Eusebius Vita Constantini 1.58

ed. Ivar A. Heikel

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section
← Previous Next →

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1.
11–18: mit fast denselben Worten Euseb. H.E. VIII, 16, 3-4. 18—24 Euseb. H.E. VIII, 17, 1.
2. 3 παρατραπεὶς — φρένας < JMBA Ι 4 κατεβάλλετο VMB, κατεβάλετο JA 5 οὐδ’ A Ι 6 οὐδ’ VJM Ι 7 ὅστις — ἐκεῖνος < Hkl Ι 8 κατήρχετο V, κατῆρχε JMBA Ι 10 αὐτῶ VJM, αὐτὸν BA μέτεισι αὐτὸν Ι καταρζαμένη V, Hist.EccL, καταρξαμένης JMBA Ι 11 σαρκὸς V, Hist. Eccl., < JMBA Ι 12 ἑαυτῶ MB Ι Wortfolge ἀποστ. γίνεται τοῦ σὠμ. A, γίγνεται Hist. Eccl. Ι 13 τούτω Hist. Eccl.: AR Ι κατὰ] καὶ MBA Ι 14 ἐνδοτάτων VJM, Hist. Eccl.: L, ἐνδοτάτω BA, Hist. Eccl.: die besten HSS Ι 15 σαρκῶν Hkl, vgl. Plat. Leg. 959 C, σωμάτων HSS Ι 16 πιμελῆς, ι auf Ras., J, πημελῆς MB Ι μεταβεβληκότων Μ, μεταβεβηκότων BA Ι 17 φρικτωντάτην MB, φρικτοτάτην, ο auf Ras., J Ι 20 τῶν < J Ι 23 διακελεύετο so M, B undeutlich ταῦτά τ’ V, ταῦτ΄ JMBA Ι 28 ἐκ < Val. Ι ὑποβαλέσθαι MB.
3.
1-28: vgl. Euseb. H.E. IX, 16.
4. 1 γὰρ V, γοῦν JMBA Ι 2 θαλάσσης V, θαλάττης JMBA 6 ἀχριούμενα MB 7 τοῦ- τον JA, τούτων V, τοῖς MB Ι 8 lieber μακρὸν Ι ἐλπίσιν BSS, πλήθεσιν Hkl, vgl. 47,28 Ι 0 ἀναρίθμοις V, ἀναριθμήτοις JMBA Ι ἐπιθαρσήσας V, ἐπιθαρρήσας JMBA Ι 14 ὤχετο MB Ι 15 ὀφθαλμὸν ΜΒ Ι ὡς hier neues Cap. ξ) in V Ι 17 πυρὶ V, Hisfc. Eccl., πληγῇ JMBA Ι 17 αὐτῶ VJ, αὐτοῦ MBA Ι 18 καὶ < Hkl Ι κατεσκηλιτευμένων κατεσλετευμένων, aber κε über σλ J, κατεσλευτευμένων MB, in Μ σ aus χ, κατεσκελετευμένων A Ι 19 περιληφθέντων V Ι 20 αὐτῶ VJ, αὐτοῦ MBA Ι 21 οἰκείας < J Ι 22 ταῦτ’ J Ι 23 τοῦ θεοῦ V, < JMBA Ι 26 ἐγγράφοις J Ι 27 ὤετο V, ἔθετο JMBA Ι τε V, δὲ JMBA Ι 28 μαρτυρόμενος JA, μαρτυρούμενος VMB Ι 29 λικλίννιος JA, λικήνιος B Ι οὐ παρ’ ἑτέροις ἀκοῆ V, οὐκ ἀκοῆ παρ' ἑτέρων JMBA Ι Nach dem Ende des Buches: λόγος α in V.