Notes on the current edition
De materia medica
1.
139 RV: βούφθαλμον· οἱ δὲ βαλσαμίνη, προφῆται αἴλουρον,
οἱ δὲ γόνος Ερμοῦ, οἱ δὲ γόνος ἄφθιτος, οἱ δὲ Μνησίθεος, Ῥωμαῖοι λάππα κορωνόρια, Ἀφροι ναρότ.
2.
1 SIM.: Pl. l. s. Ruf. Orib. II 160. 118) — Pl. l. s. D. eup. II 111 (310) — Pl. l. s. eup. III 70 (284) — Pl. l. s. eup. II 169 (181) — eup. I 147 (167).
3.
8 SIM.: Diocles (F. M. Gr. I frg. 154) Pl. XXV 82 (e S. N.) — D. eup. II 56 (267).
4.
8 EXC.: Orib. XI s. v. βούχθιλκον — πόλεις); Gal. XI 852 (unde Aet. I s. v. Paul Aeg. VII 3 s. v.); Ps. D. de h. f. 30 (e D. lat. ex quo Isid. XVII 9 93). Hes. s. v. βούφθαλμον. cf. carm. de herb. 10.
5.
1 δύναμιν δὲ ἔχει E μέλιτι R: ὀξυμέλιτι καὶ οἴνῳ ἢ ἁλσὶν E 2 κάτω om. R 3 ὠφελεῖν Di τοὺς μελαγχ. E ἡ πόα δὲ ADi ὠφέλιμος R 4 ποτίζεται δὲ τὸ ἀφέψημα C 5 ἐγκάθισμά ἐστι post φλεγμαινούσης transpos. R ἐσκληρυμένης PR: ἐσκληρισμένης E: ἐσκληριγμένης A φλεγ- μαινούσης ἐστι Di 7 ἄνθεσι E
6.
8 num. cap. υνγ 0: υνε Di: ρμδ E tit, περὶ βουφθάλμου FHADi post βούφθ. syn. e R add. Di: post καλοῦσι A: marg. H2 οἱ — καλοῦσι om. Orib. κάχλαν OEDi: χάλκας R: calcan Pa. D. de h. f.: chalcan Pl. cf. D, IV 58 καυλία ἀνίησιν τρυφερά, ὑπόλεπτα (om. N) RUi: marg. add. A2: καυλὸν δὲ (eras. E2) ἀνίησιν ὡς τρυφερόν E 9 μαραθοειδῆ HDi ἄνθη δὲ E 10 φύε- ται δὲ EDi 11 ἐν πεδίοις καὶ περὶ RDi (καὶ ἐν πεδίοις marg add. A2): circa oppida nascens Pl. cf. Dl. Ps. D. de d. f. 12 ἄνθη] folia Ps. D, de h. f. τῇ κηρωτῇ FHA 13 ὅτι καὶ RE ἐν τῷ FHADi priusquam ex balneo calidissimo exeant Ps. D. de h. f. τῆε μάκτρας om. HADi: μάκρας RPF: μμ- κρᾶες V:) θέρμης (in ras.) E 14 ἐχροίας R ποιετ N cf. D, eup. l. s. ἰκτερι- κοῖς FHADi
7.
15 C 75r: N 27 βαλσαμένη vel θαλσκμένην ibri: correxi αἴλουρον om, Di 16 οἱ δὲ γόνος ἄχθιτος om, Di 17 καππμκοραvνια R: καππακο- ρανία HADi: correxi ναρότʼ R. ναράτ HADi cf. Löw l. s. 408
