Eusebius Vita Constantini 2.41.1

ed. Ivar A. Heikel

View: By Chapter

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1. 1 προαίνεσιν Μ, προαιρέσεσιν BA | ἑαυτοῖς FHL, αὐτοῖς VJMBA | 3 τῶ θεῶ A | 3 θεῷ] θεὸς F | ὅσα VJBA, ὡς ἃ Μ, FHL | γοῦν < FHL | συναναγκάζει L, συναγκάζει FH | 4 ταῦτα < vor νῦν FHL | ὑπάρχειν M, ὑπάρχει, ει auf Ras., A | nach τε + δὲ in VJMBA, καὶ Hkl, vgl. III, 65, 3, von Wil. verworfen | 5 καὶ + vor λογ. F (?), VJMBA | 7 nach οὐδὲ + γὰρ VJMBA | ταμεῖον J, ταμείων, ει aus Aenderung, V Ι 8 κατέχει VMBA | οὐδὲν VMBA | 9 τολμῶσαν Μ (undeutlich), BA, ἐτόλμησαν FHL | 10 nach ἐκκλησίαις + λείπει FHL | δ᾿ J, FHL, δὴ VMBA | 11 ἂν φανείη, J, FHL, ἀναφανείη VMBA | 13 τὴν δεσποτείαν J, FHL, τὴν δὲ τὴν (τὴν < V) πολιτείαν VMBA | nach δικ. + τινὸς FHL | 14 ἀνθίστασθαι MBA | 17 ἀμφιβάλλοι L | 19 ἕτερος ἂν γέν. < MBA | 20 πνεύματος VJMBA | τῶν τοιούτων J, FHL, τούτων VMBA | ποιεῖν MBA | 21 ἀφηρέθη VJMBA | ὑπὸ + vor τῶν . . . ἀνδρῶν VJMBA, ἀδίκων καὶ < ΜΒΑ | 23 ἀποδοθῆναι V | 24 ἐπειδὴ V, FHL, ἐπεὶ J,MBA | τούτοις σιωπὴν J | 25 ἢ < J | ὠνῆς FHL, ὠνῆ VJMBA | δικαίω F, δικαίων, aber ν ausradiert, L, δικαίων H, δικαία die übrigen HSS | ταμείου VJMBA | 26 τὰ