Themistius In Aristotelis Physica Paraphrasis 5

ed. Maxmilian Wallies

In Aristotelis Physica Paraphrasis. Themistius. ed. Maxmilian Wallies. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Aristotelis Physica Paraphrasis (Greek) (Themistius. Themistii in Aristotelis physica paraphrasis (Commentaria in Aristotelem graeca, Volume 5.2). Wallies, Maximilian, editor. Berlin: Reimer, 1900.)

Notes on the current edition

In Aristotelis Physica Paraphrasis

1. 343
2. 344
3. 1 ΘΕΜΙΣΤΙΟΥ] τοῦ αὐτοῦ M; de ceteris libris cf. Praef. 2 ἐπειδὴ τὰ μὲν S 4 τὸν μουσικὸν HI Aristot. 224a22, aF Simplicii 802,18; Speiigel e coni. 6 εἶναι ova. Ε1 Aristot. 224a 23: post μουσικῷ colloc. E2FHI 9 θώραξ MWS: ὁ θώραξ L, Aristot. 224a26, Simpl. 802,23 10 ὁ om. M 12 ‘immo καθ’ αὐτὰ’ Spengel κινητὸν M 13. 14 ὁ utroque loco om. ML (et Paris. 1888): priore W (cf. A Simplicii 802,23) 14 εἴποις UW: εἶπον SL 15 ἀλοῦντα Wa 16 μύλην] cf. Simpl. 803,19 17 πέντε κτλ.] cf. Simpl. 807,15 δὲ M: δὴ· WSL τοῦ κινοῦντος] τὸ κινοῦν πρῶτον Aristot. 224 a 34; πρῶτον illud aliter ab aliis explicatum (cf. Simpl. 804,1 sqq. et 805,11) et postea omisit Themistius 18 εἰς ὅ, ἐν τίνι Spengel: εἰς ἕν τι MW (in quo p. 6 post ἐξ οὗ add. καὶ εἰς ὃ) S: εἰς ὃν ἐν τινι L2 (in L1 ἐξ οὗ—κίνησις om.) et ἔν τινι) a
4. 344
5. 345
6. 2 καὶ om. Spengelii operae; in Aristot. 224 b 8 om. EF καίτοι—(4) ὃν om. MWSL1: locum lacunosum (cui antea μὴ v. 4 in τοῦ rautato mederi frustra conatus erat L2) ex Aristot. 224 b 9. 10 expl. L2a 3 καίτοι καὶ Aristot. ib. praeter F (cf. Simpl. 807,24) 4 καίτοι] sic Aristot. FI: καίτοι καὶ ΕΗ 5 δυεῖν S: δυοῖν M(?)WL 8 ἐξήρκει — (9) κινητοῦ] exscr. Simpl. 807,10sqq. 13 κινήσεις Aristot. 224b 14: κίνησις M: κίνησιν WSL 15 ὅτε—(16) κινούμενον] exscr. Simpl. 808,16 sqq. ὅτι M (et M Simplicii) ἔτι τὸ κινούμενον L (et M1 Simplicii) 17 οὐκ αὐτὰ Laur. 85,14 et Spengel e coni. 18 καθ’ αὐτὰ margo Laur. 85,18 οὐχ ἡ WL: οὐχὶ MS ἀλλ’ ἡ λεύκανσις] om. Ε Aristot. 224 b 15 19 οὔτε εἶδος W 20 κινεῖν—(21) λίθον] exscr. Simpl. 807,7 sqq. καὶ ἡ βαρύτης Simpl. 21 κατ’ αὐτά S (in marg. καθ’ αὑτὰ) L ἡνίκ’ ἄν scripsi: ἡνίκα M: ἡνίκα ἄν WSL 22 πήγνυσι—ἀναθυμίασιν] cf. Meteorol. Γ 6 378a28sqq. et De partibus anim. Α 1 641 a 18 sqq. 23 ’f. κἀκεῖ κινοίη τινὰ’ Spengel, κἀν κινοίη τινα (conl. Simpl. 807,9) Diels 25 μὲν οὖν S 26 ὡς τὸ ᾦ (cf. Aristot. 224 b 16): ὡς MSL καὶ τὸ καθ’ αὑτὸ] Aristotelis verba (224 b 17) (de quibus cf. Bonitz Aristot. Studien I p. 205) cum librorum discrepautiis tractare non huius loci est; sufficiat adnotasse Themistium ut supra (165,17) ita et hic et infra (167,4) πρώτως illud aut non novisse aut neglexisse 28 μεταβάλλειν a (μεταβάλ in ultima pagina
7. 345
8. 347
9. 1 τῷ νοεῖσθαι M1 2 εἰ μέντοι M 3 καθ’ ἑαυτό M: καθ’ αὑτό WSL 4 cf. quae adnotavi ad 166,26 6 ἐν ὡρισμένοις] cf. Simpl. 811,2 7 καὶ ταύτῃ M: om. W: καὶ πάντη SL Aristotelis verbis 224b28 male intellectis: cf. Simpl. 810,17) 11 λέγωμεν W 13 ἐξ ante ἀντιφάσεως om. SL (L2 in inarg. adscripsit καὶ ἐκ τῶν μεταξύ, sed rursus delevit) 14 καὶ om. Spengelii operae 15 ὑμᾶς MW: ἡμᾶς SL 16 καὶ τὸ μεταξὺ W, Spengel e coni. 18 μίξιν] cf. Simpl. 81 1,18 20 εἰς τὸ αὐτὸ S τοῦ ἐναντίου MW: τοῦ ἐναντίον SL1: τοὐναντίου L2a 22 καὶ θερμότης] θερμότητος S 23 ὡς om. W 25 οὕτως om. W 26 ὡς—σαφῶς om. W 27 ἡ γὰρ κτλ.] pro ordine a Themistio adhibito (I II III IV) in EF Aristot. 225 a 3 sqq. hic inveniUir I III IV II, in HI I II IV III, apud Simpl. 812,7 sqq. (cuius tamen libri valde inter se discrepant), I IV III II 27 ἐξ οὐχ] sic F Aristot.: οὐκ ἐξ EHI 28 εἰς οὐχ] sic FHI Aristot.: εἰς μὴ E μὴ] τὸ S 28. 20 ἢ οὐκ ἐξ] sic EI Aristot.: ἢ μὴ ἐξ FH 29 δὲ] sic E Aristot. 225 a 6: δὲ τό FHI
10. 347
11. 348
12. 1 τῶν MW1SL: ἐκ τῶν W2 et Aristot. 225 a 7 2 τὴν μὲν κτλ.] alius ordo apud Aristot. 225 a 8 sqq. 5 καταφάσει—(6) ἐναντία] cf. Simpl. 812,22 7 τὸ om. L 8 καὶ—κατάφασιν om. W διαφοράν κτλ.] Aspasii est distinctio a Simplicio (814,29) et Themistio sine dubio ex Alexandre hausta (cf. Dielesii index i. v. Ἀσπάσιος) 9 ἐν τῷ del. W2 12 ὁ om. SL 15. 16 ἡ ante τοῦ ὕδατος om. L 16 ἁπλῶς ἂν εἴποις SL 23 φαίης ἄν ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ SL 24 δή M: δέ WSL ὑποκειμένων fort. W1 29 ἀλλὰ] ἀλλ’ ὡς ᾦ 30 καὶ] δὲ καὶ S 32 κατάφασιν ἡμῖν M: ἡμῖν κατάφασιν SL: ἡμῖν καταφάσει W νὴ Δί’] μηδὲ M 33 τὸ ante ξανθὸν om. W 35 γὰρ M: γὰρ οὐκ WSL ἐπεὶ ει e corr.) M
13. 348
14. 349
15. 350
16. 3 καὶ τὸ ἐναντίον W ἄν σημαίνοι ἂν τὴν S 4 λέγω δὲ κτλ.] cf. Simpl. 814,1 sqq. 5 μὲν ὄντος SL: μένοντος M: ὄντος W 6 post φθορᾶς add. ἐπι- δείκνυμεν WSL 7 ταῦθ’ MW: τοῦθ’ SL 9 τὸ ψεῦδος] cf. Simpl. 815,25 ὢν 51, 10 σύνθεσιν ἢ διαίρεσιν MW, Spengel e coni.: σύνθεσις ἡ διαίρεσις S: συνθέσεις καὶ διαιρέσεις L 11 δυεῖν M: δυοῖν WSL κεκινεῖσθαι L (unde κινεῖσθαι Spengel) δή W 12 αὐτὸ τὸ] τὸ αὐτὸ SL2 17 κινοῖντο L κινοῖτο a) καθ’ ἑαυτά 51 W: καθ’ ἔτα S: καθ’ αὑτά L 18 τίσιν (quod spectat ad συμβεβηκός) MWL2a: τόσην SLj: τοῖς Spengel 21 ἡ γένεσις κτλ.] cf. Simpl. 819,20 sqq. ἢ κίνησίς] sic I Aristot. 225 a 33: ἡ κίνησις EII: κίνησις F 22 φορά S ἡ γένεσις WL2a: ἢ γένεσις MSL1 ἡ κίνησις MWS2L2a: ἡ κίνησις S1L1 24 ἐξ] οὐκ ἐξ M 28 τὸ γυμνόν] cf. Alexander apud Simpl. 832,7 29 ὁπόσοις MW (similiter ἐν τούτοις et ἐν αὐτοῖς Alexander apud Simpl. 830,1 sq.): ὁπόσαις SL 31 οὐδὲ γὰρ—(170,18) κινούμενον] multa hinc exscripsit Simpl. 833,20 sqq.
17. 350
18. 351
19. 1 ἐν τῷ πρώτῳ Simpl. 2 οὐκ ὂν] τὸ δὲ οὐκ ὃν W 3 γενέσθαι S τὴν μεταβολὴν M: τὴν τοιαύτην μεταβολὴν WSL (e Simpl. 83.3,29; at cf. infra v. 18) 5 ἐστι M: ἔσται Simpl.: ἐστι καὶ WSL 6 ἔστι πω scripsi: ἐστὶν τὸ MSL1: ἐστι W: ἐστιν L2a 8. 9 φήσαι τόδε τις ἄν scripsi: φήσαι τό τις ἄν M: φήσαι τις ἂν S2: φῆσαί τις ἂν S1L2a: φησί τις ἂν L1: φαίη ἄν τις W 9 μεταβάλλει L κίνησιν a 10 πρὸς τοῦτο δὲ SL Ἀλέξανδρος κτλ.] eadem fere sine auctoris nomine adfert Simpl. 834,7 sqq. 12 ξυρότητι M 14 ἑκατέρῳ MW: ἑκατέρου SL: ἑκατέρων Laur. 85,14 18 μετὰ] κατὰ S 22 μεταβάλλον S δέκα διπλάσια W: δεκαπλάσια MSL: ’fort. δεκαπλάσια διπλάσια’ Spengel 23 μὲν MW, Simpl. 835,1: otn. SL 24 ἁ] καὶ M αὐτῆς] αὐτοῦ Par. 1888 (in W compendium ambiguum) 25 ἡμέρα MWa: ἡμέτερον SL μὲν cm. γ’ ἀληθὴς L 26 ἐπιγινομένης M: ἐπιγενομένης WSL 30 καὶ M et Aristot. 225 b 14: ἡ WSL2a: οὖν ἡ L1 (quod ex οὐδὲ ortum esse videtur) τὸ ποιεῖν—(31) κινεῖσθαι] cf. Alexander apud Simpl. 837,29 sq.
20. 351
21. 352
22. 2 γελοιότερον MW: γελοιώτερον SL πλείω] cf. Simpl. 842,5 3 μεταβολῆς] μεταβολῆ W 4 post παραδέχεσθαι add. ἀνάγκη W 4. 5 εἰς ἄπειρον κτλ.] ex Alexandre; cf. Simpl. 845,15 sq. 5 πρὸ M2WL: πρὸς M1S 7 post ἔτι ins. εἰ (sec. Simpl. 854,17) Spengel 8 ὁ δρόμος S i) ἄλλο] locus corruptus aut mancus 10 κίνησιν utrobique M: κίνησις cf. Simpl. 854,16sqq. quaeque ibi adnot. Diels lacunara, cuius vestigia solus M servavit, sic fere explendam puto: κίνησιν εἶναι· καὶ (vel ἔτι) τοῦ)το γελοῖον: κίνησίς ἐστι γελοῖον SL: κίνησίς ἐστι καὶ γελοῖον δὲ W: ἔτι γελοῖον ci. Spengel 13 μέντοι] μὲν Laur. 85,14 et E Aristot. 226 a 21: μόνον H: μόνως FI; cf. Simpl. 857,16 ubi μὲν ὡς ὣ in ras.) cod. M post μέντοι in M (et Laur. 85,14) sine ullo signo inserta leguntur Aristoteiis verba (225b 21) μεταβολῆς μεταβάλειν—226 a 16) οὐδέ τις τινός (quae a Bekkeri textu his locis discrepant: 25 εἰς—ἀντικείμεναι—35 εἰ ὑστεραία — 226 a 2 ἀλλὰ τὸ γινόμενον ἤδη 5. G οὖν γίνεσθαι—6 οὐδέν—10 δεῖ ὕλην—14 εἰς τόδε om.—καὶ om.—καὶ πῶς —15 ἡ om.) 15. IG ὅτι ὁ ἄνθρωπος W 17 πάλαι WL2a: πάλιν MSL1 εἰσὶν αἱ MW: εἰσὶ SL 18 καὶ τὸ ποσὸν HI Aristot. 226 a 24: καὶ κατὰ τὸ ποσὸν F: καὶ ποσὸν K (et libri optimi Jletaph. 17) ἐναντιώσεις MWSLj: ἐναντίωσις L2a 19 ἔνι ML2: ἔνιαι SL1: ἐν W, Aristot. 226 a 25, at cm. Metaphys. 1. c: ἑνὶ a 21 ἢ τὸ πτηνὸν om. SL (cf. Simpl. 898,6 sq.) 22 θερμότητα, λευκότητα SL 23.24 καθ’ ἕτερον EH Aristot. 226 a 30 24 πλεῖον] τέλειον Par. 1888 margo (ex Aristot. 226 a 31) 25 τούτων SL
23. 352
24. 353
25. 354
26. 1 ἔστω W (ex Aristot. 226 a 33) γε (ante οὐκ) om. L (et E1F Aiistot. 226 a 35; ceteri variis locis collocant) 2 μόνον EH Aristot. 226 a 35 ἐφ’ ἑαυτοῖς] sic FH ArLstot. ib.: ἐφ’ αὑτοῖς E: ἐπ’ αὐτοῖς I 6 τοῦ μᾶλλον κτλ.] cf. Simpl. 864,15 ὁ μὲν οὑν Ἀλέξανδρος καὶ ὁ Θεμίστιος) γένοιτο M: γίνοιτο WSL 9. 10 μεταβάλῃ M: μεταβάλλῃ WSL 10 ἐπὶ τὸ] ἐπὶ S 11 ἐναντία ἐνυπάρχοντος W1 15 μόλις] sic E Aristot. 226 b 11; μόγις Fill εἴπῃ M 16 τῆς om. S ὡς λέγομεν—(17) ὀργίζεσθαι] exscr. Simpl. 865,27 sq. 18 καὶ ὡς πέφυκεν om. L καὶ οὖ καὶ ὡς Aristot. 226 b 14 21 ἐπειδὴ—(23) μεταξύ] Aristot.—10 δὲ om. L τοῖς om. a 22 τά τε] τὰ E Aristot. et Metaphys. 1069 a 3 ἡ ἀντίφασις] ἀντίφασις E Aristot. et Metaphys. 1. c: τὰ κατὰ ἀντίφασιν EHI 23 φανερὸν δὲ ὅτι S 24 πρότερον] sic Metaphys. I. c.: πρῶτον Aristot. 226 b 24 (et margo Paris. 1888) 25 συνεχῶς κατὰ φύσιν M: συνεχῶς καὶ κατὰ φύσιν WSL: κατὰ φύσιν συνεχῶς Aristot. 226 b 25 26 τῶν M: τὸ WSL; lacunam expleas aut έκατέρωθεν των (cf. Simpl. 871,23) aut των scripbendo δὲ] γὰρ L 27 μήτε—μήτε] Themistium in Aristotele 226 b28 ἡ τοῦ χρόνου legisse Diels coni. ad Simpl. 872,25 τοῦ ante χρόνου om. S 28 τις] puto <ἄν> τις legendum esse; οἷον <εἰ< Spengel 29 ἔλιπε L
27. 354
28. 355
29. 1 post κατὰ τόπον add. καὶ ἐν τῖς ἄλλαις Aristot. 226 b 31 practer Ι οὐ M: οὐδὲ WSL 6 γε om. W διαλείπειν L 7 τὸ καθ’ αὐτὸ συνεχὲς L 9 δὲ cm. S 12 οἰκίαι L2a: οἰκία MWSL, 14 μετ’ MW: μὴ SL1: οὗ L2a ἄλλο τι scripsi: ἄλλον M: ἄλλο WSL 15 τῶν (ante γραμμῶν) om. 8 τῷ εἴδει scripsi sec. EH Aristot. 226b 35, Metaphys. 1068b 31, Simpl. 874,28: τῇ θέσει M: τῇ φύσει WSL et FI Aristot. 16 τε om. L 17 προοίμιον] cf. Simpl. 875,2 19 ἤδη] ἣ δὴ marge S ὁμογενὴς S: ὁμογενὴς L 20 ὁμοειδὴς S2 ἐφεξῆς—(21) γυμνασίῳ] exscr. Simpl. 876, 18 sq. ὁ Θεμίστιος) 21 νύμφαιον L 22 πρὸς τὸ τῷ SL 23 τρόπον Wa 27 δὲ (post ὅταν) om. S 30 γένηται] ‘immo γένοιτο’ Spengel 31 γίνεται συνεχῆ SL 32 ἐγκεντριζομένων φυτῶν] cf. Simpl. 878,20 ἐπιτεχνήσεως W οἷον—(174,1) συνεχῆ om. S καὶ δι’
30. 355
31. 356
32. 357
33. 1 ὅτι om. L2a πρῶτον] ‘scrib. πρότερον’ Spengel; at cf. Simpl. 879,8 πρῶτόν ἐστι τὸ ἐφεξῆς τοῦ ἁπτομένου 2 εἶναι om. W ἐφεξῆς ἀνάγκη Ε Aristot. 227 a 18. 19 6 συμφύσεται WSL, Aristot. 227 a 25: συμφύεται M 6. 7 οὐκ ἔστιν οὑδὲ σύμφυσις Aristot. 227 a 26 (sed οὐκ ἔστιν om. Η); cf. Simpl. 879,31 sq. 8 Ἐπειὸν] Horn. II. XXIII, 666 9 συμφῦναί γε SL 11 στιγμή] στιγμὴ SL 12 κατὰ δὲ μονάδα W 15 μόνον W 16 θέσιν om. W 17 πλεοναχῶς MW: πολλαχῶς SL (ex Aristot. 227b3 vel Simpl. 881,18) 18 γένει—(19) ποιότητι] exscr. Simpl. 882,7 sqq. καὶ] ἡ ἐν Simpl. 19 τῷ ποῦ WSL: τὸ ποῦ M: τῇ ποῦ κατηγορίᾳ Simpl.: fortasse τῆ ποῦ vel τόπῳ scribeiulum 20 εἴδει δὲ κτλ.] cf. Simpl. 882,13sqq. 21 λευκότης] λεύκανσις coni. Spengel: at cf. Simpl. 882,26 22 ἁ καὶ γένει ἅμα γὰρ καὶ εἴδει] sic M: γὰρ (in quo γίνεται latere recte perspexit Diels) om. SL et ἃ καὶ γένη ἄμα καὶ εἴδη ἐστὶ) W (ex Aristot. 227 b 12) 23 τίς κίνησις MS: τὶς κινήσει W: τῆς κινήσεως L; de Aristotelis verbis cf. Torstrik Philol. XII, 527 et Bonitz Aristotel. Studien I, 241 adn. 1 24. 25 ταὐτὸ W: τὸ αὐτὸ Aristot. 227 b 15 27 κατ’ εἶδος] cf. quae adnot. Diels ad Simpl. 883,24 δύναται—(29) γίνεται] exscr. Simpl. 883,22 sqq. ταὐτὸ ἐπὶ ταὐτὸν S: ταὐτὸ L
34. 357
35. 358
36. 12 βαδίζει M1 14 χρῶμα Wl2a: χρόνος MSL1 15 ὑγείαν S: ὑγίειαν MWL 10 αὐτὴ SL 17 βαδίζειν om. M (add. in marg. 1): βαδίζων W γε om. S 19 ὑπομείνοιεν W 21 ἡ] ἡ W, Spengel e coni. ‘nisi potius integrum comma ἢ— κρόνος; locum ’): delevi verba utpote ex aporia margini adscripta orta 22 οὖν ἔσται] μὲν οὖν S 23 πρὸς] πρὸ L τῷ μὴ WL2a: τὸ μὴ MSL, 26 ante οὐδεμία add. ὥστε W1 27 ὑγίεια L 29 αὐταὶ] αὐτοὶ M 30 τοῦτο ἀποδοῦναι om. W 31 ante ποιεῖν una littera erasa in M 32 ὑγείαν S: ὑγίειαν MWS 153 μίαν] μίαν εἶναι W 34 συνεχὴς L: συνεχῶς MW: συνεχῶν S ἀποδιδοῖτο soripsi: ἀποδιδῶτο M: ἀποδιδότω W: ἀποδίδο S: ἀποδοδῆ ‘fort. ἀποδίδοται’ Spengel
37. 358
38. 359
39. 360
40. 1 πάντως καὶ ἕξιν SL 3 καὶ εἰ συνεχὴς Aristot. 228a21. 22 ‘εἰ] ἡ om. V sic adnot. Bekker) AFa Simplicii 889,29: καὶ ἡ συνεχὴς CM Simplicii; δέ add. ACa Simplicii μία Aristot. libri ib.: μία ἐστίν Simpl. 1. c. 4 ἄλλου L φωνὴ SL1 5 τὰ ἔσχατα ἓν W 6 τῆς μονάδος—(10) συνεχές] exscr. Simpl. 890, 14sqq. 7 συνεχὲς om. SL ἀνομοιοειδῆ M: ἀνομοειδῆ WS: ἀνομοειδεῖ L δὲ om. M 10 αἱ μὴ] sic Aristot. 228 a 27 praeter E μὴ αἱ) 12 ἡ λαμπὰς καὶ ἡ ἐκ S 13 συνεχεῖς] de Aristotelis verbis (228a29) varie traditis cf. Simpl. 891,23 sqq. 14 ἀλλ’—πέρας] exscr. Simpl. 891,11 16 συνεχὴς MW, Bonitz Aristot. Stud. I 210, Spengel e coni.: συνεχῆ SL κἂν WSL: καὶ M αὐταὶ Spengel: αὗται libri διαφέρουσι L 17 γενέσθαι S ἐὰν μὴ MWS: ἐὰν καὶ L1: ἀλλ’ ἐὰν καὶ L2a 18 ἂν om. M (quod fort, aptius ante ἑνωθείη inseratur) ἑνωθείη MW: ἕνα θείη SL ἓ θείη Spengel) 18. 19 εἶναι τῷ εἴδει Ε Aristot. 228 b 2 19 ἐν ἑνὶ χρόνῳ Aristot. ib. 20 εἰρημένοις W (ex Aristot. 228 b 15?) τέλος M 21 δὴ scripsi: δὲ MSL: om. W et Spengel tacite τἆλλα L: τἄλλα MW: τὰ ἄλλα S 22 τὸ γὰρ—(24) ἀνωμάλου] exscr. Simpl. 894,15 et 895,9 24 τὴν MW: τὸν SL 26 φθορᾷ MWSLi φθίσιν Aristot. 228b 21): φορᾶ L2a 27 οὐ] ὧν Ε Aristot. 228b 22: ᾧ FHI οἶον—(28) μεγέθους] exscr. Simpl. 896,20: cf. praeterea 895,17 (nbi Alexandri mentio fit)
41. 360
42. 361
43. 1 παρὰ] περὶ SL, ὅταν MW: ὅτε SL 2 βραδίωνα SL 5 τὸ τάχος S 7. 8 βαρύτερον] βραδύτερον S 10 καὶ om. W ὁμαλὴ M: ὁμαλὴς W: ὁμαλὸς SL 12 μίξει] μίξις ἀεὶ Aristot. 229a2; at ἐν παντὶ μίξει Simpl. 899,16 15 μία ἡ μία E) καὶ συνεχὴς Aristot. 229a5 18 τὰ] τὰς M τὸ ἡ om. W 21 εἰς (pr.)] τὸ M (in archetype εἰς scriptum fuisse videtur i. e. εἰς τὸ) 22 ἄν add. Spengel ἡ om. E Aristot. 229a9 ὑγιείας M 23 καὶ ἡ scripsi: ἡ MSL: τῇ W (et Laur. 85,14) ex Aristot. 229a10 ἀρχομένη SL 24 ὑγίειαν MW 25 νοσίζεσθαι Par. 1888 et Ε Aristot. 229 b3 εἰς δεξιὰ M marg. L2a: ἐκ δεξιὰ M text. SL1: ἐκ δεξιῶν W 26 τῷ ἔμπροσθεν τό ὄπισθεν S τῷ εἰς ὄπισθεν Laur. 85,14: τῇ εἰς τὸ ὄπ. Aristot. 229b9 (at εἰς τὸ om. EH); cf. Simpl. 904,18 τόνπον S2 τὸν τόπον Par. 1888) 28 εἰς MWSL, et E Aristot. 229b12 τῇ εἰς L2a et FHI Aristot. ἐξ οὗ γὰρ κτλ.] cf. Simpl. 905,10 sqq. 30 πρόσεισι Simpl. (‘quod emendandum erat’ Dials)
44. 361
45. 362
46. 363
47. 3 κίνησις μὲν οὗν κινήσει κινήσει e κίνησις corr.) M et Aristot. 229b21 κινήσει μὲν οὖν κίνησις WSL ἐστὶν ἐναντία M: οὕτως ἐστὶν ἐναντία WSL: ἐναντία οὕτως Aristot. ib. (ubi tamen post οὕτως plura sequuntui) 5 τῇ cm. SL (add. Spengel e coni.) 6 ἐπειδὴ MW et FH Aristot. 229b29: ἐπεὶ SL et EI Aristot. ante ἡ κίνησις add. ὑποκειμένοις Η Aristot. ib. et Simpl. 907,2: post ἡ κίνησις EFI 11 αὑτὸ MWS: αὐτῷ L 11. 12 ἔτι τὰ κτλ.] cf. Simpl. 907,23 sqq. 19 ἐν τῷ κάτω Simpl. 910,11 εἰς τὸ ἄνω S: ἐν τῷ ἄνω MWL et Simpl. (fortasse utroque loco ἐν τῷ Themistio red- dendum 23 ἡ μὲν ἡ αὔξησις L 24 δὲ] δὴ W ἡ δὲ ἡ μείωσις SL 25 κατὰ φύσει L: ὡς φύσει Aristot. 230a25 ἡ] ἡ EFH Aristot. ib.: ἡ δὲ Ι τὴν φύσιν M: φύσιν WSL et Aristot. ib. 27 τὸ γὰρ γηρᾶν I Aristot. 230a28 τὸ γὰρ γῆρας F (Simpl. 910,24 ἡ γὰρ γήρανσις EH οὔτε om. S (add. in marg.) 28.29 διαπορήσειε πορήσειε Μ1 30 εἰ δέ] sic vulgata Aristot. 230 a 29: εἰ δὴ FI: ἢ εἰ EH φθορᾷ Spengel ex Aristot. 230a30: φθορᾶς libri
48. 363
49. 364
50. 1. 2 ἆρ’ οὑν ex 178,31 male repetitum; desiileiatur ᾧ τὸ vel ᾧπερ τὸ vel simile quid, nihil iuvat ἀντίκεινται, quod praebet W et Spengel e ooni. reposuit 3 οἱ] ἡ S 4 εἶεν] sic E Aristot. 230b b 3: εἴησαν FHI γὰρ ἄν τινες] μὲν γὰρ ἄν τινες Par. 1888: γὰρ ἂν ἄν om. I) αἱ μέν τινες FI Aristot. 230b4 ὡς scripsi: ἡ libri: εἰ Spengel: οἷον Aristot. ib. 5 δὲ M et EF Aristot. 230b6: δὴ WSL et HI Aristot. (Simpl. 911,24) G ἐναντία L ἐναντίαι καὶ φθ.] ἐν. αἱ φθ. FI Aristot. ib.: αἱ ἐν. φθ. E: αἱ om. Η ἀλλήλοις Wi 7 γενέσει] οὐ γενέσει; EFI Aristot. 230b 7 (cf. Simpl. 1. c): καὶ οὐ γενέσει μόνον H 8 καὶ om. SL, (et fortasse Mj) μόνῃ Simpl. 911,28, qui exscr. καθὸ μὲν — (11) ἐναντίωσις 9 τοιαύτη om. Simpl. φθορά ἐστι MW: φθορὰ καὶ SL: φθορὰ Simpl. κατὰ τὴν φύσιν S τῇ WL2a: τὴν MSL1 10 εἶναι post λυπηρὰν coll. W: om. M2 αν, fort. ABBREV ἡδεῖαν Μ1): εἶναι olim in marg. scriptura fuisse vid. συμβαίη W ἦν scripsi: ἦν ἄν Siml.: ἄν MSL: εἴη ἂν W; συμβεβήκει ἦν ἄν Diels κατὰ MW et aF Simplicii: καὶ κατὰ SL et ACM Simplicii τοῦτο* M 11 τὸν MW: τὸ SL 14 οἷον εἰ S, εἴπομεν (sc. in cap. 5) MW: εἴποιμεν SL (uade ἄν εἴποιμεν Spengel) 16 μοναὶ MW: μονὴν SL 17 ἄνωθεν κάτω κιν. Aristot. 230b16 praeter E 17. 18 ἡ μὲν μονὴ ἐκείνη Aristot. 230b17 17 ἡ ἄνω add. H) 18 ἄνωθεν κίνησις] κίνησις αὕτη E2FI Aristot. ib.: κίνησις αὐτὴ H: κίνησις E1 ὥστε MW, Aristot. 230b 18: ὥστε καὶ SL 19 μονὴ] μόνον Ε Aristot. ib. 22 γῇ] Aristot. 230b—28 praetermisit Themistius 23 ποι WSL: πη M ἐκεῖσέν ἐστιν L ἐκεῖθέν ἐστιν Laur. 85,14) 24 ἐκεῖ W: ἐκείνου M: ἐν ἐκείνῳ SL: ἐνταῦθα Aristot. 230b28
51. 364
52. 1 γὰρ om. W 2 μένοι ἄν scripsi: μένομεν MSL: μένει W et Spengel e coni. 3 οὐ γὰρ—δειχθήσεται] exscr. Simpl. 917,23 ἅμερόν SL ἐστιν om. W et Simpl. 5 ταῖς ante ἠρεμίαις om. S Aristot. 231a5—17 om. Η nonimllique alii libii et praetermisit Themistius (ἅπερ οὐδὲ ὁ Πορφύριος συνοψίζειν οὐδὲ ὁ Θεμίστιος παραφράζειν εἵλετο Simpl. 918,13 sq.)