Eusebius Onomasticon 20

ed. Erich Klostermann

Onomasticon. Eusebius. ed. Erich Klostermann. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Onomasticon (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 3, Part 1. Klostermann, Erich, editor. Leipzig: Hinrichs, 1904.)

Translations (1)
Onomasticon First1KGreek (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 3, Part 1. Klostermann, Erich, translator. Leipzig: Hinrichs, 1904.) — 20 focus

Notes on the current edition

Onomasticon

1. 50r
2. 299
3. 2 S. 110, 27 ὖ. 7 ff. Joseph, arch. Ι, 1, 3 10 f. Gen 2, 11 f. 12 ᾖ. Procop. 332 D: Φαρᾶν δέ ἐστι νῦν πόλις ὑπὲρ τὴν Ἀραβίαν ἐπὶ νότον, ἀπέχουσα ἀπὸ ἰλίας (M1, Μ*: Αἰλείας? Aela Lat) πρὸς νότον ὁδὸν ἡμερῶν τριῶν· δι’ ἧς ὥδευσαν οἱ Ἱσραηλῖται ἀπάραντες ἀπὸ Σινά, παράκειται δὲ τοῖς ἐπὶ τῆς ἐρήμου Σαρακηνοῖς, οὖ κατῴκησεν Ἰσμαήλ 13 Num 10, 12 16 Gen 21, 21 17 Gen 14, 6 20 f. Cart. Med. 90: ΒΗΡΣΑΒΕΕ Η ΝΥΝ ΒΗΡΟΣΣΑΒΑ; vgl. S. 50, 1 ff. 22 Procop. 401 Β ?
4. 15 ἄειλά V 20 ἔνθα ὤμοσεν < Η 21 Γεραριτικῇ + κεῖται καὶ vgl. Η
5. 50v
6. 300
7. 51r
8. 4 Gen 32, 24 5 Gen 32, 28 8 Num 33, 42f. 15 Deut 1, 25 10 Cart. Med. 29: ΓΟΦΝΑ 25 Deut 3, 28; 4, 46 27 Jos 15, 59 a 29 Deut 4, 49
9. 1 ὤμοσαν nach Η ὤμοσεν V 4 πᾶσαν νύκτα παλαίσας nach Η, vgl. Vallarsi πάσας V 5 Ἰαβόκ] Ἰακώβ V, danach ücke vgl. Η 9 Ἐδύμ] danach Lücke? vgl. Η 10 Ζωόρων] + κεῖται καὶ ἀνωτέρω? vgl. Η 12 φιμώθ V 17 αἰλίοις V | Νέαν πόλιν wie sonst νεάπολιν V 22 ἔνθεν Bonfrère 25 φεθφογώρ V 27 Βηθλεέμ] danach Lücke? vgl. H
10. 301