Notes on the current edition
Panarion (Adversus haereses)
1.
Ö 148
2.
4 — 10 vgl. Irenaeus adv. haer. I 24, 5; I 201 Harvey utuntiir autem et hi magia et imaginibus et incantationibus et inrocationibus et reliqua universa periergia. nomina quoque quaedam affingentes quasi angelorum annunciant hos quidem esse in primo coelo, kos autem in secimdo, et deinceps nituntur CCCLXV emeiititorum coelorum et nomina et principia et angelos et virtutes exponere (Filastrms haer. 32, 4; S. 17, 8 f Marx folgt auch hier dem Epiph. in der den Sinn etwas verdunkelnden Umstellung der beiden Angaben des Irenaeus) — 10 — 14 vgl. Irenaeus adv. haer. 124, 4; 1 199 f Harvey eos autem qui jjosterius continejit coelum angelos, quod etiam a nobis videtur, constituisse ea quae sunt in miaido omnia et partes sibi fecisse terrae et earum quae super eam sunt gentium, esse autem principem ipsorum eum qui Judaeorum putaiur esse deus Ps. Tert. adv. omn. haer. 1 in ultimis quidem angelis et qui hune fecerunt mundum, novissimum ponit ’um deum, id est deum legis et prophetarum, quem deum negat, sed angelum dicit — 14 f vgl. Filastrius haer. 32, 4 S. 17, 9 Marx hoyninem autem ab angelis factum adserit — 15 f vgl. Deut. 32, Sf V M
3.
1 anstatt τοῦτο τὸ ἐπαγωγὸν nur τὸ u. dahinter ße Rasur Vcorr 2 εὐθυ////έλεγκτος V ἐξετόπισεν, ι auf Rasur Voorr 7 ἐρρωμένο///ν, v, ο aus ω Vcorr ἐρρωμένων M 9 μαγγανεικῆς V Ι μηχανίαις] μαγείαις M Ι οὐκ + ἂν M Ι ἐπαύσατο] ἐψεύσατο M 11 ἀγγέλων am Rande nachgetragen Vcorr x003C; M 11 f γεγεννῆσθαι V 13 εἶναι ἴφη V Ι τοῦτον καὶ *] καὶ τοῦτον V M συναρίθμιον aus συναριθμῶν Vcorr συναριθμῶν M 14 ὀνόματος ποιούμενος M. ἐξ durchgestrichen, ür ὑπ' an den Rand gesetzt V corr Ι αὐτοῦ 2] αὐτῶν? *, vgl. Filastrius
4.
1 ff vgl. Ps. Tert. adv. omn. haer. 1 huic sortito obtigisse semen Abrahae Filastrius haer. 32, 4; S. 17, 10 Marx (nach Epiph.) deum etiam verum omnipotentem et eum aidet angelum dicere et accepisse genus Judaeorum in hereditatem — 3f vgl. Jes. 45, 5. 21 — 7 — 21 vgl. Irenaeus adv. haer. I 24, 4; I 200 Harvey et quoniam hic suis hominibus id est Judaeis voluit subicere reliquas gentes, reliquos omnes principes contra stetisse ei et contraegisse. quapropter et reliqitae resiluerunt gentes eius genti Ps. Tert. adv. omn. haer. 1 huic sortito obtigisse semen Abrahae atque ideo hunc de terra Aegypto filios Israel in terram Chanaan transtulisse; hune turbulentiorem prae ceteris angelis atque ideo et seditiones frequenter et bella concutere, sed et humanum sanguinem fundere (Filastrius haer. 32, 4 f; S. 17, 11 — 16 gibt einen Auszug aus Epiph.) — 9f vgl. Exod. 6, 6; 15, 6
5.
V M
6.
1 κλήρω V 2 λελαχέναι M 6 αὐτὸν V 8 (ὑπερ)ασπίζειν — πάντων τῶν am Rand nachgetragen V corr