Notes on the current edition
De materia medica
1.
117 RV: γναφάλλιον· οἱ δὲ εἶρος, οἱ δὲ ἀμπέχογκος, οἱ δὲ ἀνάξυστον, οἱ δὲ γναφαλλίς, Αἰγύπτιοι σεμεών, Γάλλοι γελασῶνεμ, Ῥωμαῖοι κεντούκλουμ, ὁμοίως κεντουκουλάρις, οἱ δὴ ἀλβίνους.
2.
118 RV: τύφη· οἱ δὲ τύφι καλοῦσιν.
3.
3 SIM.: Theophr. h. pl. I 5, 3. 8, 1. IV 10, l. 4, 6 sq.
4.
3 EXC.: Orib. XII s. v. (τύφη — ἀνθήλην).
5.
9 SIM.: Pl. XXVII 60 (e S. N. — Crat.).
6.
9 EXC.: Orib. XI s. v. (χιρκαία — εὐώδεις); cf. Gal XII 26 (unde Paul. Aeg. VII 3 s. v.).
7.
1 λεπτοῖς Di ποιεῖ δὲ REDiAH πινόμενα N
8.
3 num. cap. υλβ 0: υλδ Di: ρκε E tit. περὶ τύφης HADi τυφή E τόφη Theophr. l. s. κυπέρει Οrib. καυλὸς δὲ λεῖος C: καυλὸν λευκὸν, λεῖον Di 4 ὀμαλόν] ὅλον ROrib.E: superscr. A2 cf. Theophr. h. pl. I 5, 3 ἐπ᾿ ἄκρον E: ἐπάνω C: superscr. A πυκνὸν καὶ ADi 5 ἔνιοι καλοὺσιν E θήλην C: superscr. A2 6 παλαιῷ] πολλῷ R superscr. A2 ὑείῳ παλαιῷ EA 7 ἑλόδεσι (superscr. ἐν ἕλεσι A2) A ὑδροσυμυίκτοις τόποις καὶ ὕδασι στασίμοις E
9.
9 num. cap. υλγ D: υλε Dl: ρδϚ E tit. περὶ κιρκέας FHADi κιρκέα ΟGa1. (Paul. Aeg.): κίρκαιον E: circeon Dl διρκέαν FHADi: δίρκαιον E 10 στρύχνφ ὅμοια Di κηπευτῷ E: πηκαίῳ P πολλὰς καὶ λεπτάς E
10.
11 C fol. 93v: N 34 EIPEC (sic) R: ἰρές HADi: correxi ἀμπέτογγος CDi: ἀνπέτονγος N: ἀμπέτογκος H: ἀμπέτοκος A: correxi coll. Pl. ΧΧΙΩ 138 centunculum vocant nostri, foliis ad similitudinem capitis paenularum 12 ἀναξητον R: ἀνάξιτον reliqui: correxi ἀναφαλίς R: ἀναφαλλίς HADi: correxi coll. Scrib. Larg. 121 prodest et torminosis et coeliacis datum ex aqua centunculum herbam incoctam habente, quam Graeci γναφαλίδα dicunt σεμεώρ A: fort. recte ef. D, III 100 γελασωνε N: γελασωνεν C: γελασονέυ Di: γαλασονέμ H: γαλλοσενέμ A 13 κεντουνκλοὑυ N: κεντουκλοὑμ CHADi cf. Scrib. Larg. l. s. Pl. XXIV 138. Maximaltarif des Diocletian ed. Mommsen VII 52 sq. ὁμοίως] οἱ δὲ HADi τουκουλαρίς libri: correxi 14 ἀλβίνους appellatur a candido foliorum colore
11.
15 C fol. 343r: N 141