Notes on the current edition
De materia medica
1.
71 RV: ἱππομάραθον· οἱ δὲ μαραθίς, οἱ δὲ μάραθον ἄγριον, Αἰγύπτιοι σαμψώθ, προφῆται θύμαρνον, Ῥωμαῖοι φενούκλουμ ἠρράτικουμ, οἱ δὲ φενούκλους ἐκουίνους, οἱ δὲ μίουμ, Γάλλοι σιστραεόρ.
2.
1 SIM.: Pl. XX 255. 258 (e S. N.) schol. Nic. Th. 596 — Pl. 258 Zop. (Orib. II 598) D. eup. II 76 (287. 288) 78 (290) — eup. II 47 (259) — Nic. Th. 596 (ex Apollod.) Pl. 258 (e Petricho et Miccione) eup. II 115 (316) — Pl, 258 eup. II 111 (309) Ruf. 49 (ed. R) — eup. II 56 (267) — [Hipp.] γυν. I 44 (102) περὶ γυν. φύσ. 93 (VII (410) Zop. (Orib. II 596) eup. I 138 (163)— [Hipp.] περὶ γυν. φύσ. 32 (VII 358) eup. II 76 (287) — Diocles (Pl. XX 255 F. M. Gr. I 155).
3.
1 EXC,: Orib. XI s. v μάραθον ἄγριον (ἱππομάραθον—εὐώδης); Gal. XII 68 s. v. μάραθρον (unde Paul. Aeg. VII 3 s. v. ἱππομάραθρον).
4.
8 EXC.: Orib. XI s. v. μάραθον ἅγριον (καλεῖται — ἐνεργοῦσα) cf, Gal. XII 68 Orib. II 515 (e Gal.).
5.
1 num. cap. τπε Ο: τπς Di: E tit. περὶ ἱππομαράθρου FHADi ἱππομάραθον NOrib.E cf. Pl. l. s.: ἱππομάλαθρον V: ἱππομάραθρον reliqui μάραθρον (ρ add. Ο2) ἄγριον μέγα ἱππομάραθον καλούμενον Orib. post ἱππομ. syn. e R add. DiA: marg. H2 post syn. add. τοῦτο γὰρ μάραθρόν ἐστιν ἄγριον A φέρει δὲ τὸ] σφαιροειδὲς E 2 δὲ (pr.) om. Orib. τὸ om. ROrib.HADi δὲ (aIt.) om. OR 3 στραγγουρίαν—πινόμενα om. R: ἥτις — ἵστησι del. A2 στραγγουρίαν PF: στραγγουρίας reliqui καὶ addidi ἔμμηνά τε EDi 4 τε om. Ο 5 βοηθεῖ] ὠφελεῖ E τῶν — ἀποκαθαίρει om. AH: superscr. H2: marg. add. A2 6 τῶν τοκετῶν F (dittogr.): τόκων A2 8 καλεῖται δὲ Orib.EA στενά μικρὰ Di. ad rem cf. Pl. l. s. 255 Diocles et aliud hippomarathi qenus tradidit longo et angusto folio, semine coriandri 9 καυλὸν δὲ στενόν Orib. (καρπὸν δὲ στρογλύλον superscr. Ο2) στρογγύλον δριμὺν E 10 ἀναλογε P: ἀνάλογος V: ἀνάγει E (corr. in marg. E2) αὐτοῦ om. Orib. τῶν προειρημένων A
6.
12 C fol. 143v: N fol. 40 effigiei herb. pict. (fol. 144r) adscr. C (man. rec.) κοινῶς ἀγριομάλαθρον ἱππομάραθρομ CHDi οἰ δὲ μάραθον ἄγριον om. HA 13 σαμψθώ HA θυμαρνολι R: θυμαρνόλη HADi: correxi φαινουκλουμ CHDi: φανουκλούμ A 14 ἰρράτικουμ HADi οἱ δὲ φενούκλους οἱ δὲ ἐκουίνους N: οἱ δὲ φαιμόκλους, οἱ δὲ κουίνους CHDi: οἱ δὲ φαιμουκλὸν οἱ δὲ κουένους A: correxi ad μίουμ cf. D, III 154
