Notes on the current edition
De materia medica
1.
116 RΝ: γεράνιον· οἱ δὲ ἀξύφυλλον, οἱ δὲ μέρτρυξ, οἱ δὲ
μθρρίς, οἱ δὲ καρδάμωμον, οἱ δὲ δρίγανον, προφῆται ἰεροβρύγκας, Ῥωμαῖοι πουλμώνια, οἱ δὲ κικουτάρια, οἱ δὲ γρουίνα, Ἄφροι ἰέσκ.
2.
γεράνιον ἕτερον· οἱ δὲ πελαργῖτις, οἱ δὲ τρίκα, οἱ δὲ γερανογέρων, Ῥωμαῖοι ἐχινάστρουμ, Ἄφροι ἰέσκ.
3.
1 SIM.: Pl. XXV1 108 — Pl. 1. s. 109 D. eup. II 72 (286).
4.
1 EXC.: Orib. XI s. v. (γεράνιον — ἐσθιομένην); med. Paul. Aeg. VII s: γεράνιον τὸ τὰ φύλλα ἔχον ἀνεμώνῃ ὅμοια, τὴν δὲ ῥίζαν ὲδώδιυον, ἥτις ποθεῖσα σὺν οἴνφ δραχμὴ μία ἐμπωευματώσεις ὑστέρας λύει· εὸ δὲ ἕτερον γεράνιον ἀχρεῖόν ἐστι πρὸς ἰατρικήν. Hes. S. V. γεράνιον.
5.
10 SIM.: Pl. XXVII 88 (e S. Ν.) Pl. XXIV 138 (e I. 8.) — Pl. l. s. Scrib. Larg. 121 D. eup. II 48 (260).
6.
10 EXC.: Orib XI s. v. (γωαφαλλίου — δυσεντερίαν); Gal. XI 861 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.); Hes. s. v. γναφάλιον.
7.
1 num. cap. υλ 0: υλβ Di: ρκγ E tit. περὶ γεραωίου FHADi post γεράνιον syn. e R add. Di: marg. H φύλλον ἔχει REDi ἀνεμώνης E 2 δὲ (pr) addidi ex 0rib. δὲ (alt) om. Οrib. ἔχει om. RDi ὑποστρόγγυλον CDi 3 σὺν] έν RDi: cum uino bibita Dl μιᾶς om. R 4 πνευματώ- σει RE 5 καὶ ante ὐπʼ ἐνίων transpos. R 6 δισπιθαμιαῖα RE μολόχη PFNE: μαλάχῃ reliqui cf. Ath. II 58d 7 ἀνανευκυίας P 8 τοῖς om. R ῥύγχεσιν κλιδων δὄόντας N: ῥύκεσιν λιδων ὀδόντας C: ῥύγχεσιν E ἐν om. H
8.
9 num. cap. υλα 0: υλγ Di: ρκδ E tit. περὶ ναφαλίου HADi: περὶ γναφαλλίου F γναφάλιον· τούτον τοῖς φύλλοις ROrib.Di post γναφ. syn. e R add. ADi: marg H2 γναφαλλίου PF: γναφαλίου H: γναφάλιον ADi: γναφάλλιον RE Pl. XXVII 88: γναφαλίς Scrib. L. 121 ξὑλλοις τιωὲς ROrib.Di γναφάλλων E: γναφάλλου RPV: γναφαλλίου A
9.
10 C fol. 84v: N 58 marg. adscr. N (man. rec.) acus muscata maior et acus muscata minor cf. Mat. Silv, 288 γεράνιον ἕτερον Di ὀξύφυλλον] ξυλό- φυλλον N μερτρύξ (sic) RHDi: corruptum: fort. τέτριξ 11 μυρρίς] geranion aliqui myrrin, alii myrtidan appellant Pl. l s. εἰροβρύγκας N 12 πουαμωνία C: πουλμονία Di: πουλμενία H κεκοτρια RDi: κικοτρία H: corr. Marc. coll. Pl. l. s. Sim. an. s. geranion cf. Herm. XXXIII 388 ἰέσκ N: ἐέγκ CHDi: fort. praestat ἐέγκ cf. D. ed. Spr. II 516 Löw l. s. 407 13 C fol. 85v: N 58 γεράνιον Di πελονιτις CDi: πελονειτις N: πελονητις H: corr. Sarac.: πελα- νῖτις coni. Spr. τίρκα R: τρίκα reliqui ef, Hes. s. v. τρίκκος (cum adnot. M. Schmidt) 14 σεχιναστρουμ R: ὀεχιναστροὑμ HDi: correxi ἰεσκέ HDi
