Clement of Rome, The First Epistle of Clement to the Corinthians, ed. Kirsopp Lake, 5

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[1] Ἀλλ̓ ἵνα τῶν ἀρχαίων ὑποδειγμάτων παυσώμεθα, ἔλθωμεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα γενομένους ἀθλητάς: λάβωμεν τῆς γενεᾶς ἡμῶν τὰ γενναῖα ὑποδείγματα.

[2] διὰ ζῆλον καὶ φθόνον οἱ μέγιστοι καὶ δικαιότατοι στύλοι ἐδιώχθησαν καὶ ἕως θανάτου ἤθλησαν.

[3] λάβωμεν πρὸ ὀφθαλμῶν ἡμῶν τοὺς ἀγαθοὺς ἀποστόλους:

[4] Πέτρον, ὅς διὰ ζῆλον ἄδικον οὐχ ἕνα οὐδὲ δύο, ἀλλὰ πλείονας ὑπήνεγκεν πόνους καὶ οὕτω μαρτυρήσας ἐπορεύθη εἰς τὸν ὀφειλόμενον τόπον τῆς δόξης.

[5] διὰ ζῆλον καὶ ἔριν Παῦλος ὑπομονῆς βραβεῖον ὑπέδειξεν,

[6] ἑπτάκις δεσμὰ φορέσας, φυγαδευθείς, λιθασθείς, κήρυξ γενόμενος ἔν τε τῇ ἀνατολῇ καὶ ἐν τῇ δύσει, τὸ γενναῖον τῆς πίστεως αὐτοῦ κλέος ἔλαβεν,

[7] δικαιοσύνην διδάξας ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ἐπὶ τὸ τέρμα τῆς δύσεως ἐλθὼν καὶ μαρτυρήσας ἐπὶ τῶν ἡγουμένων, οὕτως ἀπηλλάγη τοῦ κόσμου καὶ εἰς τὸν ἅγιον τόπον ἀνελήμφθη, ¹ ὑπομονῆς γενόμενος μέγιστος ὑπογραμμός.

The First Epistle of Clement to the Corinthians. Clement of Rome. ed. Kirsopp Lake. London. 1912.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition First1KGreek

Epistula I ad Corinthios (Greek) (Clement of Rome. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, editor. London: William Heinemann Ltd.; New York: The Macmillan Company, 1912.)

Translations (1)

The First Epistle of Clement to the Corinthians Perseus (Clement of Rome. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, editor. London: William Heinemann Ltd.; New York: The Macmillan Company, 1912.) — 5 focus

[1] But, to cease from the examples of old time, let¹ us come to those who contended in the days nearest to us; let us take the noble examples of our own generation.

[2] Through jealousy and envy the greatest and most righteous pillars of the Church were persecuted and contended unto death.

[3] Let us set before our eyes the good apostles:

[4] Peter, who because of unrighteous jealousy suffered not one or two but many trials, and having thus given his testimony went to the glorious place which was his due.

[5] Through jealousy and strife Paul showred the way to the prize of endurance;

[6] seven times he was in bonds, he was exiled, he was stoned, he was a herald both in the East and in the West, he gained the noble fame of his faith,

[7] he taught righteousness to all the world, and when he had reached the limits of the West he gave his testimony before the rulers, and thus passed from the world and was taken up into the Holy Place,—the greatest example of endurance.

Notes on the current edition

The First Epistle of Clement to the Corinthians

1. So SLK, e)poreu/qh AC probably from v. 4.

Clement of Rome The First Epistle of Clement to the Corinthians 5

ed. Kirsopp Lake

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers