Eusebius Vita Constantini 1.TOC

ed. Ivar A. Heikel

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section
Next →

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1. 2 Wortfolge βασιλέως Κωνσταντίνου J, μακαρίου Κωυσταντίνου βασιλέως ΜΒ (die Buchstaben über der Zeile von M1, B2) | λόγος ᾱ <Α | 4 Die Zahlzeichen ά, β΄ u. s. w. finden sich nur in V | Προοίμιον — τελευτῆς findet sich in diesem Inhaltsverzeichnisse, aber im Texte selbst (im Folgenden = im T.) fehlen diese Worte in allen HSs | 5 Περὶ — βασιλευσάντων hier in allen HSS, im T.: nur in V| Ἔτι προοίμιον <Β im T. | Im T.: das Zeichen γ΄steht vor Ἔτι προοίμιον, δ΄vor Περὶ θεοῦ . . . u s. w. bis zum Ende des ersten Buches V. | 6 Im T.: Περὶ θεοῦ . . . und alle folgenden Inhaltsangaben fehlen in JMBA | Wortfolge εὐσεβεῖς βασιλεῖς V sowohl hier als im T., βασιλεῖς εὐσεβεῖς JMBA | 8 εὐσεβῶς nur in V, im T. steht es nach ἔτη | 10 nach ἦν + Κωνσταντῖνος im T.V | 11 τῶν περςῶν ΜΒ | τῶν μακεδόνων ΜΒ u. im T. V| 14 εὐσεβὴς V hier u. im T., J, εὐσεβῆς ΜΒ, εὐσεβοῦς Α | κατέλειπε V hier u. im T. | 16 ψυχωφελῆ] ἐπωφελῆ V hier u. im T. | 17 μόνος V 1, aber über ος steht aς von V 2, im T.: μόνος εὐσέβιος V | νῦν
2. 3 nach + κωνσταντίνου im T. V Ι 4 καὶ Hkl Ι 7 wie 3. Ι 8 δελήσαντας hier u. im Τ. V, θέλοντας JMBA Ι ὁμολογῆς ἁπροθεμένους hier V (nicht im T.) Ι 9 ἔχειν MB Ι τῶ VJ, MBA u. im T. V Ι 10 τοῦ αὐτοῦ hierher versetzt von Hkl, steht vor περὶ τῆς ... in V (hier) JMBA, περὶ τῆς φιλ. προαιρ. κωνσταντίου im T. V Ι 11 ναξιμινοῦ im Τ. V Ι ὑποδυσ. V, aber ἁ über ὑ V2 Ι 13 νεανία MBA, αὐτὸν διδάσκαλον πᾶσιν ἔθνεσι κατεστήσατο. μεγάλῃ 25 βοῇ ταῖς πάντων ἀκοαῖς μαρτυρόμενον τὸν ὄντα θεὸν εἰδέναι, τὴν δὲ τῶν οὐδαμῶς ὄντων ἀποστρέφεσθαι πλάνην. VI. Καὶ ὁ μὲν οἶα πιστὸς καὶ ἀγαθὸς θεράπων τοῦτ' ἔπραττε καὶ ἐκήρυττε, δοῦλον ἄντικρυς ἀποκαλῶν καὶ θεράποντα τοῦ παμβασιλέως ὁμολογῶν ἐαυτόν, θεὸς δ' αὐτὸν ἐγγύθεν ἀμειβόμενος κύριον καθίστησι καὶ δεσπότην 30 νικητ·ήν τε μόνον τῶν ἐξ αἰῶνος αὐτοκρατόρων ἄμαχον καὶ ἀήττηπαντοίοις 1 V Ι 2 ταῦτα hier fangt das neue Cap. in V an. Ι H ὄντα V. εἶναι JMBA Ι 5 ἐναργὴς MBA Ι 7 ταῦτα hier nicht neues Cap. in V | 8 αὐτῶ J, αὐτοῦ VMBA Ι δεξιὸς Val., δεξιῶς HSS Ι 9 διδάσκαλον Zimm., vgl. Ζ. 24; διδασκαλίαν HSS Ι 10 γοῦν V, οὖν JMBA Ι 13 προστησάμενος — θεοσεβ. V, JMBA HA 14 χρόνον Val., χρόνων HSS Ι 15 καὶ προσέτι λῷον ändlich! Wil.; wahrtoh. Olossem, vgl. 10, 14 Ι 16 τοῦ — βίου Hkl Ι aixCo V, JMBA Ι 18 νικητὴν VJ, νοητὸν MBA Ι 20 ὡς Hkl, ὅσον HSS Ι 21 τε Hkl Ι 22 πανοπλία um ftande V- im Texte wird mit einem Zeichen darauf hingewiesen), πανοπλία παντευχία (S0!) JMBA, vgl. Laus Const. IX, 9 Ι 23 δἰ V, δ’ JMBA Ι θνητὸν VA, θνητῶν JMB | 2 αὐτὸν (vgl. z. B. I, 13,3 1, 39,3) oder ἀληθοῦς Hkl, αὐτοῦ HSS Ι 25 ἀκοαῖς V, ἀρεταῖς JMBA Ι μαρτυρούμενον HSS Ι τὴν] τῆς V Ι 26 τὴν πλάνην V Ι 20 καθίστησι V, καθίστη JBA, καθέστη M.
3. 1 προσέταττεν im T.V | 3 αὐτοῦ
4. 1 ἐκκλησίας μὴ V, ἐκκλησίαν μὴ im T.V, ἐκκλήμενον ΜΒΑ, dies stand auch wahrsch. in J, aber durch Rasur so verändert, dass man ἐκκλησίας μὴ lessen kann | καὶ πρὸ—λαούς nur in V, hier u. im T. | τοὺς λαούς im T. V | 5 λικιννίου wie 5,25 | das erste καὶ
5. In A ἄρχη τοῦ δευτέρου λόγου und dann folgt, ohne Inhaltsverzeichnis, der Text selbst Ι Die Zahlzeichen ά, β΄, γ΄ usw. nur in VJ Ι Im Texte — im T.) feh- len alle überschriften in JM (ausser bei dem ersten Cap.!) BA, aber finden sich in V Ι 2 λικιννίου hier und überall mit zwei ν J, vgl. S. 5,25 Ι 9 εἰπεν so V, εἶπεν im Τ. V Ι 15 ἐξελέγησαν, aber γη auf Ras., J | 22 τῆ V hier u. im T.,
6. 2 φαιδρότης V hier u. im Τ., φαιδρότις MB, φαιδρότητες J Ι 4 ὑπὲρ V hier, (im Texte: περὶ) | κτημάτων] πραγμάτων ἐνομοθέτει im T. V Ι 8 περὶ εὐσε- βείας εἰς θεὸν καὶ χριστιανισμοῦ im T. V Ι 10 ὑποδείγματα ἐκ τῶν V hier Ι 11 τῶν + vor διωχθ. über der Zeile V1 hier Ι 12 ὅσων hier u. im Τ. V, ὅπως JMB | τολμήσασι V hier u. im T., πολεμήσασι JMB | 13 ὑπηρέτην τῶν καλῶν im Τ. V | τῶν < J Ι 16 νήσοις] νόσοις J Ι τοὺς — ὁμοίως] ἀνάκλησις τῶν νήσοις im T. V Ι 17 καὶ + vor ἀτιμ. V hier Ι ἀτιμασθέντας MB Ι τοὺς—ἀτιμ.] ἀνάκλησις τῶν ἐν μετάλλοις καὶ δημοσίοις ἔργοις ἀτιμασθέντων im T. V Ι 21 καὶ μετ. καὶ ταμ. < im T. V Ι 24 δοθέντα τίσι(ν) V, δωρηθέντα JMB Ι μένων MB 25 τοὺς κατέχοντας τὰ τοιαῦτα V hier, τοὺς τοιαῦτα κατέχοντας V im Τ, τοῖς κατἐχουσι JMB Ι 27 χρὴ V hier u. im Τ, δεῖ JMB Ι 29 καὶ λοιπὰ V hier u. im Τ., < JMB Ι 30 ἀποδοῦναι
7. 3 σπουδαία JMB | 4 ἐπληροῦτο V hier u. im Τ., ἐτελειοῦτο JMB | 7 αὐτοὺς im T V | ἀπηγορεύετο V hier | 11 ὥστε καὶ im Τ. V | 13 ἔγραψε κωνσταντῖνος im Τ. V | 15 ἐν ᾧ] καὶ MB | Wortfolge ἀρετῆς καὶ κακίας MB | 16 κωνσταντίου V hier | περὶ τοῦ πατρὸς Κωνσταντίνου ὅτι φιλοθέου im Τ. V | 17 μαξιμίνου VMB | 20 αὐτήκοος γέγονε V hier u. im T, < JMB Ι Διοκλ. διὰ τὸ ἀκονῦσαι < MB | 23 χριστιανοὺς V hier | 24 ἀπεδέξαντο V hier | 27 λαοῦ im T. V | 28 προσευχαὶ V hier | κωνσταντῖνος + vor χρ. im Τ. V | 29 φωτίσαντα, ος über der Zeile, V hier.
8. 1 τὰ im T. V Ι 3 τοῦ αὐτοῦ] ἀρείου im T. V | 4 Wortfolge ἔγραψε πέμψας κωνσταντῖνος im Τ. V. Ι 5 βασιλέως κωνσταντίνου ἐπιστολὴ im T. V Ι 6 πρεσβύ- την MB Ι 7 συννήθως J | post συνήθως + κωνσταντῖνος im T. V Ι 8 nach διωρθ. + κωνσταντῖνος im Τ. V Ι 10 τὰ < Y hier Ι 13 παραινέσις im T. V Ι 16 ἀνατομὴν + διαβαίνειν im Τ. V, (hier) am Rande + ὁρμᾶν B2 | 17 καὶ vor ταραχὴ im Τ. V | 18 κεφ. — λόγου < J, aber das zweite Buch ängt mit Worten an: Εὐσεβίου τοῦ παμφίλου εἰς τὸν βίον τοῦ μακαρίου κωνσταντίνου βι- βλίον β J.
9. Τοῦ—κεφάλαια VMBJ,
10. 7 πεισθῆναι τοῖς γραφεῖσι V im T. | 8 ἐπιστρέφοντας J | 12 αἰγ. ὑπὲρ εἰρήνης ὅπως V hier u. im T., ὅπως περὶ εἰρήνης αἰγ. JMB | τε < V hier | 13 ὅτι V hier u. im T., ὅπως JMB | καὶ
11. 1 Ἔκφρασις — χρυςώσεως] ἔκφρασις οἰκοδομῆς τοῦ παναγίου ναοῦ V. im T. | in J: λδ ἔκφρασις αἰθρίου καὶ στοῶν τοῦ ναοῦ τῆς ἐκκλ. — χρυςώσεως u. dann λε vor ἔκφρασις διπλῶν . . . |5 ἔκφρασις auf Ras. V. hier | in J: λϛ ἔκφρασις ἡμισφ. —καρατήρων μεσαυλίου τε καὶ ἐξεδρῶν καὶ προπύλων, u. dann λζ vor περὶ πλήθους ἀναθ. | 6 ἐξεδρῶν, ἐξ über der Zeile, V | 9 ἐλένη M, V hier u. im T., auch nachher | ἡ + νοr βασιλὶ MB | βαςίλισσα V, hier,
12. 1 περιαιρέσεις V hier | 4 πῶς]ὅπως V im T. | 6 ὠκοδόμησεν V hier | 7 πρῶτος ἐκκλησίαν V hier u. im T., πρὼτον ἐκεῖσε ναόν J, πρῶτος MB | 8 ταραχῆς] συνόδου V im T. | 9 ὅπως—τούτων <ΜΒ ἔγραψε περὶ τούτων] ἔγραψεν ἀντιοχεῦσι V im T | 18 καὶ + vor συνάξεων J | 20 ὑπέστρεψαν JMB | 21 λόγος γ V, λόγος τρίτος ΜΒ, < J.
13. 1 τοῦ τετάρτου — κεφάλαια VJMB, ἀρχὴ τοῦ τετάρτου λόγου, dann folgt ohne Inhaltsverzeichnis der Text A |α΄, β΄, γ΄
14. 1 εὐχόμενον, ν später hinzugefügt, J | 3 τὸ + vor ἐν V hier | εἰδώλοις VJ, εἰδωλίοις M, εἰδωλείοις auf Ras. B2 | 8 δουήσεις V im T. | 12 ἐκώλυσεν V hier | 15 ἐιτ Β, V hier, ὅτι V im T., ἔτι < J |μοναχιῶν MB, aber am Rande B1 μονομαχ. |16 τὸ < vor πρὶν J | 17 περὶ vor νόμου V im T. | τῶν < JMB | 20 εἶναι τοὺς ὅρους ~ MB | τὰ + vor λοιπᾶ V hier | 26 Die Zeichen λβ΄, λγ΄ fehlen in J, u. λδ΄ steht vor περὶ συγγρ. u dann λε΄ usw. | ὃ über der Zeile V im T. | 27 ἔγραψε V hier | 30 ὅτι περὶ — ἔγραψεν nachher eingefügt von V1.
15. 1 βιβλίων θείων ~ J | θείων < V im T. | 3 χριστινιανισμὸν, νι auf Ras., J | 4 Κωνστάντεια JMB | 6 εἰδωλείων V hier u. im T., εἰδώλων JMB | 8 ἀγαγεῖν < JMB | 12 πάσης V hier | 15 διαδόσεως JB | 19 εἶπεν < V im T. | 27 καὶ < JMB | 29 σῶμα] ὄμμα MB, V hier u. im T. σῶμα J, aber σω auf Ras. | 30 αὐτοῦ < V Hier | ἀπληστίαν V hier, ἀπληστείαν V im T., ἀπληστίας JMB | 34 σχῆμα τῆς Cod. N, σχήματος V hier u. im T., MB, Accent auf Ras., J.
16. 2 συνδιενυκτ., κ über der Zeile, J | 3 καλουμένου V hier | ἁγἰων + vor ἀποστ, V hier | ἐπικαλ. Τῶν ἀποστ. ~ J | 6 nach ἑαυτῷ + εἰς ταφὴν V hier | προωκοδ. V hier | 9 Κωνσταντίνου — παράκλησις < V im T. | τοῦ < J | 11 λαμβάνων V hier | 15 εἰς Κωνσταντινουπόλιν V im T. | 25 ἁγίων + vor ἀποστ. V hier | ἐπὶ] ἐν V hier | 27 φοίνικος ὀρνέου ~ V im T. | 33 τοῦ — κεφαλ. VMB, Εὐσεβίου τοῦ παμφίλου εἰς τὸν βίον κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου λόγος δ J.