Notes on the current edition
Epistulae
1.
W 312
2.
1 Vii α', σϥ'. Va γ', ρς'. vo γ', ρς'. D σμ(?) 16 VII α', σϥα'. γ', ρζ'. Vo γ', ρζ'. S δ', μς'
3.
2 cf. ep. 617. Sievera 257, 8. Seeck 214. 378. Silomon 47
4.
3 Seeck 182 8 cf. ep. 617. Seeck 38 10 Seeck 125 | cf. ad t. V 2 (?) 3 11 12 Acacius 17 cf. ep. 635 Seeck 307. 379. Silo- mon 47
5.
3 μὴ δ’ VoD 4 στρατιώτου V sed ν in ras m3 6 τινὸς Va 1 τί V sed add m5 | γένηται reposni e libris γένοιτο Wolf τῶν ante Γαλατῶν Wolf delevi 11 εὐφραίνετο Va εὐφραίνεται D 12 τοῦτο VaVo sed in hoc ω sapra ο 13 σοὶ V sed ὶ ex ῦ corr m4 17 τῷ αὐτῷ (i. e. Ὁνωράτῳ) S 19 δεή- σεσθαι V sed ras 2 litt post ε(1) 21 μὲν S
6.
7 cf. ep. 635 659 Seeck 275 9 Seeck 208 14 Seeck 272
7.
1 μὲν γὰρ scripai e V μέν γε VaVoS Wolf 4 τι Va 6 ἢν Va sed ex ἦν corr m2 | τί 5 | πλεῖον Wolf 7 σεβήρῳ V sed β in ras m3 8 ἐθήρευε VaVoS 10 αὑτοῦ Vo sed ‘in’ corr, 5 | σεβῆρον V sed β in ras m3 15 τὸ ante θαυμάζειν S 16 καὶ om Wolf 18 εὔδηλον S | πάντα V sed e ταῦτα corr m3 πάντων S 22 ἧσπερ Va