Libanius Declamatio 24 2

ed. Richard Foerster

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

Declamatio 24. Libanius. ed. Richard Foerster. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition

Declamatio 24 (Greek) (Libanius, Declamatio 24, Libanii Opera, Vol 6, Declamationes XIII-XXX, Teubner, Foerster, 1911)

Notes on the current edition

Declamatio 24

1. R IV 422
2. 10 cf. p. 449, 7; 451, 16 11 cf. t. II 144, 3
3. 11 ἰστέον ὅτι ἡ Σπάρτη ὠνομάζετο καὶ Λακεδαίμων, ἥτις καὶ Λακεδαιμονία λέγεται ἐντὸς τῆς Λακωνικῆς οὖσα ἥτις ἐστὶ θέμα, ἡ δὲ Λακωνικὴ μέρος τῆς Πελοπονήσου LaurMa 2
4. 5 ὁ om Η | τίς post λόγους Η 6 Ἡ μελέτη in marg Cl om Μa Μελετῶμεν τὸν Ἀρχίδαμον Mor Re 8 μὲν νῦν Η Β Mor μεννῦν Ferr 11 voce τῆς inc Cr fol. 16 v | τῆς(2) om CrH 14 μεσσήνης CrH μεσίνης ClBa 16 ἐνίων] ἐν Ba
5. 18 ὑπῆρχεν, εἰπέ μοι, χρηστόν scripsi e CrHMaClBaB Bursa ὑπῆρχε χρηστόν, εἰπέ μοι MLaur edd 19 θηβαἰους ὦ ζεῦ Ma | δουλεύειν ante Θηβαίοις repetendum coni Markowski (Bursa: Servire lacedemonios, ο Iupiter, servire thebauis) 20 num Πλαταιὰς, ut p. 356, 15?
6. 4 Dem. cor. p. 277, 15 15 Dem. Mid. p. 530, 28
7. 11 ὅτε τὸ εἷναι κατὰ τοῦ ἑκὼν τεθῇ, τὸ εἷναι ἀργόν ἐστιν in marg Laur 2
8. 1 τινας ClBa τοσούτου coni Iacobs Lect 120 et in marg exempl. ed. Reisk. 2 ἡ ἐμὴ νεότης Β 7 τύχη scripsi τύχη MaClBaLaur Ferr τύχην ΗΒΜ Mor Re scriptura in Cr incerta casu vertit Bursa 8 ἄνδρε ίας HBa edd scriptura in Cr in- certa cf. p. 447, 18 | μὴ om Ba 9 τὴν προθυμίαν ἐπισφαλῆ MaClBa 10 με Laur sed ε in ras μὲν Β Mor om Ba scrip- tura in Cr incerta 11 εἷναι om Η οἶμαι Ba scriptura in Cr incerta 12 ἐμοὶ Μ sed ἡμῖν in marg 13 καὶ om MaClBa
9. 14 νικῆσαν Ma 16 ὧν scripsi ex HMaClBaBM ὃν Laur edd scriptura in Cr incerta 17 κακούργω Ma sed κατηγόρῳ suprascr m 2 | πεφιλοτίμημαι Ma sed τ supra μ(2) m 3 et γρ φιλοτίμως δέδοται suprascr m 3 Cl
10. R IV 423
11. 1 Isocr. Archid. p. 123 e 9 Thuc. II 39, 2 10 Isocr. Archid. p. 128c; 135a 12 Isocr. Archid. p. 127 b | Eur. Phoen. 572
12. 15 ἀπράγμονα] ἀνενόχλητον Laur 2 Ma 2
13. 1 δοκῶ φενακίζειν MaClBaB | σεμνύνειν Ba 5 τούτου Β 8 ἦν om ClBaB inser Ma 3 | ἀεὶ ante φοιτᾶν Ma sed del m 3, ClBa scriptura in Cr incerta 12 οὐδὲν scripsi ex Η MaClBaB οὐδὲ MLaur edd scriptura in Cr incerta 13 τῶν ὅπλων μὴ σὺν ἀρετὴ MaClBa | ἁπτοίμεθα scripsi auctore Re ἁπτόμεθα libri edd 15 σπάρτην CrH et γρ in marg ma 2
14. 16 ἡμεῖς om Μ 18 ἀνδρεία CrHClBa edd cf. p. 446,8; 448, 5 | κελευόμενοι Β 20 πέφυκε — 448, 6 θεραπεύουσα omissa γὰρ particula citat Macarius fol. 18 r | πως post πέφυκέ Macar
15. 5 cf. p. 452, 1 10 cf. p. 460,11 11 Dem. p. 704,22; 348, 26
16. 13 Ἀγησίλαον οὗτος ὁ (om Ma *) πατὴρ τοῦ Ἀρχιδάμου ἢ πρόγονος Ἀγησίλαον Mor συγγενὴς οὗτος τοῦ Ἀρχιδάμου Μm cf. arg. ad Isocr. Archid.
17. 1 μέν om Macar | ἢν scripsi e Β εἰ reliqui libri Macar edd 2 σφαλεῖ Ma 4 καὶ ante κατορθώμασι Ma κατορθώ- μασιν Ferr Mor | δευτέροις scripsi e CrHMaClBaBLaur Macar ἑτέροις Μ edd 5 ἀνδρεία CrHMaClBa edd | τῶτε Ma sed del m 1 et χρησταῖς inser m 2 ταῖς ClBa 7 ἀλόγιστον Β 9 τῆ ante λύσει Η incertum utrum etiam Cr 11 οὐδ’ — 12 πόλιν citat praemisso Λιβάνιος Andr. Lopadiota lex. Vindob. s. v. ὑπομιμνήσκω p. 181, 12 ed. Nauck | οὐχ CrHMa Lopad | τῆς συμφορᾶς coni Iacobs Ach Τ 501 Lect 120 at cf. Dem. 11. 11.
18. 14 εἰ — 15 συμφοράν in marg Ma om Οἶ’ 15 τὴν inser Ma2
19. Ρ ΙV 424
20. 7 cf. ad p. 445, 9 11 cf. ad p. 222, 2 12 Her. VII 133
21. 15 cf p. 456, 2
22. 1 Θηβαίων] ὅτε τὴν ἐν Λεύκτροις νίκην ἔσχον MmLaurMa 2 Mor τὰ δὲ Λεῦκτρα τόπος τῆς Βοιωτίας add LaurMa 2 12 τοὺς πρέσβεις Ξέρξου γῆν καὶ ὕδωρ Ἀθηναίους αἰτοῦντας εἰς φρέαρ ἐνέβαλον Mm εἰς τὸ (om Laur) φρέαρ δηλονότι οἱ γὰρ τοῦ Ξέρ- ξου πρέσβεις ὕδωρ καὶ γῆν ἐζήτουν τοὺς Ἀθηναίους LaurMa 2 Mor
23. 1 τῇ Τύχη scripsi ex Η scriptura in Cr parum certa τὴν τύχην reliqui libri edd 2 Μεσσήνης CrH μεσίνης Cl μεσί- νην Ba 3 ἐπέταττον Ma sed γρ πρόσ’ supra ἐπ m 2, ClBa 5 παρεσκεύασε MaClBa 6 φησίν Β ἔφασαν coni Gasda 8 Μεσσήνην CrH μεσίνην Ba μεσίνη Cl 9 ἡμετέρας Ba Ferr Mor ὑστεραίας MaCl 11 ἐγίνετο CrBaLaur edd | Μηδικῶν scripsi coll p. 222,2; 298,17; 306,7 μηδῶν libri edd 12 ἐμβαλεῖν Β 15 voce σπάρτη des Cr | πλημελήμασιν MaM cf. t. III 343, 4; 397, 2; V 272, 9
24. 3 Isocr. Archid. p. 116 a 5 Thuc. II 38 9 Isocr. Archid. p. 116 a
25. 9 Σέρριφος νῆσος εὐτελεστάτη Mm Σέριφος σέρριφος Laur) νῆσος εὐτελὴς καὶ οὐ λόγου ἀξία LaurMa2
26. 1 ἄν ante τι Β 2 προφέρειν scripsi φρονεῖν HMaCl BaMLaur edd εἰπεῖν Β ἐρεῖν Cobet Coll 294 3 ἡμᾶς MaCl Ba | θηβαίων HMaClBa 4 ὑμῖν ΗΒ | ἐδεῖτο ClBa | ante ῥηθῆναι ras 2 litt Ma 5 δὲ post ἕτερος ΒΜ 6 πολέμων Ma sed γρ΄ πολεμίων suprascr m 2, Cl 7 μεσσήνην Η μεσίνην ClBa 9 δεῖ om Ba | σέρριφόν ΗΒΜ 10 τοῦτον Ba | ἀκούων, οὐ τὴν ἡμετέραν om Ba οὐ τὴν ὑμετέραν in marg inser Ma | ἂν post ἡμετέραν inserui cum Gasda, post Σέριφον Iacobs Lect 121 om libri edd 11 δειναὶ — 13 ὑπέρογκον citat omissis verbis 12 δεῖ — εἰπεῖν Macarius fol 81 v δειναὶ γὰρ] δειναί πως Macar 12 comma post χηρεύουσαι posui auctore Re punctum libri edd | πρὸ scripsi e ΒΜ πρὸς HMa sed in hoc e (??) corr m 3, ClBaLaur edd | τοῦτον HMaClBa | comma post εἰπεῖν posui ex ΗΜ ut coni Re om reliqui libri edd 14 γὰρ MaClBa | οἴοις scripsi auctore Cobeto Misc 156 ποίοις libri edd
27. R IV 425
28. 2 Thuc. I 77, 4. Plut. Lyc. 27
29. 2 τοῖς] τῆ MaClBa 3 πράγμασιν om ClBa in marg inser Μa 2 5 μὴ δὲ HMaClBaB Ferr | τηναρχὴν BaB 6 ἐκάλει — 7 βουλόμενον om Β 7 Κήρυξ Ba | ὑπήκουσε Μ
30. 9 ἀκονιτὶ scripsi ex H coll p. 128, 5 et p. 459, 5 ἀπονητὶ MaClBaBMLaur edd 11 καὶ om Η 12 δ’ Β | ὅλως Ma sed γρ΄ μ supra λ m 2, ClBa 13 δοκεῖν Gasda | μεσσήνης Η | comma posui e MaCl cum Gasda signum interrogationis HBa BMLaur edd 14 ἐγὼ inserui e Μ om reliqui libri edd | τῆς om Laur Ferr 16 οὖν post θαυμάσαντες Β, καὶ ante vel post δὲ inserendum coni Gasda 17 πέφυκε — 452, 1 εὔκλειαν omissa particula γὰρ citat Macarius fol. 81 v 18 εἰ inserui coll t. IV 293, 11; V 504,4 om libri Macar edd εἰ καὶ (aut κἂν — λάβωσιν) coni Iacobs Lect 121 19 τινὰ] ἤ τι HMaClBa ἥντινα Macar | λάβοιεν scripsi e MaClBaB Macar ut coni Re λάβοι ἐν HMLaur edd | ἑαυτῶν scripsi
31. R IV 426
32. 9 Λεωνίδου] οὗτος στρατηγὸς τῶν Λακεδαιμονίων MmMa 2 auctore Re ἑαυτῶ libri sed οῖς supra ῶ Β et ἤγουν δι’ ἑαυτοῦ in marg Mm et suprascr Laur 2 | άνακαλεῖσθαι Ba sed ἀνα- λαβεῖν suprascr m2
33. 1 τὴν] πρὸς HMaClBa Macar | τοῦ ἀνθρώπου supra εὔ- κλειαν Μa 2, τοῖς ἀνθρώποις Laur | τὸ om Mor 2 παρεκε- λεύεσθε Μ 3 γάρ Ma 5 ἐθέλειν scripsi εἰδέναι libri edd | με <μὴ> Gasda | τῷ νόμῳ ποιεῖν in marg Μa 2 | τῷ om
34. 6 ὀκνηρὸν H 7 ἔδωκε scripsi cum Gasda δέδωκε libri edd 10 παρῄνουν scripsi auctoribus Gasda et Cobeto Coll 294 coll p. 443,6 ἐπῄνουν libri edd sed nmalim ἐπῆρον aut alias καὶ πόλεμον ἐπήνουν aut καὶ τὸ πολεμεῖν ἐπῄνουν“ Re ἐπῇρον· Iacobs Not. crit. in Liban. apol. 25 11 ἐπαινέσατε Ba | πόλις Ba 13 μεσσήνη Η 16 δικαίως] ἄκων Ba | ἄμα Cl 17 οὐ δέον scripsi ex Η ut coni Gasda οὐδὲν Ma ClBaBMLaur edd
35. 4 cf. p. 454,14 5 Dem. Chers. p. 102,27; 114,9 7 Dem. p. 152,2 | II. ’π’ 50; Od. α 415; τ 134. Euseb. praep. ev. II 5, 3
36. 13 sq. Plat. Theaet. p. 178 A
37. 1 Ὁ μὲν Λυκοῦργος Λακεδαιμονίων νομοθέτης, ὁ δὲ Σόλων Ἀθηναίων Mm Οὗτος νομοθέτης τῶν Λακεδαιμονίων ὧς ὁ Σόλων Ἀθηναίων Μa 2 4 π]ροβολὴ ἡ τοῦ παρὰ τοῦ κατηγόρου. διά- νοια τοῦ νομοθέτου παρὰ τοῦ φεύγοντος in marg Η 7 ἐμ- πάζομαι] ἐπιστροφὴν ποιοῦμαι τῶν σῶν λόγων δηλονότι Ma2
38. 1 φησι post Λυκοῦργος inserui e Β, post σφαλερὸν Μ om Η MaClBLaur edd 3 ὅτι? | καὶ post μὴ Β 4 ἐντὸς scripsi εἰς τὰ libri edd sed scripturam labe affectam esse perspexit Gasda | φῄς scripsi φῆς BaLaur φής HMaClBM edd 5 οὐκ in- serui om libri sed γρ΄ οὐκ inser Μa 2, edd | ἐκέλευεν scripsi ἐκέλευες libri edd | ἀναβαλέσθαι scripsi ex HBMLaur ἀναβάλ- λεσθαι MaClBa edd 6 πεισθῆναι Ma et γρ΄ πεισθῆναι in marg m 2 προσθεῖναι Cl 7 ἀναβαλέσθαι ἀναβάλλεσθαι ClBa om Ma edd) τὸν πόλεμον libri edd cancellavi ut dittographiam | οὐκ inserui coll 11. 11. om libri edd | ἐμπάζομαι pro corrupto habetGasda ἐμπέζομαι Η ἀσπάζομαιΒ | οὐ] εἰ Μlaur | βούλο- μαι Η | γὰρ post βούλεται Ba 9 πρὸς θεῶν] προσιών Η 10 τί Ma sed in τισι corr m 3, ClBa 11 οἰκία Πα sed in ἡλικίᾳ corr m 3 12 οὐ Ma sed δὲ add m 2, ClBa οὐδὲν Β | σὺ in- serui om libri edd | Λυκοῦργος φήσειε Ba
39. R IV 427
40. 14 sq. Isocr. Archid. p. 116 a
41. 3 συλλογισμὸς ἀπό τε τῆς δια]νοίας τοῦ νομοθέτου καὶ τοῦ φεύγοντος Η
42. 3 μου] με οὐ Η | τὸ δέον om Β | ἀνέχητε Η 4 ἐκεῖνος Ma sed ς add m 2 5 τοὺς νόμους Η | ἐγώ τε Η ἔγωγε Ma ClBa | ἐμοῦ Ba 6 δῆλος HClBa 7 εὐεργετῶν Ba 9 ὁ γὰρ — 11 γράμμασι citat Macarius fol 81 v | ὑπηρετεῖν Ba 11 δοκῇ scripsi cum Iacobsio Lect 121 et Gasda δοκοίη libri sed οι in ras Laur, Macar edd | τοῖς om Mor | πράγμασι BaB πράγμασιν Macar 12 εἰκὸς <ἦν> coni Gasda 13 λακτέον scripsi ἐφύλαττον libri edd 15 φὴς libri edd | εἷπεν Η 17 ἂν inserui e Β cum Gasda om reliqui libri edd | δουλείαν αἱρεῖσθαι MaClBa
43. 4 cf. p. 461, 2
44. 2 δικαίως ἐμοὶ περιλείπεσθαι Η 5 λεχθέντων scripsi ex HMa sed in hoc λε’ in ras m 3, cum Cobeto Coll 294 δοχθέν- των ClBaBMLaur edd 7 μακρηγορεῖς scripsi ex Η κατη- γορεῖς MaClBaBMLaur edd | τὸ om ΗClBa 8 ἀποδεῖξαι Η Ma sed in hoc ι(2) in ras m 2 et α(2) ex o corr m 3 9 τότ’ Η | ras —2 ante σιγήσας Ma | ἐσίγας Ba 12 δὲ scripsi ex HMaClMLanr δὴ BaB edd 13 ἁλῷς scripsi e Β cum Co- beto Coll 294 ἀλώσῃ reliqui libri edd | νίκην Ma sed νι in ras m3 | εὐτυχήκαμεν Ma sed εὐ in ras m 3 14 τί ante δίκας in marg inser Ma 2 17 γε Ma sed γρ΄ σε suprascr m 2 18 νεότης in ras Ma 3 πόλις Γέ 20 τῶν ante Λακεδαιμονίων edd delevi 21 ἀλλ’ om Ba | φιλοτιμούμενος Μ sed δεζιού- μενος in marg m, LaurMa sed δεξιούμενος suprascr LaurMa2 | προσνέμειν post τρόπαια inserendum coni Re cui obloquitur Gasda
45. R IV 428
46. 1 μόνης scripsi ex HMaClBa μόνους BMLaur edd sed „aut μόνους οὐχ ἥττονας aut μόνους ἡμᾶς ἥττονας“ coni Re μόνος Iacobs App Pors Adv 297 Anth Pal III 23 2 ὅσον — 6 γινόμενον citat Macarius fol 81 v 3 παρελπίδας MaBa Μ 4 καὶ scripsi ex Η et Macar ὡς reliqui libri sed καὶ suprascr Ma 3, edd | συμβαίνουσα Ba Mor Re 5 ὁ Ma sed in ἡ corr, Cl 6 γιγνόμενον MaM 8 ὃ ante μεῖζον BMa sed in hoc inser m 2, MLaur edd sed „aut et ὃ et ὂν deletum malim aut saltim ὃ“ Re | ἢ] ὃ ClBa | κατώρθωτο scripsi κατώρθωται libri (κατόρθωται Laur sed ω supra ο m 2) edd 9 ἂν scripsi παρέχω libri edd | νίκῃ Ma sed γρ τύχη suprascr m 2
47. 10 προαγορεύσει Ma sed ς inter ο et α inser et ει in ασ corr m 2 14 καὶ om Β | ζημίαν ClBaB 15 οὐδέποτε Cl 16 προτιμᾶν inser Ma 3 om Cl προτιμῶν Βα 18 μηδὲ scripsi μὴ δὲ HBaB μὴ MLaur edd om MaCl 19 λόγου MaCl | εἴη
48. 5 Xen. Hell. III 3, 4 inser Mas om Cl | τοῖς συκοφάνταις, ἀνέχεσθαι scripsi e ἀνέχεσθαι τοῖς συκοφάνταις ἀνέχεσθαι. Η ἀνέχεσθαι τοῖς συκο- φάνταις Ma sed α supra τοῖς συκοφάνταις et β supra ἀνέχεσθαι m 3, BaMLaur edd ἀνέχεσθαι τῆς συκοφαντίας Cl
49. 1 μέλλοντα in marg Ma 3 om Cl | τῆς πόλεως Cl 2 γε- νέσθαι Ba 3 ἀφορμὴν φησὶν MaClBa 5 μὴ δὲ HMaClB Laur | παύσαιντό scripsi e Β παύσοιντό reliqui libri edd 6 ὁμοίως Cl sed παραπλησίως in marg, Ba 7 δὴ Β 9 νό- μος scripsi ex HMaClB δῆμος BaMLaur edd | εἴργει Η 12 καὶ inser Ma 3 om ClBa 15 οὖν MaClBa | οἶά ποτε in οἷα πότε corr Ma 3 οἶα τότε Η 16 ὠνησόμεθα Β | δουλείας ἐβόων scripsi e MaClBa ἐβόων δουλείας HBMLaur edd 17 ἡσυχίαν inser Ma 3 om ClBa 18 πολέμων Ba τραυμά- των Cl | τῆς om ΜaClBa 20 ἀνανεοῦμαι — 458, 1 ἐκεῖνον
50. R IV 429
51. 1 Her. I 82. Isocr. Archid. § 99 p. 136 d 4 Her. I 86,3 5 Isocr. Archid. § 52 p. 126 e 6 Isocr. Archid. § 99 et 83 p. 136 c et 133 b. Dem. Phil. III p. 129, 5 9 Thuc. IV 92, 3; I 68, 3 13 Thuc. I 72 sq.; II 11, 5
52. 1 Ὀθρυάδην] πρόγονος οὕτος τῶν Λακεδαιμονίων MmMa 2 citat praemissis verbis ἀνανεοῦμαι τῇ μνήμη τόδε κάλλιον λέγειν ἢ εἰς μνήμην λαμβάνω. ὁ αὐτὸς Λιβάνιος Thomas Magister s. v. ἀνανεοῦμαι p. 29, 1 R
53. 1 γνώμῃ MaCl | οὑτωσὶ Ma sed γρ τουτουσὶ in marg m 3, Cl 2 τοὺς ante Λακεδαιμονίους Ma sed del m 1, ClBa 4 πᾶσι θαυμαζομένην δόξαν Η πᾶσιν ἐπαινουμένην δόξαν Β 5 ἐκτήσαντο Ma ἡ πόλις ἐκτήσατο Ba | ἀναμνήσθητε scripsi e Β coll Isocr. 11. 11. ἀναμνήσθητι reliqui libri edd 6 ὑπὲρ scripsi ex HMaClBaBM cum Iacobsio Add 270 Lect 121 et Gasda ὐπ’ Laur edd sed „malim ἐπ’ ἐλευθερίᾳ“ Re 7 δια- φορῶν scripsi ex HMa sed in hoc in διαφόρων corr m 2, ClBa Β διαφόρων MLaur edd 9 παραξίαν ClBaM 10 οἰκείαν τότε συμφορὰν τὸ πάθος Ma 12 ὅτι οὖν Οἶ’ 15 ἔδει Ma sed ἑ ex η corr m2
54. 3 Plat. conv. p. 173 C. Chorie. Lyd. § 3 p. 11, 22
55. 1 κίνδυνον MMa sed γρ΄ πόλεμον in marg Μ et supra κίνδυνον Ma 2 πόλεμον Β 2 μὴ δὲ HMaClBaBLaur 3 ἀμελούντων HBa | γένωνται scripsi γενήσωνται H γε- νήσονται reliqui libri edd 4 ἐστιν om ClBa 5 ἀκονιτὶ scripsi ex Η ἀκονητί Β ἀπονητὶ Μ ἀπονητὶ MaClBaLaur edd cf. p. 451,9; 128,5 7 μεμνήκατε Laur μεμενύκατε Ferr et γρ in marg Mor | signum interrogationis post Λάκωνες Re | δὲ post ταῦτα inserendum coni Gasda 8 κρίνει τὰ ῥή- ματα γερόντων ὧς ἀληθῶς Η | ὁ νόμος om Η | δὲ post πολιὰν inserendum coni Gasda 11 δίκης Ba Ferr et γρ in marg Mor 15 εἰς ἁ ᾧ coni Mor 17 γράφη om Ba γράφει Η
56. 18 ὑπεκρίνατο MaLaur sed ἐμιμήσατο suprascr Ma 2 Laur 2, Μ sed ἐμιμήθη in marg m, | σὺ δὲ] οὐδὲ Cl
57. R IV 430
58. 12 cf. p. 448, 10 17 Soph. Trach. 153 21 cf. t. IV 472, 1
59. 1 σε om Β | τίνος Ferr et γρ in marg Mor 3 τυχὸν scripsi ex HMa sed in hoc γρ τύχαις suprascr m 2, Cl τυχὼν Ba τύχαις BMLaur | ἡγησαμένου Ma 8 ὑποστῆναι τὸν κίνδυνον Η | τὴν ante τοίνυν Οἶ’ | κακίζων Ma sed ζ et ν eras et γρ΄ κολάζων suprascr κακίων Cl 9 γένος Ma sed in γεγονὸς corr m 2, Οἶ’ 10 λέγων· οἴσει δοκῶν Ba | πλημελεῖν MaM cf. ad p. 449,15 11 ὀφείλων Η 14 ὑποθεμένοις Ba
60. 17 οὖν om Η | δὴ inser Ma 2 om ClBa 18 καθ’ ἕκαστον om MaClBa 20 μεσσήνην Η μεσίνην ClBa 21 τ(??)ν Ma τὸν ἁ | Εὐρώτᾳ scripsi εὐρῶτα BaBMLaur edd εὐρῶτα Η Οἶ’ εὕρω τὰ cum ras 1 litt Ma
61. 2 sq. Aeschin. fals. leg. § 183 p. 52, 33
62. 1 τίνος Οἶ’ 3 μεταβήσομαι Ma 4 προκινδύνειν Ma sed γρ΄ προκινδυνεύειν suprascr m 2 5 ἀπράγμονα Laur sed ἀνεν- όχλητον suprascr m 2