Ignatius of Antioch Epistles 5.7.1

ed. Kirsopp Lake

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[1] Εἰ γὰρ καὶ κατὰ σάρκα μέ τινες ἠθέλησαν ¹ πλανῆσαι, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα οὐ πλανᾶται ἀπὸ ² θεοῦ ὄν. οἶδεν γάρ, πόθεν ἔρχεται καὶ ποῦ ὑπάγει, καὶ τὰ κρυπτὰ ἐλέγχει. ἐκραύγασα μεταξὺ ὤν, ἐλάλουν μεγάλῃ φωνῇ, θεοῦ φωνῇ: Τῷ ἐπισκοπῳ προσέχετε καὶ τῷ πρεσβυτερίῳ καὶ διακόνοις.

Epistles. Ignatius of Antioch. ed. Kirsopp Lake. Medford, MA. .

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition First1KGreek

Epistulae vii genuinae (Greek) (Ignatius of Antioch. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1912.)

Translations (1)

The Epistles of Saint Ignatius Perseus (Ignatius of Antioch. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1912.) — 5.7.1 focus

[1] For even if some desired to deceive me after¹ the flesh, the spirit is not deceived, for it is from God. For it knoweth whence it comes and whither it goes and tests secret things. I cried out while I was with you, I spoke with a great voice,— with God’s own voice,— Give heed to the bishop. and to the presbytery and deacons.

Notes on the current edition

Epistles

1. Job. 3, 8

2. I Cor. 2, 10

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers