Notes on the current edition
Epistulae
1.
W 551
2.
1 VII α΄, σλζ΄. Va ζ΄, κβ΄. Vo (ζ΄), κβ΄. Μο. S β΄, λδ΄. Vi [σιε΄]. Vind σπε΄. D ζ΄. Ath. Be
3.
2 Sievers 82 not. 71. Seeck 66. 385 3 cf. ep. 515. 1200. Salzmann 44 6 Seeck 29 8 cf. ep. 390 10 Seeck 147 14 Seeck 169
4.
2 ἀνατολίω ὑπάρχω S Vi τῶ αὐτῶ (i. e. Ἀνατολίῳ) 3 Οἷα — Ἴστρον praemissis verbis λέγεται καὶ οἱον ἀντὶ ὑπερφυὲς καὶ ἡλίκον· ὡς καὶ Λιβάνιος citat Lacapenus γρ περὶ epimer. cod. Mosq. fol. 61 s. v. οἷον | παρὰ S παρὰ MoVi | οὐδ᾿ Vi D 3 οὐδὲ — 4 Λιβύης in marg S | Λιβύης reposui e libris ut coni Re Λιβύας Wolf 5 χωρίων V | βασιλέως ζῶν- τος scripsi e VaVoMoAthBe ζῶντος βασιλέως VSViVindD Wolf 6 ἂν post ὅπως ViVindDAth Wolf delevi | ἀπίη Va VoMoBe sed in hoc ι in et corr 7 τίς Ath 9 γέλων post ἐκεῖ- νος iterant V Mo S Vi Vind D Ath sed in hoc inser, Wolf, ante ἐκεῖνος Be delevi 11 δ’ MoSViVind Wolf 12 ἣν — 13 ἄγεται praemissis verbia ἄγομαι ἀντὶ εἰς γάμον ἄγω ἐπὶ ενερ- γείας ὡς λιβάνιος citat Lacapenus epimer. cod. Mosq. fol. 23 s. V. ἀγω (= G. Hermann, De emend. rat. gramm. graec. p. 360, 4
5.
12 πόλεως reposui e libris sed supra πατρίδος suprascr V4, Lacap (sed γυναικὸς γυναῖκα ed. Herm.) πατρίδος Wolf | ἔστι δὲ Νικομηδεύς om Lacap 13 χρήματα Vind
6.
1 cf. t. V 377, 5; 435, 5 10 Plat. Euthyd. p. 302 B
7.
1 ἰδὼν ἀδίκοις scripsi e VSViVindDAth ἀδίκοις ἰδὼν Va Vo Mo Be Wolf 2 προσπέμψαι scripsie V sed σ inser m5, VaMo SAthBe ut praeferendum censuit Re cf. ep. 1446 προπέμψαι VoViVindD Wolf 3 ἤ(??)ει Ath εἴδει Be 4 δ’ SD | ἐκέλευσε S sed ευε suprascr, Vi ἐκέλευε | χρῆσθαι Vo et φιλιοῦσθαι suprascr m5 6 τοιαῦτα γὰρ scripsi e VS ViD καὶ γὰρ ταῦτα Va VoMoVindAth Wolf καὶ γὰρ τοιαῦτα Be 7 καλεῖ— αὑτὴν praemissis verbis καλεῖν ἀντὶ τοῦ (vel καὶ) εἰσκαλεῖσθαι αἰτια- τικῇ, ὡς καὶ Λιβάνιος citat Lacapenus epimer. ed. Matthaei Lect. Mosq. Ip. 69, 28; G. Hermann, De emend, rat. gramm. p. 377, 19; Lindstam p. 43, 23 | καὶ ταύτην ἐκείνη scripsi e V sed κἀκείνη ταύτην suprascr m5, VaVoMo AthBe κἀκείνη ταύτην SViVind D Lacap Wolf | αὐτὴν libri sed ’ in ῾ corr V5 ἑαυτῇ Lacap 8 ἀξιοῦσαν Vi 9 ὑποπτεύειν V sed ν add m5 | καὶ — θυρῶν praemissis verbis εἴσω καὶ ἐπὶ κινήσεως καὶ ἐπὶ στάσεως. Λιβά- νιος ἐν ἐπιστολῇ τῇ Οἷα τετόλμηται citat Thomas Mag. s. v. εἴσω p. 112, 4 R 10 δικτύοις Μο 12 εἰ — 13 δυναμένῳ praemissis verbis τὸν βίον ἐκ χειρῶν ποιεῖται ἐρεῖς, οὐ τὰ πρὸς τροφήν Λιβάνιος ἐν τῇ Οἷα τετόλμηται ἐπιστολὴ citat Thomas Mag. s. v. βίος p. 59, 2 R 12 τῶν inserui e V sed τ corr m5, VaVoMoBe om SViVindDAth Thom Wolf cf. t. VIII 473,6 γρ ἐπειδὴ
8.
13 τὸ Vi | ἐπειδὴ Vo sed ex ἐπεὶ δὲ corr m5 ἐπεὶ SVi ἐπεὶ δὲ Ath sed δὲ inser ἐπεὶ MoD
9.
9 Plut. Pelop. 20, 3; amator. narr. III 1 p. 773 D; de Her. mal. 11 p. 856 F 12 Seeck 379. 380
10.
1 τὴν σωφροσύνην Be | οὔθ’(1) Mo S Vi Vind D Ath Wolf | οὔτ᾿ (2) MoSViVindAth Wolf 3 δεικνύναι τῆς φύσεως ViD | δεικνύναι V sed ante ν(2) ras 1 — 2 litt et αι suprascr m5, S Bed γρ δεικνύειν suprascr, Ath 4 ἐγύμνωσεν Va | τοῦτ’ MoS ViVindD Wolf 5 δ’ MoSViVind D Wolf | εἶδε S sed γρ ἔγνω suprascr, ViD ἐγὼ ταύτην Μο 7 ἡ δ’ S Wolf ἥδ᾿ Μο ViVindD | ἐκείνης post βοώσης VindD et inser S Wolf de- levi cum Boissonadio Marin. 117 8 εἰ — 10 μοιχεία praemissis verbis ἐμβάλλω σε εἰς τόδε μετὰ προθέσεως ἄπο αἰτιατικῆς, ὡς καὶ Λιβάνιος citat Lacapenus epim. ed. G. Hermann de emend. rat. gramm. p. 364, 15 8 ἐνέβαλλε D 9 ὤσπερ — ἐβιάσαντο om Lacap 10 πονηρὸς 11 πραχθὲν praemissis verbis ἀφα- νίζειν καὶ τὸ συσκιάζειν καὶ ἀφανῆ ποιεῖν ὡς καὶ Λιβάνιος citat Lacapenus epim. ed. Matthaei Lect. Mosq. I p. 57, 36 10 τὴν μοιχείαν V 11 πρᾶχγμα Be | δὲ VVo Wolf 13 πάντες SVi VindD 15 αὐτὴν libri Wolf 16 μὴ δὲ VoVindDAthBe | γὰρ iuser Ath | ἂν inser V5 Ath om VaVoBe | ἀτυχούσῃ Vind AthBe τύχη σώσῃ Μο cum ras 1 litt ante τ | ἔχοι Boissonadius Anecd. II 441