Hermas The Shepherd of Hermas 25.1

ed. Kirsopp Lake

View: By Section

The Shepherd of Hermas. Hermas. ed. Kirsopp Lake. London. 1917.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition First1KGreek

Ποιμὴν (Greek) (Hermas. The Apostolic Fathers, Vol 2. Lake, Kirsopp, editor. London: William Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1917.)

Translations (1)
Hermas Perseus (Hermas. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913) — 25.1 focus

Notes on the current edition

The Shepherd of Hermas

1. le/gwn... e)sti om. L and probably PBerl.
2. e)a\n PBerl, a)f) h(=s A, LE paraphrases.
3. i(sta/nesqai PBerl, i(/stasqai A and so throughout this section.
4. e(/teroi... i(/stanto, om. AL1.
5. me/ros PBerl, om. A.
6. e(/teroi... e)xa/rh, retranslated from LE, om. A.