Eusebius Vita Constantini 2.16.1

ed. Ivar A. Heikel

View: By Chapter

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1.
28 πολυπλ. — 48, 1 : ähr dasselbe Laus Const. IX, 8. — 30 vgl. Hom. Od. 11,470. — 31 vgl. Ephes. 014.
2. 2 Wortfolge ἐφ' ἑαυτῶ πρὸ τῆς μάχης JMBA | 6 ἱκετηρίαις MBA Ι καὶ + vor λιταῖς JA Ι 7 αὐτῷ θεὸς ∾ A Ι ἐμβάλοι V, das zweite λ ausradiert in A Ι S ἀλλ' ὁ μὲν HSS, ἁπλῶς τ' Hkl Ι 10 μακρῷ MB | 12 ὅροις VA, ὥραις JMB 15 Ι 14 ὑπεκρίνετο ὑπεκορίζετο JMBA Ι 18 κατεβάλετο VJ, κατεβάλλετο MBA, vgl. S. 34, 4 Ι 19 γνωρίζειν θέον ∾ MBA Ι 21 nach θεικὴ + δύναμις, nicht nach τροπαίῳ A Ι καὶ ~ Α Ι 22 Wortfolge ἔμαθε στρατὸς κρατεῖν JMBA Ι 24 μηδ'—αὐτῶ < V σκέπτως A Ι 30 καμόντων V, θανόντων JMBA.