Notes on the current edition
De materia medica
1.
41 RV: σισύμβριον· οἱ δὲ ἕρπυλλον μέγαν καλοῦσιν, οἱ δὲ
Ἀφροδίτης στέφανος, Ῥωμαῖοι αὐστεράλις οἱ δὲ ἕρβα βενέρια.
2.
42 RV: μᾶρον· οἱ δὲ ὀριγανίδα καλοῦσιν.
3.
1 SIM.: Theophr h. pl. Vl l, 1. 6, 2. 3 s Pl. XX 247: (e S. N.) — Pl. l. s. 248 eup. II 111 (310) — Pl. 248 eup. II 40 (255) — Pl. l. s. eup. II 4 (228) — Philinus (Pl. 247) eub. I 2 (95) — Nic. Th. 896 (ex Apoll.) Pl. 247 eup. II 122 (321) — Pl. 248 eup II 9 (230).
4.
1 EXC.: Dri5. XII s, v. (σισύμβριον — στεφανωματικόν); Ps. D. de h. f 17 ~ Garg. Mart. 39 (177 R); Ps. Orib. I 101 ~ A. Mai VII 409 (e D. lat. et Ps. Ap.); Ps. Ap 105 (unde Ps. Orib. I 86); Gal. XII 124; Hes. s. v. σισύμβριον.
5.
9 SIM.: Pl. XII 111; Theophr. de odor. 7, 33. 34 — D. eup. I 200 (197).
6.
9 EXC.: Orib. XI s. v. (μἄρον — εὑωδέστερον, γεννἅται — πλεῖστον); Hes. s. v. μᾶρον.
7.
1 num. cap. PFH: τνς A: μη E. cap. post libri II c. σνϚ transpos. Di: alterius sisymbrii text. s. v. σισύμβριον habet R tit. περὶ σισυμβρίου FHADi ἕρπυλλον ἀγρίαν PFHA (ἀγρίαν post καλοῦσιν transpos. A): ἔρπυλλον μέγαν Orib.: ἕρπυλλον μέγα ἀγρίαν E: correxi. cf, Dl sysimbriu quae herpillum vocant maiore agreste marg. ald. νῦν βάλσαμον λεγόμενον H2 2 ἐοικὸς] ὅμοιον 0rib.: ἔοικε δὲ Di ἡδυόσμῳ κηπαίῳ Di πλατυφυλλέστέρον Orib. δὲ om. 0rib. 3 εὐῶδες 0rib. 4 δὲ (pr.) om. Di 5 λιθιάσεις τὸ σπέρμα Di. ad rem cf. Gal. l. s. καὶ τὸ σπέρμ δʼ αὐτοῦ λεπτομερές τε καὶ θερμόν ἐστιν, ὅθεν σὺν οἴνῳ τινὲς αὐτὴν διδόασι τοῖς τε λύζουσι καὶ τοῖς στροφουμένους 6 ἐπιπλάσσεται Di 7 ἐπὶ κατὰ EDi πληγὰς post μελισσῶν transpos. E 8 δὲ om. ADi
8.
9 num. cap. τνϚ PFHDi: μθ E: om. A tit. περὶ μάρου HA Di μᾶρον] μάραθον E: maratru Dl ἢ ὑσόβρυον om. Orib.EDl: ὑσόβρυον PF ὑσόβριον VHA: ἰσόβρυον Spr.: fort. ὑόσβρυον post ὑσόβρυον e R add. οἱ δὲ ὀριγανίδα A post μάρον Di γνώριμος om. ROrib. φνυγανώδης γνώριμος E
9.
10 C fol. 302v: N fol. 160 ord. syn perturb. C μέγαν om. CDi 11 στέφανον Di alterius sisymbrii syn. add. C οἱ δὲ καρδαμίνην, οἱ δὲ καὶ τοῦτο σίον καλοῦσιν cf. D. II 155 ουστεράλις R: εὐστεράλις Di: austeralis Ps. Ap. l. s. (Ack.): corr. Marc.
10.
12 C fol. 235r. N fol. 103 καλοῦσιν om. AH2 post καλοῦσιν e D. add. ἢ ὑσόβρυον Di
