Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Στοιχεῖον Κ.

Ἀπὸ τῆς Γενέσεως.

Καρναείμ (Gen 14, 5). Ἀσταρὼθ Καρναείμ. ἔστι νῦν κώμη μεγίστη τῆς Ἀραβίας, ἥτις ἐστὶν ἡ Καρναία λεγομένη, ἐπέκεινα τοῦ
Ἰορδάνου. ἔνθα ὡς ἐκ παραδόσεως τοῦ Ἰὼβ τὸν οἶκον ἐπιδει||κνύου ¹ ἐστι δὲ καὶ ἄλλη ἐν ὁρίοις Αἰλίας Καρναία λεγομένη κώμη.

Κάκης (Gen 14, 7). ἔνθα ἡ πηγὴ »τῆς κρίσεως«.

Κάδης Βαρνῆ (Num 32, 8). ἔρημος ἡ παρατείνουσα Πέτρᾳ πόλει τῆς Ἀραβίας, ἔνθα ἀν’ ἀναβᾶσα ἐτελεύτησεν Μαριάμ, καὶ Μωüσῆς διστάσας
παίει τὴν πέτραν καὶ <ὕδωρ> παρέχει διψῶντι τῴ λαῷ. εἰς ἔτι νῦν τὸ νῆα τῆς Μάριας αὐτόθι. ἔνθα καὶ τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ« κατ’ ἔκοψε Χοδολλαγόμωρ.

Κενáξ (Gen 36, 11). χώρα ἡγεμόνων Ἐδώμ.

Καριαθαείμ (Num 32, 37). πόλις ἣν ᾠκοδόμησαν »οἱ υἱοὶ Ῥουβίν.«

| καὶ νῦν ἐστιν ὅλη Χριστιανῶν κώμη, παρὰ Μηδαβὰν πόλιν τῆς Ἀραβίας, λεγομένη Καραιάθα, ἀπὸ ι΄ σημείων τῆς Μηδαβῶν πρὸς δυσμὰς ἐπὶ τὸν Βάρην. Καριαθαρβώ (Gen 23, 2). »αὕτη ἐστὶ Χεβρών«. κεῖται καὶ ἀνωτέρω.
Κανáθ (Num 32, 42). κώμη τῆς Ἀραβίας εἰς ἔτι <νῦν Καναθὰ> καλουμένη, ἣν <ἑλὼν ὁ Ναβαῦ> ὠνόμασεν Ναβώθ, καὶ γέγονε Μανασσῆ. κεῖται δὲ εἰς ἔτι καὶ νῦν ἐν τῷ τραχῶνι πλησίον Βόστρων.

³⁴

Κατὰ τὰ Χρυοέa (Deut 1, 1). ὄρη ἐστὶ χρυσοῦ ψηγμάτων ἔμπλεα ⁵ || ἐπὶ τῆς ἐρήμου, ία ἡμερῶν <ὁδὸν> ἀπέχοντα τοῦ παρ’ οἶς Μωüσῆς τὸ Δευτερονόμιον γράφει. λέγεται δὲ ἐν Φαινὼ χαλκοῦ μετ’ ἄλλοις τὸ παλαιὸν παρακεῖσθαι ὄρη χρυοοῦ μετάλλων.

Καδημώθ (Deut 2, 26). ἔρημος ἐξ ἦς πρέσβεις ἀπέστειλε Μωüσῆς »πρὸς Σηών«.

Καριάθ (Jos 9, 23). πόλις ὑπὸ μητρόπολιν Γαβαών.

Κάδες (Jos 12, 22). πόλις ἣν εἷλεν Ἰησοῦς τὸν βασιλέα αὐτῆς ἀνελών. ἣ γέγονε φυλῆς Ἰούδα.

Καδημώθ (Jos 13, 18). πόλις τῶν υἱῶν Ῥουβίν.

<Κεδσών (Jos 21. 37). φυλῆς Ῥουβίν> Λευίταις ἀφωρισμένη.

Ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ.

Καψεήλ (Jos 15, 21). φυλῆς Ἰούδα.

⁶

| Κινά (Jos 15, 22). φυλῆς Ἰούδα.

Κεειλά (Jos 15, 44). φυλῆς Ἰούδα. <ἔνθα> ἐκαθέσθαη Δαυίδ. καὶ εἰς ἔτι νῦν κώμη Κηλὰ πρὸς ἀνατολὰς Ἐλευθεροπόλεως ἀπιόντων εἰς Χεβρών, ὡς ἀπὸ σημείων η΄· καὶ τὸ μνῆμα Ἀμβακοὺμ τοῦ προφήτου αὐτόθι δείκνυται.

Καριαθβαάλ (Jos 15, 60). αὕτη πόλις Ἰαρεὶμ φυλῆς Ἰούδα.

Κανά (Jos 16, 8). φυλῆς Ἐφραΐμ.

<Καβσαείμ (Jos 21, 22). φυλῆς Ἐφραΐμ.>

Κανέ (Jos 17, 9). φυλῆς Μανασσῆ.

Καριαθιαρεὶμ (Jos 18, 14) ἡ καἰ Καριαθβαάλ ἡ καὶ πόλις Ἰαρείμ. ⁷ μία τῶν Γαβαωνιτῶν, φυλῆς Ἰούδα, μεταξὺ Αἰλίας καὶ Διοσπόλεως.
ἐπὶ τῆς ὁδοῦ κειμένη ἀπὸ σημείων θ΄ Αἰλίας. ἐντεῦθεν ἠν Οὐρίας ὁ προφήτης, ὃν ἀνεῖλεν Ἰωακεὶμ ἐν Ἱερουσαλήμ, ὡς ἐν Ἱερεμίᾳ. ἐκαλεῖτο δὲ Καριαθιαρεὶμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Σωβάλ, ὡς ἐν Παραλειπομέναις.

Κισών (Jos 19, 20). κλήρου Ἰσσάχαρ, πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη.

⁸⁹

Καρθά (Jos 21, 34). πόλις Ζαβουλών, Λευίταις ἀφωρισμένη.

Καττά (Jos 19, 15). κλήρου Ζαβουλών, πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη.

Κανά (Jos 19, 28). ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης, κλήρου Ἀσήρ.

¹⁰

|ἐν ταύτῃ ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς τὸ ὕδωρ εἰς ἄνου φύσιν μετέβαλεν. ἐντεῦθεν δὲ ἢν καὶ Ναθαναήλ καὶ ἔστιν ἐν τῇ Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν.

Κάδες (Jos 19, 37). κλήρου Νεφθαλεὶμ πόλις ἱερατική, τὸ πρὶν οὖσα φυγαδευτήριον ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐν τῶ ὄρει Νεφθαλείμ«. καὶ
ταύτην εἷλεν ὁ »βασιλεὺς Ἀσσυρίων«. αὕτη ἐστὶν Κυδισσός, ἀπέχουσα Τυροῦ σημείοις κ', παρακειμένη Πανεάδι.

|| Καρθάμ (Jos 21, 32). πόλις φυλῆς Νεφθαλείμ, Λευίταις ἀφωρισμένη.

¹¹

Ἀπὸ τῶν Κριτῶν.

Κέτρων (Rieht 1, 30). »οὐκ ἐξῆρεν‘ ἀπὸ ταύτης τοὺς ἀλλοφύλους Ζαβουλών.

Καρκᾶ (Rieht 8, 10). ἔνθα »Ζεβεὲ καὶ Σαλμανᾶ«, οὓς ἀνεῖλε Γεδεών. καὶ ὲ́οτι νῦν Καρκαρία φρούριον ἀπέχον Πέτρας πόλεως μόνην <ἡμέραν>.

Καμών (Rieht 10, 5). πόλις Ἰαείρ, ἔνθα ἐτάφη κρίνας τὸν Ἰσραήλ. καὶ ἔστι νῦν Καμμωνὰ κώμη ἐν τῷ μεγάλῳ πεδίῳ, ἀπέχουσα Λεγεῶνος σημείοις ς' ἐν βορείοις ἀπιόντων εἰς Πτολεμαίδα.

Κισών (Rieht 4, 7). χειμάρρους πλησίον τοῦ ὄρους <Θαβώρ, ἔνθα ἐπολεμήθη Σίσαρά.

Καδημίμ (Rieht 5, 21). χειμάρρους> ἔνθα ἐπολέμησεν Δεβόρρα.

Κοιλάς (Rieht 1, 19). Τιτάνων, οἷς ἐπολέμησε Δαυίδ.

¹²¹³

Κλαυθμών (Richt 2, 1). χώρα ὀλοφυρμῶν, τόπος οὕτω καλούμενος.

Βασιλειῶν.

Κηνί (Ι Sam 27, 10). χώρα ἀλλοφύλων.

Κάρμηλος (Ι Sam 25, 2). ἔνθα ἦν Νάβαλ. κώμη ἐστὶν εἰς ἔτι ¹⁴ νῦν Χερμακὰ ὀνομαζομένη, ἥτις ἑρμηνεύεται Κάρμηλος, ἀπὸ δεκάτου σημείου Χεβρὼν πρὸς ἀνατολάς, ἔνθα φρούριον ἐγκάθηται.

<Κάρμηλος (Ι Kön 18, 42). ὄρος> ἐπὶ τὸ Φοινίκιον πέλαγος καὶ διαιροῦν Παλαιστίνην Φοινίκης. ἔνθα ἐκαθέζετο Ἡλίας.

|| Καβσεήλ (II Sam 23, 20). ὅθεν ἦν Βαναΐας υἱὸς Ἰωδάε.

¹⁵

Κεδρών (II Sam 15. 23). χειμάρρους ἢ φάραγξ Κεδρών. παράκειται τῇ Ἱερουσαλήμ.

Κυρίνη (II Kön 16, 9). ἔνυα ἀπῴκισε βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν Δαμασκόν.

Κωά (I Kön 10, 28). πλησίον Αἰγύπτου.

Καρχηδών (Jes 23, 1). Ἡσαΐας ἐν ὁράσει Τύρου, καὶ Ἱεζεκιήλ, παρ᾿ ὧ Θαρσεῖς ἐν τῷ Ἑβραϊκῷ κεῖται.

Κοιλὰς Ἰωσαφάτ (Joel 3, 2). μεταξὺ χεῖται Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν.

Κεδέμ (Εz 25, 4). ἐν Ἱεζεκιήλ. Ἀ΄ Σ΄ ἀνατολῶν.

Κηδάρ (Εz 27, 21). ἐν Ἱεςεκιὴλ »ἂρχοντες Κηδάρ«, καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ καὶ ἐν Ἡσαΐᾳ ἐν ὁράσει τῆς Ἀραβίας. ἔστι δὲ χώρα Σαρακηνῶν. ἦν δὲ Κηδὰρ υἱὸς Ἰσμαὴλ υἱοῦ Ἁβραάμ.

¹⁶¹⁷

Καριώθ (Jer 48, 24. 41). ἐν χώρᾳ Νωάβ, ὡς Ἱερεμίας.

Καφαρναούμ (Matth 4, 13). παρὰ τὴν Γεννησαρῖτιν λίμνην. εἰς ἔτι νῦν ἐστι κώμη ἐν τῇ γαλιλαίᾳ τῶν ἐθνῶν »ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν ¹⁸ καὶ Νεφθαλείμ«.

Onomasticon. Eusebius. ed. Erich Klostermann. Germany. 2014.

Current edition First1KGreek

Onomasticon (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 3, Part 1. Klostermann, Erich, editor. Leipzig: Hinrichs, 1904.)

Translations (1)

Onomasticon First1KGreek (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 3, Part 1. Klostermann, Erich, translator. Leipzig: Hinrichs, 1904.) — 10 focus

De Pentateucho.

Carnaim. Astaroth Carnaim. nunc uicus est grandis in angulo Batanaeae, et appellatur Carnaea trans fluenta Iordanis, traduntque ibi fuisse domum lob. sed et supra meminimus Carnaeae uiculi in nono
ab Aelia miliario.

Cades, ubi fons iudicii est, et Cades Barne in deserto, quae coniungitur ciuitati Petrae in Arabia. ubi occubuit Maria, et Moyses rupe percussa aquam sitienti populo dedit. monstratur ibidem usque in praesentem dieni sepulcrum Mariae. sed et principes Amalec ibi a Chodollagomor
caesi sunt.

⁴

Cene regio principum Idumaeorum.

Cariathaim ciuitas, quam exstruxerunt filii Ruben. nunc autem est uicus Christianis omnibus florens iuxta Medabam urbem Arabiae et appellatur Coraiatha in decimo miliario supradictae urbis contra occidentalem
plagam, uicinus eius loci, qui appellatur Bare.

Cariatharbe, id est uillula quattuor, quae et Chebron: de qua iam supra diximus.

Canath uicus Arabiae, qui nunc Canatha dicitur, quem cum cepisset ⁵ Xabau, appellauit Xaboth. fuit autem in tribu Manasse in regione
Trachonitide iuxta Bostram.

⁶⁷⁸

Catatachrysea, id est ad aurea; sunt autem montes auri fertiles in deserto procul undecim mansionibus a Choreb, iuxta quos Moyses Deuteronomium scripsisse perhibetur. sed et metallo aeris Faeno, quod nostro tempore corruit, montes uenarum auri plenos olim fuisse uicinos
aestimant.

Cademoth desertum, ex quo loco misit legatos Moyses ad Seon regem Amorraeorum.

Cariath uicus, qui sub Gaba metropoli fuit.

Cedes ciuitas, quam cepit Iesus, rege ipsius interfecto. est autem
in sorte tribus Iudae.

Cademoth altera, ciuitas filiorum Ruben.

Cedson in tribu Ruben, urbs separata Leuitis.

De libro Iesu.

Capseel in tribu Iudae.

Cina in tribu Iudae.

Ceila in tribu Iudae, ubi quondam sedit Dauid. et nunc est uilla Cela ad orientalem plagam Eleutheropoleos pergentibus Chebron quasi in octauo miliario, in qua sepulcrum monstratur profetae Abbacuc.

Cariathbaal ciuitas Iarim in tribu Iudae.

Cana in tribu Efraim.

Capsaim in tribu Efraim.

Cane in tribu Manasse.

Cariathiarim, quae et Cariathbaal, ciuitas saltuum, una de urbibus Gabaonitarum, pertinens ad tribum Iudae, euntibus ab Aelia Diospolim
in miliario nono. de hac fuit Urias profeta, quem interfecit Ioacim in Ierusalem, sicut Ieremias scribit. sed et in Paralipomenon libro filius Sobal appellatur Cariathiarim.

Cision in tribu Issachar, ciuitas separata Leuitis.

⁹¹⁰¹¹

|| Cartha in tribu Zabulon, separata Leaitis.

Catta in tribu Zabulon, ciuitas separata Leuitis.

Cana usque ad Sidonem maiorem, est quippe et altera minor. cuius distinctionem rnaior haec dicitur. fuit autem Cana in tribu Aser,
ubi dominus noster atque saluator aquas uertit in uinurn, unde et Nathanael uerus Israelita saluatoris testimonio comprobatur. et est hodie oppidum in Galilaea gentium.

Cedes sortis Nefthalim, ciuitas sacerdotalis et fugitiuorurn in Galilaea super montem Nefthalim. sed et hanc cepit rex Assyriorum. quae
nunc Cydissus appellatur, in uicesimo Tyri miliario iuxta Paneadem.

Cartham in tribu Nefthalim. ciuitas separata Leuitis.

De Iudicum libro.

Cetron in tribu Zabulon, in qua pristini permansere cultores.

Carcar, ubi erant Zebee et Salmana, quos interfecit Gedeon. et est
usque hodie castellum cognomento Carcaria, unius diei itinere ab urbe Petra distans.

Camon ciuitas Iair, in qua et sepultus est Iair, cum primum iudicasset populum Israel, appellatur autem hodieque uicus Cimona in campo latissimo sex milibus a Legione ad septentrionalem plagam pergentibus
Ptolomaidem.

Cison torrens iuxta montem Thabor, ubi contra Sisaram dimicatum est.

Cademi torrens. iuxta quem Deborra bellum gessit.

Coelas Titanorum, id est uallis gigantum, aduersus quos proeliatus
est Dauid.

¹²¹³

Clauthmon, id est fletuum locus, a plancfeu noinen accipiens.

De Regnorum libris.

Ceni regio Fylistiirn.

Carmelus, ubi Nabal quondam Carmelius fuit, et nunc uilla est
Chermela nomine, in decimo lapide oppidi Chebron, || uergens ad orientalem ¹⁴ plagam, ubi et Romanuni praesidium positum est.

Cedron. appellatur torrens siue uallis Cedron iuxta Ierusalem ad orientalem plagam, cuius et Ioannis euangelista meminit.

Cyrene in finibus Aegypti, ad quem locum rex Assyriorum transtulit
Damascenos.

Coa, quae est iuxta Aegyptum.

Carchedon, id est Carthago, cuius Esaias et Iezechiel in uisione Tyri recordantur, pro qua in Hebraieo Tharsis scriptum est. sed et de hac in libris Hebraicarum quaestionum plenius diximus.

Coelas, id est uallis, Iosafat inter Ierusalem et montem Oliueti. lege profetam Ioel.

Cedem in Iezechiel, quod Aquila et Symmachus interpretantur orientem.

Cedar. in Iezechiel principes Cedar. sed et Ieremias et Esaias in
uisione Arabiae huius uocabuli recordantur. est autem regio in eremo Saracenorum, a filio Ismaelis Cedar ita cognominata.

¹⁵¹⁶¹⁷

Carioth in regione Moabitarum, sicut Ieremias scribit.

Cafarnaum iuxta stagnum Gennesar usque hodie oppidum in Galilaea gentium situm in finibus Zabulon et Nefthalim.

Hucusque per C litteram, id est Graecum Kappa, legm debemus:
per elementum Chi, quod aspirationem in se continet et a Latinis minimi habetur, scribendurn pariter ac legendum.

Notes on the current edition

Onomasticon

1. 269

2. 36r

3. 5 Procop. 332 C: αὕτη νῦν ἐστιν ἡ πόλις τοῦ μακαρίου Ἰὼβ ἐπὶ τῆς Βαταναίας 8 ff. Procop. 1021 D: ἔρημός ἐστι τῇ Πέτρᾳ πόλει τῆς Ἀραβίας παρακειμένη. ἔνθα καὶ Μαριὰμ ἐτελεύτησεν καὶ Μωυσῆς διστάσας παίει τὴν πέτραν; 332 D: Κάδης δέ ἐστιν ἡ παρατείνουσα Πέτρᾳ πόλει τῆς Ἀραβίας ἔνθα Μαριὰμ ἐτελεύτησεν ἡ ἀδελφὴ Μωυσέως; vgl. S. 46, 26 f. 9 Num 20, 1 10 Num. 20, 11 27, 14 11 f. Gen 14, 7 18 S. 6, δῦ. 20 ᾖ. vgl. u. Ναβώ

4. 2 1. Πεντατεύχου nach Η? 3 σεσταρὼθ καρναεὶμ ἐστὶ 4 ἡ Καρναία nach H <ἐν τῷ κλίτει τῆς Βαταναίας>, Καρναία Vallarsi ἡ βαταναία + ἀπὸ θ΄ σημείων σημείων nach Η? 7 κρίσεως] + καὶ nach Η? 8 S. 46, 26 | πόλει τῆς Ἀραβίας nach HP τῆς πόλεως Πσλσιδυςινης V 9 διστάσας Ρ διαστὰς V 10 ὕδωρ Bonfrère 12 χοδολαγόμωρ V 14 Καριαθιείμ Καριαθιείμ V 15 παρὰ (od. 1. περὶ)] θαρι V 16 λεγομένη nach Η λεγομένην V | Καραιάθα nach Η καρεάδα V | Μηδαβᾶν Bert 18 Καριαθιρβώ V 20 νῦν Καναθὰ nach Η 21 ἑλὼν — Ναβαῦ nach Η, Baum für 11 Bb V 22 δὲ] + Bonfrère

5. 270

6. 36v

7. 271

8. 3 Deut 1, 5 f.; Num 33, 42 9 Jos 15, 3 15 Sam 23, 7 23 ff. Procop. 1024 Α: ἔστι δὲ μεταξὺ Αἰλίας καὶ Διοσπόλεως, ἐπὶ τῆς ὀδοῦ κειμένη ὡς ἀπὸ σημείων θ’ ἧ Καριαθιαρείμ 23 Jos 15, 60; Richt 10, 4? vgl. S. 116, 20 26 Jer 26, 22 27 I Chron 2, 50 28 Jos 21, 28

9. 2 ὀδὸν ère | Bonfrère τοὺς ὅρους V 3 ἐν Φαἰνῶν vgl. Register 4 πλέον V 7 Γαβαών vgl. HLXX u. S. 48, 9; 172, 15 8 ἀνεῖλεν V 10 Καδημώθ] + altera Η 11 Κεδσὼν — Ῥουβίν mit Vallarsi nach HLXX Luc. 12 sollte vor Z. 7 stehen, doch vgl. Η 15 ἔνθα Bonfrere ἐν ᾖ Bert 16 Ἐλευθεροπόλεως] + σἀρ V (1. ἐστιν?) 17 η΄· καὶ mit Vallarsi nach Η ἵζ’ V 23 καριαδβαδ Ἰαρείμ nach HLXX vgl. S. 48, 22; Ζ. 19 ἰαείρ V

10. 37r

11. 272

12. 2 Jos 21, 32 5 Job. 2, 1 6 Job 21, 2; Joh. 1, 48 8 ff. Procop. 1049 A: φυλῆς Νεφθελείμ, ἦς ἦν Κόλις ἡ πόλις ἱερατική τε καὶ φυγαδευτήριον τῆς Γαλιλαίας 8 Jos 21, 32 9 Jos 20, 7 10 II Kön 15, 29 25 Procop. 1061 Β: ἧ ὁ αὐτὸς τῴ Κισὼν ἢ ἐν ἀμφοτέροις ἐπολεμήθη Σίσαρα, ἀλλ’ ἐν μὲν τῷ Κισὼν ὑπὸ τοῦ Βαράκ, ἐν δὲ τῷ Καδημὶμ ὑπὸ Δεββώρας, ὡς φησιν Εὐσέβιος ἐν τῷ περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομάτων 26 Procop. 1125 C: τοὺς γίγαντας καὶ Τιτάνας ὠνόμαζον ; II Sam5, 18 ff.

13. 2 Καττά (oder Κοττά) nacb HLXX Κοντά V 4 Κανά. ἕως] Κανανέως V 5 θεὸς] 1. σωτήρ σὴ) nacb Η? 6–8 καὶ — πρίν bier nacb Η, hinter ἐν τῷ Δαρωμᾷ. (S. 86, 9) V 10 κυδοσσός V 15 f. οὐκ — Ζαβουλών] πόλις φυλῆς Ζαβουλών· οὐκ ἐξῆρεν ἀπὸ ταύτης τοὺς ἀλλοφύλους Lagarde¹ 19 ἡμέραν Bonfrère 20 ἔνθα] + καὶ? Wendland 23 ff. Θαβώρ — χειμάρρους nacb HP

14. 37v

15. 273

16. 5 ff. Procop. 1112 C: ἐνταῦθα οὐ τὸ ὄρος εἰρηκέναι φησὶν ὁ Ευσέβιος, κώμην δέ τινα μέχρι καὶ νῦν οὕτως ὠνομασμένην, ἐν ᾗ ᾠκηκέναι τὸν Ναβόλ; vgl. Theodoret. quaest. in Regn. l, 25 7f. Procop. 1020 C; ἡ δὲ Χεβρὼν πλησίον Χερμὲν ἀπὸ βορρᾶ, ἔνθα φρούρια στρατιωτῶν ᾠκοδόμηται 16 Εz 27, 12 21 Jer 49, 28 22 Jes 21, 16 23 Gen 25, 13

17. 1 Κλαυθμόν V | ὀλοφυρμῶν Wendland ἀλλοφύλων V 6 Χερμαλὰ Vallarsi vgl. S. 92, 20 Χειμαλλὰ V 8 f. Kάρμηλος ὄρος nach Hier. comm. in Jes (vgl. S. 119, 5f.), ἐπὶ — Ἡλίας vor Καβσεήλ Lagarde, nach Ἰωδάε V. Vallarsi wollte nach Rhenferd: <Καισάρεια. πόλις ἐπίσημος> ἐπὶ τὸ φοινίκιον πέλαγος καὶ διαιροῦν Παλαισίνην Φοινίκης. <Κάρμηλος ὂρος> ἔνθα ἐκαθέζετο Ἡλίας. 11 ἡ V 12 Ἱερουσαλήμ] danach Lücke vgl. Η? 15 Κωά nach Η Hex. Κώδ V 19 ἐλαιῶν) danach Lücke vgl. Η? 21 χώρα] + ἐν ἐρήμῳ nach Η?

18. 274

Eusebius Onomasticon 10

ed. Erich Klostermann