Eusebius Vita Constantini 1.35

ed. Ivar A. Heikel

View: By Section

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1. 5 διαξεύγνυς — 9 κατέχουσιν: fast dasselbe Euseb. H. E. VIII, 14,2. Mit 9 — 13 u. –25 vgl. Euseb. H. E. VIII, 14, 16 u. 17. — Capp. 3536 fast örtlicher Uebereinstimrnung Euseb. H. E. VIII, 14, 3 — 6. 6 τὰς Hist. Eccl., κατὰ νόμον — αἰσχρ. JMBA, ταύτα( ταύταις L ἐνυβριζων ἀτιμότατα τοῖς ἀνδράσιν αὖθις Hist. Eccl. Ι 11 καὶ Val. Ι 12 ταῖς μοιχείαις Hkl (vgl. Hist. Eccl. VIII, 14, 2), τοῖς οἰκείοις HSS Ι γὰρ N, γοῦν VJMBA ἢ über der Zeile V2 Ι 14 γυνὴ + Hkl Ι τις steht nach ἀνδρῶν in V Ι 17 Wort- folge αὐτὴν ἀπάγειν JMBA Ι 19 κατὰ MBA Ι 21 γεγωνοτέραν ΜΒ, γεγωνοτέρον A Ι 25 τοῖς τοιούτοις J Ι ὑπεπτηχ.] οἱ πεπτηχότες VM, ὑπεπηχότες Β1, aber τ über der Zeile B2, ὑποπεπτηχότες Hist. Eccl. Ι 29 ποτὲ Α, Hiat EccL Ι ’M) Wort- folge τοῦ Μου μυρία πλήθη Ῥ. V, μυρία τοῦ δήμου Ῥ. πλήθη Ηist. Eccl.