Epiphanius Ancoratus pr_2

1. 3 neben Palladius schreibt nach S. 5, 11 Severianus, vgl. den Wechsel von Einzahl (S. 3, 22) u. Mehrzahl innerhalb des Briefs — 4 u. 8 πολιτευόμενος ἐν ürde nach stehender Formel »Bürger in« bedeuten. Aber beachte, daß nach S. 5, ff Mönch ist u. vgl. Ps. Epiphanias Physiologus c. 47; S. 277 Lauchert ὠ ἄνθρωπε πολιτευόμενε L J V

2. 1 – 2 ἐρρῶσθαι — εὐχόμεθα] — ἔρρωσο τιμιώτατε L J 2 μεμνῆσθαι + πολλοῖς χρόνοις v 3 ἐπιστολὴ + ἑτέρα L | παρὰ] ἀπὸ v | τῆς αὐγῆς πόλεως ⟨ 4 τὸν αὐτὸν] ⟨ V, + ἅγ|ον J 5 ἐπίσκοπον — νήσου ⟨ L J 5 f καὶ αὐτοῦ 7 μου ⟨ V 8 πολ|τευόμενος (sv) Σουέδρο|ς ⟨ L J | ⟩ * | θεῷ ⟨ 10 ἰθύνε| L J 12 ἐμπνεύση J | vor τὰς τρ|κυμίας + καὶ v 13 πάντοθεν καὶ] πανταχόθεν v | περ|κλύζε| v 13 f λ|μένα ἐπ|ποθοῦντες v 14 ὑποκε|μένην μένην x003C; V | οὐδαμοῦ L 15 ἐνορμήσασθα| J 16 αὐτοῖς J 19 ἡμεῖς ⟨ v | τοίνυν V | τὸ σωτήριον τοῦ υἱοῦ θεοῦ λόγου L 20 σπουόάζοντες] βου- λόμενοι J

3. 7 Luk. 8, 24 Matth. 8, 25 — 15 f | Petr. 4, 11 L J V

4. 1 κυριότητι + τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ ν 2 τετάχθαι σχήματι] τάξει τε· τάχθαι ν | ἔτι ⟨ LJ 3 διαλαμβανόντων *] διαλαμβάνουσι LJy 4 τε) | ἡμῶν L 5 τὸν ⟨ L J | ὑγιῆ] ὀρθὴν v 5 f ἐκθέσθαι ὑμῖν ν 6 σὴν + ἐμοῦ κυρίου V | ἀνενέγκαι] ἀναπέμψαι v 9 μαρτυροῦσι καὶ ⟨ v | V 9 f καταξιῶσαι L J 12 πίστιν ἐκθέσθαι ν 13 ταῦτα] ταύτην LJ 14 εὖ βεβηκότας] εὐσεβηκότας L J