Notes on the current edition
Epistulae
1.
W 1185
2.
16 Vι γ΄, ρπζ΄. Va ς΄, δ΄. S α΄, ιθ΄. Vi [qγ΄]. D κε΄
3.
12 cf. t. II 312, 13 17 Sievers 72 not. 6 et 82 not. 70. Seeck 283. 330
4.
3 ἐκρίνετο V sed in ' corr m4 | τῷ V sed ῶ ex ὰ corr m5 τὸ Va Ι κωλῦσαι cf. ad t. I 272, 5 | ὡς inser V4 om Va 4 ὅτι libri Wolf 8 ἵξω τῆς post δὲ V sed in ἀφείσθω τῶ θεῶ corr m2 et δὲ—10 ἵξω τῆς in marg m2 8 ἐφείσθω? 13 Ὦλά in ras V2 καὶ Va 18 ἠλγήσαμεν ex ἠλγησάμην corr Vi2 19 γὰρ post μὲν e Mutinensi C (= XXV) Wolf delevi Ι ἔκαμε V sed ν post μ inser m4, Va | γυνὴ om 5 ViD 20 δὲ εδθυμίαν scripsi e VVa εὐθυμίαν δὲ SViD Wolf 21 ἐσώιζετ᾿ V ἐσώ- ζΙτ’ VaD
5.
9 Salzmann 70 14 Seeck 110
6.
1 ὀφείλοντός σοι τοῦ θεοῦ S 2 χρείαις V sed o post χ inser m4, Va χορείοις Vi sed in χωροῖς corr m2 | τονῦν Vi 3 δ᾿ S Wolf 4 κεκίνηται D Ι δ’ Wolf 6 ἀγνοοῦμεν Va 10 τοῦ στηλοῦ Va | ᾦ V sed ex ὃ corr m4 | τὸ σῶμα πιέζεται reposui e libris πιέζεται τὸ σῶμα Wolf 11 πείθεσθαι V sed θ e σ corr m4 16 τοσοῦτόν ἐστι scripsi e ViD τοσοῦτον ἵστη VVaS Wolf 16 ἔρεσθαι V sed in ἐρέσθαι corr m4, Va Ι ἔχει SD Wolf | σοι inser S | τὰ inserui e libris ut coni Re om Wolf 17 τοῖς V sed in τὰ corr m4 τοὺς S num <ἐν> τοῖς? Ι αὐτοῦ VaVi 18 ἀνὴρ libri Wolf 19 αὐτοῦ VaVi 20 τῷ χρηστῷ inser S | σῶν] σὸν Va
7.
12 δγοράζειν] εἰς ἀγορὰν παραγίγνεσθαι S