ ἀπορρίψουσαν? 28 σφυγμῶν r: σφιγμῶν C
259. Β
260. c
261. D
262. V. 399
263. P. 506
264. 1 σεβαστοκράτορος Possinuw 2 Ἀλεξίαν Possinus 4 σφυγμοῦ r: σφιγμοῦ C 5 ἀσφιγξίαν C 9 incipti fol. 246 C 12 κατασχοῦσαν r: καταχοῦσαν C 27 παύσαντα Possinus
265. B
266. c
267. D
268. P.
269. 3 σύνειμι τοῖς? 5 πόνθει C 8 incipit fol. 246v 9 cf. Eurip. Orest. 2 24 ἀλλόκοτος τε?
270. Β
271. V. 400
272. C
273. 10 incipit fol. 247 C 12 nihil deesse videtur: noli enim εἰς addere Possinus hoc epigramma subiecit
λῆξεν ὅπου βιότοιο Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός,
ἔνθα καλὴ θυγάτηρ λῆξεν Ἀλεξιάδος.
Gronovius ante hos versus habet haec: Εῤῥίκου τοῦ Δορμαλίου (cf. Schopenum praef. p. XIV).