Notes on the current edition
Epistulae
1.
W 490
2.
11 VI γ', σξδ'. Va ς', π'. Vo ς', π'. S γ', θ'
3.
12 Sievers 237, 10. Seeck 63sq. 335 13 cf. ep. 571 sq.
4.
1 ἴδης VaVo sed in hoc del et ἤδεις suprascr m3 2 τοῦτο Va Vo 3 εἰσὶ V Va Vo ἔχει S Vi εἴσῃ e Par. Reg. Max. (=2962) Wolf qui ἔχεις παῖδα coni | παῖδε V sed in παῖς ὅδε corr m4 παῖδες VaVo παῖς D | βελτίω V sed ω in ων corr m4 ὃ δὲ βελ- τίων D | πολὺς λόγος inser S 4 λόγος(2) inserui e VSViD om VaVo | τουτὶ Vi | τί V 5 φίλῳ scripsi auctore Re φίλων V VaVoD Wolf φίλον SVi | λύσαι VoD | κακῶν Vi καλὸν D 7 βελτίων V sed e βέλτιον corr ras m5 8 αὕτη scripsi auctore Re αὐτὴ V sed in ἂν εἴη corr m4, Va Wolf αὐτὴ Vo ἂν εἴη D ἐστὶ S Vi 9 μεταδόντι scripsi μεταδιδόντι libri sed δι eras V, Wolf | σαυτοῦ V sed ex αὑ corr m4, D αὐτοῦ Vo | ᾦ V sed ex ὃ corr m4 | μάλιστ’ ἐχρῆν S μᾶλλον ἐχρῆν Vi 10 τῇ om Vi 14 ἰλλυρίοις Va 16 ἡ VaVoW | τὸ VaVo sed in hoc ὸ in ῶ corr, S 17 ταῖς et πόλεσιν V sed in τοῖς et πολλοῖς corr m4
5.
18 ἀντιτιθεὶς V sed τι(2) del m4 | οὖ S