Notes on the current edition
Ancoratus
1.
L J Anast. Sin. 4 f Chron. pasch. 28 A; S. 49, 6 Dindorf 5 f Chron. pasch. 26 C; S. 46, 5 Dindorf
2.
1 〈τὸ μῆκος, πλάτος δὲ ἀπὸ Ἰνδικῆς⟩ *, nach Hipp. § 47] ⟨ L J τοῦ κλήρου Anast. Sin. Chron. pasch. 2 Ῥινοκουρούρων2] Ῥινοκουρούρα Anast. Sin. 3 ἀντικρὺ] τῆς ἀντικρὺ κειμένης Chron. pasch. 5 δὲ ⟨ J | τρίτῳ ἔλαχεν εἰς μερισίαν Anast. Sin. | Μηδείας L | Γαδήρων Anast. Sin. 6 nach πρὸς βορρᾶν schiebt Anast. Sin. nach einer auf Josephus antiqu. I 143 — 146 (vgl. Chron. pasch.) zurückgehenden Quelle ein Γἱοὶ Σήμ· Ἐλάμ, ἀφ’ οὗ Περσῶν οἱ ἀρχαῖοι· Ἀσσούρ, ἀφ᾿ οὗ Ἀσσύριοι· Ἀρφαξάδ, ἀφ᾿ οὗ Χαλδαῖοι· Ἀράμ, ἀφ᾿ οὗ Σύροι· Λούδ, ἀφ᾿ οὗ Λυδοί Ἔβερ, ἀφ᾿ οὗ Ἑβραῖοι 7 τῷ] τοῦ L J | ݲ Anast. Sin.] καὶ L J S αἱ γλῶσσαι διεμερίσθησαν Anast. Sin. 9 ff In der folgenden Liste gibt Anast. Sin. nur 36 von den in LJ aufgeführten Namen, zugleich in stark abweichender Reihenfolge ; andererseits ist aber L J nachweislich in einzelnen Fällen durch Einschübe entstellt, vgl. zu S. 138, 3 —5 10 Παίονες] Hipp, vorliegendes Verderbnis; ⟨τ⟩ Marquart | Λαζόνες] Λαζοὶ LJ Hipp. § 163; richtig Ἀλαζόνες Marquart | Κοσσαῖοι Gutschmid] Κοσσευσοῦοι L J ⟨ Anast. Sin. (das von Gutschmid aus dem zweiten Teil des Worts Σούσιοι ist unglücklich u. überflüssig) | Παλαιστινοὶ] *, ⟨ Anast. wohl nachepiph. Zusatz 11 οἱ καὶ Ε;ανοὶ Gutschmid Marquart] οἱ Καϊιανοὶ LJ οἱ καὶ Δαρδάνοι Anast. Sin. | Μάρδοι] Μασυρήλιοι L 3 12 Γερμανοὶ] richtig Γερμάνιοι, gemeint sind die Καρμάνιοι Marquart | Λυδοὶ] vgl. lib. gen. § 167 | Μεσοποταμῖται ⟨ Anast. Sin. 13 Ἀδιαβηνοὶ ⟨ Anast. Sin. | Καμήλιοι *] L J Καρμήλιοι Hipp. § 179 (aus Καρμάνιοι entstanden Marquart) | Σαρακηνοὶ ⟨ Anast. Sin. | † Χίονες, nicht bei Hipp.; jedenfalls
3.
L J Anast, Sin. 1 Εῆται *] Ἔνται L J Ἐῆτες Anast. Sin. Aurai Hipp. § 165 (aus Μαιῆται entstanden Marquart) | Κορδυληνοὶ] vgl. Κορδυλία Hipp. § 194; richtig Κορδυηνοὶ Gutschmid | Μασσυνοὶ] Μασσηνοὶ L J | Φοίνικες ⟨ Anast. Sin. 2 Κομαγηνοὶ L J Δαρδάνιοι] paßt nicht in den Zusammenhang: entstanden aus einer Glosse zu Ταϊανοὶ, Tgl. S. 137, 11 Marquart | Ἐλαμασηνοὶ] ⟨ Anast. Sin. Ἀλαμοσυνοὶ § 184 | Ἐλαμῖται, Glosse zu Ἐλυμαῖοι S. 137, 9 Marquart 3 Ἀρμένιοι] Ἑρμαῖοι Hipp. § 185, ein üdasiatisches (oder ostafrikanisches) Volk Marquart 3 — 5 Αἰγύπτιοι] . . Φοίνικες] . . Μαρμαρίδαι] . . Κᾶρες] . . Ψυλλῖται] . . Μοσσύνοικοι] . . Φρύθγες] Gutschniid S. 676, -vregen der Wiederholung in Ζ. Sf, die Ausscheidung wird durch Anast. Sin. bestätigt; die anderen Namen Κίλικες Καππάδοκες Ποντι- κοὶ † Βίονες Χάλυβες Λαζοὶ Ἴβηρες sind Zusatz des Epiph. über Hipp, hinaus 3 Κύλικες L J 4 † Βίονες] Βίκωνες Anast. Sin.; vgl. Gutschmid S. 677 | Λαζοὶ] ⟨ Anast. Sin. 5 nach Ἵβηρες schaltet Anast. Sin. aus seiner Nebenquelle antiqu. 1131 — 135, vgl. Chron. pasch.) ein: υἱοὶ Χάμ. Χοῦς ἀφ’ οὗ Χοῦσαι Αἰθίοπες. οὗτος ὁ Αἴθιοψ ἐγέννησε τὸν Νεβρὼδ τὸν γίγαντα καὶ κυνηγὸν καὶ πρῶτον ἐφευρόντα μαγείαν ἀστρολογίαν] καὶ κτίσας τὴν Βαβυλῶνα ἐβασίλευσεν ἐν αὐτῇ πρῶτος βασιλεὺς γεγονώς· Μεσραΐμ, ἀφ’ οὗ Μεσραῖοι Αἰγύπτιοι]· Φούδ ἀφ’ οὗ Φουδαῖοι Λίβυες· Χαναὰμ ἀφ’ οἶ Χαναναῖοι· Σαββᾶ ἀφ’ οὗ Σαββιαῖοι, Αἰθιόπων γένος· Εὐϊλάτ, ἀφ’ οὗ Γετουλοί 6 τριάκοντα δύο hinter γλωσσῶν Ζ. 7) Anast. Sin. 7 αὐτοῦ ⟨ Anast. 7—S. —139, 139, 9 die der Inseln) auch in der Reihenfolge genau mit Anast. Sin. überein; nur daß bei diesem 2 Namen Φρύγες u. Γετοῦλοι) fehlen 7 Τρωγλοδίται 8 Ταιηνοὶ MarquartJ Ταγγηνοὶ L J Ταγηνοὶ Hipp. § 132, 4 (vgl. § 200, 27) | Σαβῖνοι] Ἡσαυνοὶ Anast. Sin. Ἰσακηνοὶ Hipp. § 132, 5; richtig wäre Σακκηνοὶ Hipp. § 228 Marquart 9 Μοσσυνοὶ Anast. Sin. | Φρύγες ⟨ Anast. Sin. | Anast. Sin., so schon von Gutschmid vermutet] Μακεδόνες L J | Μάκρωνες] Κράκονες L J, Verbesserung zu Μάκωνες
4.
L J Anast. Sin. 1 Συρτῖται, vgl. Hipp. § 145 Σύρτις | Λεπτιμαγνῖται Marquart] Λεπτίται Μαγνῆται LJ Λεπτῖται Μάγνητες Anast. Sin, vgl. Lecti maga (LeptM magna) Hipp. lib. gen. II § 83 | Νομάδες] Νονάδι Anast. Sin. | Κύκιοι L 2 † Μοσχεσίδιοι] Μοσχευσίδιοι Anast. Sin. Misudi lib. gen. I § 128, 23 Μοσυνοὶ Hipp. § 132, 15 (falsche Lesart ür Μοσσύνοικοι Marquart) 3 Μαργάδες Anast. Sin. | Ἄφροι ⟨οἱ⟩ καὶ Βιζακηνοί *, nach de mens, ac pond. 79, 4 ; S. 207, 40 Lagarde Symmikta Ἄ. καὶ Βιζακ. L Ἄ. οἱ Βιζ. Anast. Sin. 4 Φασγινοὶ LJ; sonst unbekannt | Γετοῦλοι ⟨ Anast. Sin. | Βλέμμυες Ἀξωμῖται von Epiph. über Hipp, hinaus | Αὐξομῖται L J Ἀζωνῖται Anast. Sin. 5 κατέχουσι + ⟨τὰ κλίματα⟩? κλίματα〉? * 5 f Κούρσουλα] Κούρκουδα J Κορκ λα (zwischen κ und λ ein Loch) L Κόρσυλα Hipp. § 153 (richtig Gossura lib. gen. H) 6 Λοπάδουσα] Λάμπουσα Anast. Sin.; eigentlich Λαμπαδοῦσα Marquart | Γαῦλος Ῥίδη] Γαυλορίδη Hipp. § 153, 12 (ursprünglich war gemeint Γαῦδος κατὰ Κρήτην; Epiph. wirft (vgl. Ζ. 7) das kretische Γαῦδος mit dem nordafrikanischen Γαῦδος zusammen und setzt daher beidemale Ῥίδη hinzu Marquart) 6 f Μελίτη — Θήρα ⟨d ⟨ Anast. Sin. Verballhornung aus Κέρκινα Hipp. § 153,5 | Μήνη] Μήνη] Hipp. § 1536 richtig Μῆνιγξ Marquart | Σαρδανὶς Marquart nach Hipp. § 153, 6] Σαρδανὴ J Σαρδανίη L 7 Γόρτυνα] Verbesserung von Γορσύνη Hipp. § 153, 10 | Γλαῦκος für Κλαῦδος Marquart, vgl. zu Ζ. 6 | Καρίανθος] Ἀριανὸς L J Καρίαθος § 153, 14 (= Κάρπαθος Marquart) | Ἀστυπάλαι Anast. Sin. 8 Ἰάμβρος L | Κνίδη Νίσσυρος] Κυδωνήσιρος Anast. Sin. 9 καὶ ⟨ Anast. Sin. | nach schiebt Anast. Sin. aus seiner Nebenquelle (Josephus antiqu. I 134. 124 — 128 vgl. Chron. pasch.) ein: Σαβαθᾶ, anp οὗ Ἀσταβάροι. Ἐσβεκαθᾶ, ἀφ’ οὗ Ἐσβεχθηνοί. Υἱοὶ Ἰάφεθ· Γόμερ, ἀφ’ οὗ Γαλάται· Μαγώγ, ἀφ’ οὗ Σκύθαι· Μαδαί; ἀφ’ οὗ Μῆδοι. Ἰωνάν, ἀφ’ οὖ Ἴωνες. Ἐλισά, ἀφ’ οὑ Αἰολεῖς. Θόβελ, ἀφ’ οὗ Ἴβηρες. Μοσόχ, ἀφ’ οὗ Καππάδοκες· Θείρας, ἀφ’ οὗ Θρᾷκες. Ἀσχανάζ, ἀφ’ οὗ Ῥήγινες. Ῥιφάθ, ἀφ’ οὖ Παφλαγόνες. Θοργαμά, ἀφ’ οὗ Φρύγες. Θαρσίς, ἀφ’ οὗ Κίλικες. Χεττιείμ, ἀφ᾿ οὗ Κύπριοι, Κύποι, Ρόδιοι. Γώγ, ἀφ’ οὗ Γότθοι. Γεργομάν, ἀφ οὗ Ἄρμενοι
5.
L J Anast. Sin. 2 — 12 die Liste der Japhetsöhne stimmt im wesentlichen mit Anast. überein; nur auf der Strecke Μαριανδηνοὶ — Ἕλληνες ist die Reihenfolge verschieden; bei Anast. Sin. fehlen ganz die Παφλαγόνες, die Τιβαρηνοὶ Χάλυβες Μοσσύνοικοι, die Μελαγχηνοί, die Ἴβηρες Γάλλοι u. die Κάννιοι, dazu von den Inseln Ἰθάκη ; dafür hat er die Ἀλβανοί u. die Γερμανοί über L J hinaus 2 vgl. Hipp. § 80, 2] ⟨ L J 3 Ἀρραῖοι, vgl. über sie de duod. gemmis CSEL 35 n S. 753, 16 ünther] Ἀρρέοι L J | Κῶλοι * nach Hipp. § 80, 7] Κόλλοι L J Κολοὶ Anast. Sin. | κορζηνοὶ] richtig Κολορζηνοὶ Marquart | Βενεαγηνοὶ] Benaffeni lib. gen. Δενναγηνοὶ Matrit. | vor Καππάδοκες + Γαλάται L J (Dittographie) 4 Παφλαγόνες ⟨ Anast. Sin. | Μαριαδηνοὶ L J | Χάλυβες Μοσσύνοικοι ⟨ Anast. Sin. 5 Μελαγχηνοὶ GutschmidJ L J ⟨ Anast. Sin. | Γερμανοί, vgl. Hipp. § 200, 53] ⟨ L J Μαίωνες Anast. Sin. 9 Βαστρανοί Anast. Sin. | † Φρύγες] wohl Vermutung zu Λίγυρες bei Hipp. § 80, 26 Marquart | Πανόνιοι J 7 Ἴστροι Gutschmid] Οὐέστροι L J Σεστροί Anast. Sin. | Οὐέννοι] Ὀγγενοὶ Anast. Sin. (verderbt aus Οὐενετοὶ Marquart) | Ἱππικοὶ] ebenso Hipp. § 80, 32; richtig Ὀπικοί 8 ⟨οἱ⟩ καὶ Κελτοὶ *] κεκέλτοι L J Κελτοὶ Anast. Sin. | Λιγυστινοὶ Gutschmid] Λιβυστηνοὶ L J Λιβεστικοὶ Anast. Sin. | Καμπανοὶ], geographisch hier nicht hereinpassend Marquart 9 κελσίβηρες L J | Ἴβηρες Γάλλοι] Ἴβηρες ⟨ J ⟨ Anast. Sin. | Ἀκονιτανοὶ J | Βέσαντες Anast. Sin. | Κάννιοι nach Κόννιοι Hipp. § 80, 46] Σάμιοι L J ⟨ Anast. Sin. 10 Καρτανοὶ] Hipp. § 80,43; richtig Καρ〈πη〉τανοὶ Pet. | Οὐακαῖοι LJ | Βραττανικοί L | Σκότοι, eigene Zutat des Epiph.] Σκόρτοι L J 11 αὐτῶν LJ | Εὔοια J | Κιθήρα L Κυθέρεια Anast. Sin. 12 Μάκη ⟨ Anast. Sin. | Κύπρος, eigene des Epiph.] Κυκλάδες vermutet Gutschmid 12 f ἔθνους ὄνομα Anast. Sin.
