Gregory of Nazianzus De Filio (Orat. 29) 20

ed. Arthur James Mason

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Filio (Orat. 29). Gregory of Nazianzus. ed. Arthur James Mason. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Filio (Orat. 29) (Greek) (Gregory of Nazianzus. The Five Theological Orations. Mason, Arthur James, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1899.)

Notes on the current edition

De Filio (Orat. 29)

1. 1 ἐφυγάδευσε be: φυγαδευσε g 20. 7 om οὐ καθαρσίων αὐτὸς δεομενος ce || 14 ἐβαρήθη] ἐβαρύνθη cef
2. 1. φυγαδεύει τὰ Αἶγ’.] The ref. is to the legend that the idols of Egypt were broken at His entrance into the land; which legend connected itself with such passages as Is. xix 16 f., Jer. xlvi 25.
3. ib. οὐκ εἶχεν εἶδ’.] Is. liii 2.
4. 2. ὡραῖος] Ps. xliv 3 (xlv 2).
5. 3. ἐπὶ τοῦ ὄρους] Matt, xvii 2, Luke ix 29.
6. 4. τὸ μέλλον μυστ] ‘revealing the secret of the future.’ Prob. to the three Apostles, — the future being His own future.
7. 6. ἁμαρτίας ἔλυσεν] Matt, ix 2 etc. It is, of course, not ὡς θεός that our Lord there claims to forgive sins.
8. 7. ἵνα ἁγιάσῃ τὰ ὔ.] Cp. the i first prayer in the Baptismal Office.
9. 9. κόσμον νενικ.] John xvi 33.
10. 10. ἄρτος ἐστι] John vi 51.
11. 11. ἐάν τις διψῶ John vii 37.
12. 12. πηγάζειν] ‘give forth water like a fountain,’ John vii 38.
13. 14. ἀνάπαυσις] Matt, xi 28.
14. 15. ἐπὶ π. κουφίζεται] Matt, xiv 25 f.
15. ib. ἔπιτ’. πνεύμασιν] Matt, viii 26.
16. 16. βαπτιζόμενον] a classical sense of the word.
17. 17. ἐξ ἰχθύος] Matt, xvii 27.
18. id. Σαμαρείτης] John viii 48.
19. 18. τὸν ἀπὸ ‘Ι. καταβ.] Luke χ 30; ‘the Good Samaritan.’
20. 19. ὑπὸ δαιμ. ἐπιγινώσκεται] Mark i 24, 34 etc.
21. 1 λεγεῶνας df || 5 που] + τέθειται bdfg Ἴ’ 7 κοσμον] ’τον κ. eg ΙΙ 12 μεμαλακισταδ] + καὶ bdefg
22. 1. λεγεῶνα] Mark v 9 etc.
23. 2. ὡς ἀστραπήν] Luke χ 18.
24. 3. λιθάζεται, ἀλλ’ οὐχ ἁ.] John viii 59.
25. 4. ἐπακούει] Matt, viii 3 etc.
26. ib. παύει δάκρυον] Luke vii 13.
27. 5. ἐρωτιᾷ που] John xi 34. Cp. the discussion in Ath. Or. iii c. Ar. ἑ37, 38- See also μ’ Deer. Nic. §14. Ath. decides in favour of supposing that our Lord knew the answer before asking the question; but he admits the possibility of the view adopted by Gr. Ἃν δὲ φιλονεικῶσιν ἔτι διὰ τὸ ἐπερωτᾶν, ἀκουέτωσαν, ἐν μὲν τῆ θεότητι οὐκ ἐστιν ἄγνοια, τῆς δὲ σαρκὸς ἴδιόν ἐστι τὸ ἂγ νοεῖν.
28. 7. ἐξαγοράζει] 1 Cor. vi 20, vii 23; cp. 1 Pet. i 19.
29. 8. πρόβατον] Is. liii 7.
30. 9. ποιμαίνει τ. ’I.] Ps. lxxix 2 (lxxx Ι).
31. ib. νῦν δέ] Ps. ii 9, Rev. xii 5.
32. 10. ἀμνὸς ἄφ’.] Is. liii 7.
33. ib. λόγος κτλ.] John i 1, 23.
34. 12. μεμαλάκισται] Is liii 5.
35. ib. θεραπεύει] Matt, ix 35.
36. 14. τῷ ξύλω τῆς ζ] Rev. xxii 2 Gen. ii 9.
37. 15. λῃστήν] Luke xxiii 43.
38. ib. σκοτίζει] Matt, xxvii 45.
39. 17. τὸ ὕδωρ] John ii 9.
40. ib. τῆς πικρᾶς γ. κατ.] Εx. xv 25.
41. 18. γλυκασμός] Cant. V 16.
42. 19. ἐξουσίαν ἐχ.] John x 18.