Epiphanius Panarion (Adversus Haereses) 34.3

ed. Karl Holl

View: By Section

Panarion (Adversus Haereses). Epiphanius. ed. Karl Holl. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Panarion (Adversus Haereses) (Greek) (Epiphanius. Epiphanius, Volume 1-3. Holl, Karl, editor. Leipzig: Hinrichs, 1915-1933.)

Notes on the current edition

Panarion (Adversus haereses)

1. V M lat.
2. 1 vor κατὰ + lat. | προθυμουμένη] cupit lat.; lies ποθουμένη? * 3 πιστοτέρων Ausgg.] προτέρων V M fidelissimis lat. 5 καὶ] *] < lat. 6 ει aus ι Vcorr | τοῦ τοιούτου † θιάσου] ab huiusmodi msano, qui se divinum spirare simulabat lat.; lies etwa ἀπὸ τοῦ τοιούτου γόητος, θεῖόν τι πνέειν προσποιουμένου * 12 > τοῦ κλήρου *] sortibus lat. 13 πάντοτε] lat. 14 vor ἑαυτοῖς + eos lat. 16 τοιαῦτα + qiddem lat. 17 ἐπίγεια *] ἐπίσαθρα, σαθρ auf Rasur Vcorr ἐπίσαθρα M terreni lat. 20 ὅτι δὲ] adhuc etiam lat. | vor φίλτρα + et lat. | πρὸς τῶ Y 21 ἐμποιεῖ) efficit lat. | οὑτος ὁ] hic idem lat. 23 ἠχρειῶσθαι . . . καὶ ἐρωτικῶς] exterminatas . . . vclut cupidine et inflamm atas lat. 24 τῶν] * 25 ταύτῃ τῇ] huiusmodi lat. | vor τῆς + nam lat.
3. D222
4. 20 vgl. Ε 844 — 25f vgl. I Tim. 4, 2
5. V M lat.
6. 3 διαφθορα////, ν wegradiert Vcorr 7 μηδ’ . . . μηδ᾿ . . . μηδ᾿] aut . . . vel lat. 8 > Dind.] se lat. 9 δυνάμεως] δυναμένους M | τε] autem lat. 11 > *] et . . . et lat. 13 μυστικῆς + illius lat. | αἰώνων Ausgg.] αἰῶνος V M aeonon lat. 14 † ἣν] quam lat.; alter Fehler ür <δι᾿> ἧς * 15 γωγεῖ, εἴ aus ῆ Vcorr προσαγωγῆ M | χρώμεθα V | ἀνασπῶσιν] ahstrahunt lat. 16 φαντασιασθεῖσα, σιασθεῖ auf Rasur Vcorr 17 † τὰς εἰκόνας] imagines illorum lat.; alter Fehler ür κατ’ εἰκόνα <αὐτῶν> *, vgl. Irenaeus adv. haer. I 4 I 41 Harvey (= Epiph. haer. 31, 17, 14; I 412, 20) | † τότε] tunc lat.; alter Fehler ür τό τε * 19 τὰ ἀμφοτέρων < lat.; lies τὰ ἀμφοτέρων >? * | < lat. 23 ἑαυτοῦ aus ἑαυτῶν Vcorr ἑαυτοῦ M 24 δὴ] autem lat. 25 η oben über Vcorr 26 δυσωπούμεναι + <μὲν> ?, nachher δὲ