Notes on the current edition
De materia medica
1.
96 RV: λεοντοπέταλον· οἱ δὲ λεοντοπόδιον, οἱ δὲ λεύκηθρον, οἱ δὲ λεόντιον, οἱ δὲ δωρίς, οἱ δὲ δωριπτερίς, οἱ δὲ λυχνὶς ἀγρία, οἱ δὲ θορύβηθρον, οἱ δὲ ῥαπιδήϊον, οἱ δὲ μήκων κερατῖτις, οἱ δὲ ἁνεμώνη, Ῥωμαῖοι κουβίλια μαρίνα, οἱ δὲ σῆμεν λεωνίνουμ, οἱ δὲ παπαβέρκλουμ, Ἀφροι σισσιμανσεσσαδέ.
2.
97 RV: Τεύκριον· οἱ δὲ καὶ τοῦτο χαμαίδρυν καλοῦσιν οἱ δὲ Τευκρίδα.
3.
6 SIM.: Pl. XXVII 96 D. eup. II 115 (317) — Pl. l. s. eup. I 238 (220).
4.
9 SIM.: Pl. XXV 45 (e S. N.).
5.
9 EXC.: Orib. XII s. v. (τεύκριον — καλουμένην); cf. Gal. XII 138 (unde Orib. II 692. Paul. Aeg. VII 3 s. v.).
6.
1 ὅσον om. Orib.Di δισπιθαμιαῖον ἢ (om. N) καὶ μείζονα R (superscr. A2): σπιθαμιαῖον ἢ καὶ μείζονα Di πλείονας ROrib.E 2 ἄκρον Di ἄκροι λοβοὶ (om. ὅμοιοι ἐρεβ.) R σπέρματα E post σπερμάτια add. ἄνθη φοινικᾶ ἐοικότα ἀνεμώνῃ RADi: superscr. H2 3 δὲ om, NOrib. ὅμοια] ἐοικότα Orib. κράμβης E post κράμβῃ add ἐντετμημένα ὡς τὰ τῆς μήκωνος RADi: superscr. H2 cf. Ps. Ap. foliis cauliculi agrestis similibus, radice nigra, rapae simili ῥίζα μέλαινα Orib.: ῥίζαι (αἱ ῥ. E) μέλαιναι reliqui: correxi coll. Dl radicem nigram habens: Pl. radix rapo similis: Ps. Ap. l. s. ὥσπερ γογγύλης om. R: del. A2 γογγύλης\ P: γογγύλη reliqui 4 ἐξοχὰς ἔχουσα Di φύεται δὲ NHADi 5 ἐν om. Orib. 6 ἐν οἴνῳ C: πινομένῃ ἐν οἴνῳ N
7.
9 num. cap. υια 0: υιγ Di: ρδ E tit. περὶ τευκρίου FHADi τεύκριος Orib. Paul. Aeg. post τεύκριον syn. add. ADi: marg. H2 παρεοικυῖα PE: παρέοικεν Orib. ἐοικυῖα reliqui
8.
10 C fol. 210r: N 111 λευκήορον Di cf. Pl. XXVI 52 11 δωρικτερίς libri: correxi coll. Pl. XXVI 52 doripetron (i. e. doripteron) 12 θορύβηθρον Di Pl. XXVI 52: ὀρόβηθρον R: orobetron Ps. Ap. ῥαπήιον Di rapadion Pl, 13 ἀνεμώνην R Ῥωμαῖοι κουβίλια μαρίνα om. Di Ῥωμαῖοι παταβελκλούμ, οἱ δὲ σίμεν λεονινούμ Di 14 σῆμεν] pedem coni. Sarac. at cf. Ps, Ap. tusci plantatium (plantotium L) vocant, eteron semen leoninum λεονίνουμ C σισσιμανσεσσαλε N cf. D. IV 65 Löw l. s. 409: punici gudubal (gudubbal L1 V) dicunt add. Ps. Ap.
9.
15 C fol. 344r: N 140 οἱ δὲ χαμαίδρυν (om. καλ.) A 16 τευκρίδος R
