Notes on the current edition
De materia medica
1.
97 RV: κέγχρος· ᾿ Ρωμαῖοι μίλεουμ.
2.
98 RV : ἔλυμος· οἱ δὲ μελίβιον, οἱ δὲ μελίνην, Ῥωμαῖοι πάνικουμ.
3.
4 SIM. Pl. XXII 131.
4.
4 EXC. Orib. XI s. v. (καὶ ἡ ζλυπος — στιπτκή); Gal. XI 875; Hes. s. v. ἔλυμ μος, μελίνη.
5.
8 SIM. Pl. XXII 132; D. eup. I 236 (218).
6.
17 SIM. Pl. XXII 160 (cf. XVIII 153); Lyc. 0rib. II 360).
7.
1 δὲ ἢ ὥσπερ om. RDi: δὲ ἢ om. E superscr. E2) πόλτος δὲ RDi 2 δὲ (pr)] τε HE ἀποκαθαρθεῖσα δὲ καὶ R: φωχθεῖσα δὲ καὶ ἀλεοθεῖσα (2 litt. eras. E2) E σάκους FEDi: σακκέλλια C: σάκκια N 3 τῶν ἄλλων om. R
8.
4 num. cap. σκζ 0Di: ρε E ἔλυμος· οἱ δὲ μελίνην, ῥωμαῖος πανικούμ Di (e R) μηλίνην E σιτηρίων PFN: σιτηρεσίων C: σιτηρῶν reliqui 5 σπέρμα κέγχρ ὅμοιον RE ὅμοιον P: ὁμοία QDi: correxi 6 τὰ αὐτὰ NE: ταὺτὰ C post ἁρμόζουσα add. τῷ κέγχρῳ C μέντοι γε R τῆς κέγχρον] ταύτης C 7 καθέστηκεν post στυπτική colloc. C: om, HDi ἧττον QREDi
9.
8 num. cap. οκη 0Di: ρq E δυσωδίας τε (καὶ om.) E 10 τὰ om. E 11 κώλων HDi: κώλου F: κωνώπων E ἀλγήματα καὶ κεράσιου om. E 12 δήγματα E 13 γενόμενα E θεραπεύει H 16 ρί om. E: οἱ Αἰγύπτιοι HDi
10.
17 num. cap. σκθ ODi: ρζ E αἶρα· οἱ δὲ θύαρος,Ῥωμαῖοι λολιούμ αἶρα ἡ γινομένη Di αἶρα δὲ E: ἡ δὲ γεννωμένη αἶρα R ἐν τῷ σίτῳ R
11.
18 C 192r: ) N 86 (milium mg. add. m. rec) μιλλεουμ R: μιλεοόμ Di: fort. μίλιουμ
12.
19 C 117r: N 69 οὶ δὲ ἐλεβιον C: om. N: mel frugum Diocles (Pl. l. s.): correxi οὶ δὲ (alt.)]: ἢ N: μηλίνην R: correxi post μηλίνην add. καλοῦσιν N