Epiphanius Panarion (Adversus Haereses) 64.21

ed. Karl Holl

View: By Section

Panarion (Adversus Haereses). Epiphanius. ed. Karl Holl. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Panarion (Adversus Haereses) (Greek) (Epiphanius. Epiphanius, Volume 1-3. Holl, Karl, editor. Leipzig: Hinrichs, 1915-1933.)

Notes on the current edition

Panarion (Adversus haereses)

1. M U
2. 4 <ἔφη > * 5 ὅΠως ὡν] ὁπόσων M 5f παράσχουσιν M 7 ἴθι, ὑπόμνησον] εἰς ὑΠόμνησιν U Ι τις U Ι φαίνομαι (!) τὴ 8 οὐδὲ M. 11 ἔμποκον M. ἐμπόδιον Dind. Bonwetsch 12 γίγνεται] γίνεται MU 13 ἔτι τε] εἴτε M 14 διὰ τὸ μὴ] οὐ οὐ M 15 vor ψυχὴν + τὴν U 16 ἁμαρτημάτων U Ι σέσοτιτο M 18 vor ἐπειδήπερ + ἵνα M γίνεται U 23 ἀλλ’ < ὸ διαφέρειν M Ι ἐλέγξεις U 26 οὐδέν, ἦν] οὐδὲ ψυχικὴν U 28 ὁ] ὃς U | τὰ ἐναντία U Epiphanius II. 28
3. MUS (von Ζ. 13 f καθάπερ συνέβη an)
4. 1 οὕτως U 2 ἔφην M 5 οὐδ᾿] οὐχ M 10 ἃ] πρῶτον M 13 ὅθεν + μὴ M 14 οὕτως < M 16 ἀναλγὴς] tadellos S 16 f παραβάσῃ Dind. Öh.] παραβάσει M ebenso u. zum Vorhergehenden gezogen S παραβᾶσα U 17 γὰρ < S | κεκρατυμμένης ἤδη < S 18 vor τιμωρόν + und S 19 οὐκ < S | ἔχει] hast du gesagt S | ἤτοι] wenn sie auch S 20 περὶ τοῦ] περὶ αὐτοῦ M 22 νομίζεσθαι εἶναι] genannt werden S 23 ἀθετήσας . . . τὴν θείαν ἐντολήν] der gesündigt hat S | vor τὴν θ. ἐντολὴν + πρὸς U 24 τὴν ἀπὸ] τῆς ἀπὸ M | αὐτῶν] ihn S 25 καλύψαντες M | πότερον] wie S 26 ἑαυτῷ Pet.] ἑαυτῶν MU | ἀχόμενα U | γένηται M 27 ἔφην] sprach er S
5. P 567