Notes on the current edition
Characteres Epistolici [Sp.]
1.
1 δέ ἐστι post συστατικὴ D Har ut p. 30, 2. 5. 6. 7. 8. 31, 7. 13. 32,3. 9. 11. 12 ἐστι PH Wes οὺν Her Her σὺν στῶμεν V παρά — 2 καλεῖται om PaB pr τινι] τινα ΡΗ
2.
2 λαλοῦμέν Pa καλοῦμέν Β pr τινι PaB pr
3.
3 παρὰ UPa BD pr Har Mor τῶν Β pr ἑαυτὸν U κατ’ αὐτοῦ V Hin
4.
4 σκοπῶν in σκοπὸν corr D ἐκφαίνομεν U ὡς — εἰρήκαμεν om ΡΗ ὧς καὶ τὰ ῥήματα D Har
5.
5 χάριν om VUPaB pr τινα V
6.
6 μόνην UPaB pr Har Mor
7.
7 τινος τυχεῖν V Hin τυχεῖν εὐχόμεθά τινος PaB pr
8.
8 ἀπαρνούμεθά PaB pr
9.
9 τι] τινὰ PaB pr τινὶ D Har φαινόμεθα om PaB pr παραγγελτική D Har ἐστι post παραγγελτική D Har ut p. 30, 11.13.14.16. 31,1.2.3 5.8. 10.12.14.32,2.5.7.14.16.17.33,2.3.5
10.
10 τινα U περί τινος διά τι PaB pr Mor ποτε add Mor διαμαρτυρικὴ PHD Wes Her διαμαρτυρητική Har Mor
11.
11 τινι ante μεταγιγνώσκειν U
12.
12 οἷς (1)] ἧς D ὑποδεχόμεθα DPH Har ὑπερχόμεθα Β pr Mor ὑπεδεχόμεθα Wes ὑπεδεξάμεθα Her τινα VUD Har καὶ om ΡαΒΡΗ pr ἐδεξάμεθα D, sed in ἐδόξαμεν corr, Har σφάλ- λεσθαι ΡΗ Wes Her
13.
13 ὀνειδίζομεν─15 ἦς om U ὀνειδίζω D κακῶς πράξαντα post τινα Β pr Mor ἐφ’ — 14 ἀμνημονεῖ om Pa
14.
14 πεπονθὼς καλῶς D Har καλῶς πεπονθὼς PH Mor εἰ om DPH Har Wes Her
15.
16 λυπηθέντα τινὰ D Har
16.
17 ταύτην — 31, 1 καλοῦσιν] αὕτη δέ καὶ ἀπολογητικὴ ἀπολητικὴ P) λέγε- ται PH Wes Her