Notes on the current edition
Refutatio Omnium Haeresium
1.
καὶ τὸν αὐτογενῆ καὶ ἐλθεῖν εἰς τόνδε τὸν κόσμον ἐν ᾧ ἐσμεν. κατελθὼν δὲ ὁ Χριστὸς τὰ μὲν ἄνωθεν κατενηνεγμένα ἐπανελθεῖν ἄνω παρασκευάσει, τὰ δὲ τούτοις ἐπιβουλεύσαντα παραδ(όσει κολάσει. καὶ τὸν μὲν ἀγέννητον κόσμον καὶ τὸν αὐτογενῆ σωθήσεσθαι λέγουσι, τοῦτον δὲ τὸν κόσμον ἀπόλλυσθαι, ὃν ἰδικὸν ὀνομάζουσι.
2.
5—S. 271, 9 vgl. S. 116, 17—117, 17 — 9 vgl. Heraklit Fr. 67
3.
1 ἀφίεται εἰκῇ καὶ Sauppe: ἀφιεῖ εἰκῆ καὶ Ρ, ἀφίει καὶ Η, ἀφίεται καὶ Gö., ὀφιοειδῆ Beniays, ἀφίεται δίκῃ καὶ We. (Theod.?) 3 ἀπόλυσθαι Ρ ἰδικὸν Bernays, Theod. (H): ἴδιον Ρ, εἰδικὸν Cruice 4 περᾶται Ρ 5 σιθιανοῖς 6 hinter ἀρχῶν Lücke Bernays; ausgelassen seien, vielleicht von Hipp, selbst, in < > gesetzten Worte von H: ἑκάστην δὲ τῶν ἀρχῶν <ἀπείρους ἔχειν δυνάμεις. δυνάμεις δ᾿ αὐτῶν λεγόντων λογιζέσθω ὁ ἀκούων τοῦτο αὐτοὺς λέγειν· πᾶν ὅ τι νοήσει ἐπινοεῖς ἢ καὶ παραλείπεις μὴ νοηθεῖν, τοῦτο> ἑκάστη τῶν ἀρχῶν γενέσθαι δύνασθαι > Η Bernays 7 οἱονεὶ Ρ 7f οἷον, εἰ ἐγγὺς γένοιτο παιδίον αὐλητῇ, δύνασθαι αὐλεῖν Bernays 8 γενέσθαι] ἐγχρονίσαν Η We. 9 τεχνίτῃ Diels 12 ἀνέμου ῥιπή Gö.: ἄνεμος ἢ ῥιπὴ Ρ Η 14 λεπτὴ Bernays: λεπτῆς Ρ διοδεύσασα Ρ, διοδεύουσα Η Gö. 15 φορᾷ Miller: vgl. Η: κρείττονι ἢ λόγῳ ἔστιν ἐξειπεῖν εὐωδίᾳ 17 + ὡς Bernays (H) Bernays (πέφυκε . . . . ἐλλάμπειν Η): ἐκλάμπουσα Ρ 19 ὡς ἐπὶ τῶν ἐν πυρὶ θυμιαμάτων τὴν εὐωδίαν πανταχῆ φερομένην ἐπεγνώκαμεν Η <τῶν> ἐπὶ We., s. H