Notes on the current edition
De materia medica
1.
123 RV: λευκόϊον· οἱ δὲ βασίλειον, Ῥωμαῖοι ὄπουλα ἄλβα, οἱ δὲ βίολα ἄλβα, οἱ δὲ αὐτγουστέα, οἱ δὲ βίολα〈μ〉 ματρωνάλε〈μ〉 οἱ δὲ πασσαρίνα, οἱ δὲ πουλλικρούρα.
2.
λευκόῒον θαλάσσιον, οἱ δὲ ἴον θαλάσσιον, Ῥωμαῖοι βίολα
ἄλβα μαρίνα. δύναμιν δὲ ἔχει καὶ αὐτὸ τὴν αὑτην τῳ πρὸ αὐτῆς, οὐχ οὕτως δὲ ἐνεργές.
3.
2 SIM.: PI. XXI 131 D. eup. II 70 (284) — Pl. 1. s. — Zop. (0rib. II 598) eup. II 27 (289) 80 (293) eup. I 235 (215)
4.
10 SIM.: Theophr.] h. pl. IX 18, 5 Pl. XXVII 62 e . N. — Crat.).
5.
10 EXC.: med. Gal. XII 44 (═ Orib. II 652. Paul. Aeg. VII 3 s. v). cf. Gal. XX 132, Hes. s. v. κραταίγονον.
6.
1 λευκότερόν ἐστιν E: λευκόν ἐστιν R: μήλινον ἢ λευκὸν 0rib.: mellinum et album et purpureum florem ostendit Dl πορφυροῦν] κυανοῦν A (marg. add. ἢ πορφυροῦν A2): πορφυροῦν ἢ κυανοῦν RDiH2 εὑρίσκεται om. RD1: εὑρίσκεται δὲ αὐτοῦ εὔχρηστον E: ἔσει δὲ αὐτῶν εὔχρηστον Di 2 δὲ om. RVEDi ἰατρικὴν (om. ἐν) R0rib.E μήλινον] χρήσιον R: τοῦ μηλήνου τὰ ἄνθη E (corr. E2) 3 πρὸς] εἰς R 6 ἐν] σὺν RE: σὺν οἴνφ ποθεὶε ADi δόν πλῆθος Ε ἤ] καὶ R 7 ἔμβρυα καὶ ἔμμηνα Ε ἔμβρυα] δεύ- τερα R: καὶ δεύτερα post ἔυμηνα add. ADi: superscr. H2: menstruis imperat, abortum facit Dl ῥίζαι ξηραὶ Ε 8 σπλπῆνας E ποδάγρας E
7.
10 num. cap υλη 0: υμ Di: ρλα E tit περὶ κραταιογόνου FHADi post κρατ. syn. add. Di κραταίγονον [Theophr.] Pl. Dl Hes. οἱ δὲ κρα- ταονυν e R add. A: superscr. H2 μελαμπύρου RADi: μελαμ superscr. H2 cf. [Theophr.] φύεται δὲ τοῦτο ὥσπερ λίνον πύρινον: crataegonon spicae (specie coni. Salm. exerc. Pl. 190) tritici simile est Pl.: folia habet tritici similia Dl 11 πλείους CE δὲ om. R
8.
12 C fol. 203r: N 159 βασίλιιον R ὀπουλαλαβά Di 13 οἱ δὲ βίολα ἄλβα om. A : βουλααλβά Di αὐγουστία Di βιολα ματρωναλε R: βιολα- μκτρονμλέ HADi: correxi 14 πασαρίνα A πουλλιφουρα R: πουλίφουρ ADi: πολύφουρα H: correxi coll. Ps. Ap. 45 15 N fol. 109: C fol. 69r 16 μαρεινα N 16 τῷ N: τῶν C 17 ἐντεχνές C
