Und daselbst sah ich einen, der hatte ein Haupt der
Tage (betagtes Haupt), und sein Haupt war weiss wie Wolle, und bei ihm war ein anderer, dessen Gestalt hatte das Aussehen eines Menschen, und sein Antlitz war voll Anmut gleich (dem) eines heiligen Engels.
Tage (betagtes Haupt), und sein Haupt war weiss wie Wolle, und bei ihm war ein anderer, dessen Gestalt hatte das Aussehen eines Menschen, und sein Antlitz war voll Anmut gleich (dem) eines heiligen Engels.
Und ich fragte einen der Engel (r. den Engel), der mit mir ging und mir alle Geheimnisse zeigte, nach jenem Menschensohne, wer er
wäre und woher er wäre, warum er mit dem betagten
wäre und woher er wäre, warum er mit dem betagten
Und er antwortete und sprach zu mir: »Dies ist der Menschensohn, der die Gerechtigkeit hat, und bei dem die Gerechtigkeit wohnt, und der alle Schätze des Verborgenen offenbart, weil der Herr der ihn auserwählt hat, und dessen Los vor dem Herrn der Geister
Sieg davongetragen hat durch Gerechtigkeit in Ewigkeit.
Sieg davongetragen hat durch Gerechtigkeit in Ewigkeit.
Und dieser Menschensohn, den du gesehen hast, wird die Könige und die aufscheuchen von ihren Lagern und die Gewaltigen von ihren Sitzen, und er wird die Zäume der Gewaltigen lösen und die
1
Sünder zermalmen.
Und er wird die Köngige von ihren aus ihren Reichen stossen, weil sie ihn nicht erheben und ihn nicht preisen, noch dankbaren Sinnes anerkennen, woher ihnen das Reich verliehen worden ist.
Das Angesicht der Gewaltigen wird er verstossen, und Scham wird sie erfüllen, Finsternis wird ihre Wohnung
sein, und Würmer werden ihnen zum Lager dienen, und sie nicht hoffen dürfen, von ihrem Lager aufzustehen, weil sie den des Herrn der Geister nicht erheben.
sein, und Würmer werden ihnen zum Lager dienen, und sie nicht hoffen dürfen, von ihrem Lager aufzustehen, weil sie den des Herrn der Geister nicht erheben.
Und das sind die, welche die Sterne des Himmels richten und ihre Hand gegen den Höchsten und die Erde niedertreten und darauf wohnen, und all ihre Handlungen
tragen Ungerechtigkeit zur Schau [und all ihre Handlungen sind Ungerechtigkeit], und ihre Macht beruht auf ihrem Reichtum, und ihr Glaube gehört den Göttern, die sie mit Händen sie verleugnen den Namen des Herrn der Geister,
tragen Ungerechtigkeit zur Schau [und all ihre Handlungen sind Ungerechtigkeit], und ihre Macht beruht auf ihrem Reichtum, und ihr Glaube gehört den Göttern, die sie mit Händen sie verleugnen den Namen des Herrn der Geister,
und verfolgen seine Versammlungs-Häuser und die Gläubigen, die dem Namen des der Geister anhängen.«
Apocalypsis Enochi. Liber Enoch. ed. Johann Flemming, ed. Ludwig Radermacher. Germany. 2016.
Sponsored by University of Leipzig.
Funding provided by European Social Fund Saxony.