Dioscurides Pedianus De materia medica 4.42.1

1. 41 RV: ἡπατόριος· οἱ δὲ Εὐπατόριον, οἱ δὲ ἡπατῖτις, Ῥωμαῖοι
οὐλούκρουμ μάϊους, Αἰγύπτιοι ὀξιουίν.

2. 8 SIM.: Pl. l. s. D. eup. I 183 (190) — Pl. l. s. eup. II 48 (260) — eup. II 58 (271) Alex. Trall. II 393. 395.

3. 13 SIM.: [Theophr.] h. pl. IX 13, 5 Pl. XXV 109 (e Ps. Theophr. — Basso?).

4. 13 EXC.: Geop. II 6, 29; Ps. Ap. 3 (unde Ps. Orib. III 63 ~ A. Mai VII 438) Gal. XII 96 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.); Isid. XVII 9, 38 (e D. lat.).

5. 1 μίαν λεπτήν, ξυλώδη (ὑλώδη R), ὀρθήν ROrib.Di at cf. Dl hasta habens recta et lignosa, tenue et nigrae et asperosa ὡς πήχεως E: πηχυαίαν COrib.Di 2 δὲ om. P: δὲ ἔχει E διαστήματος RPE: διαστημάτων reliqui 3 έφύλλου F (i. e. πεντεφύλλου): de P nihil enotavi cf. cap. 42 4 μᾶλλον om. RDi μέλανα R προνοειδῶς C: πριονιδῶς N: πρινοειδὴς A: πρινοειδῶς P (i. e. ilicis modo incisa) 5 ἐξ ἄκρον E: ἐπ᾿ ἄκρου ἐντεμνόμενα R: folis per extremitatis incisis quinquepertito Pl. ἀπὸ] ἀνὰ RDi μέσον NDi 6 ὡς om. R προσίσχεσθαι H: προσήσχεσθαι A: ἐνέχεσθαι R: ἐνίσχεσθαι Di 8 χοιρείου] ὑείου R 9 δυσεπούλωτα FHA 10 μετ᾿ οἴνου RDi πινόμενα EDi καὶ ἡπατικοὺς om. ODl (marg. add. H2 δυσεντερικούς, ἡπατικούς, ἑρπετοδήκτους) cf. Gal. τὰς καθ᾿ ἧπαρ ἐμφράξεις ἐκκαθαίρει: D. eup. II 58 (ἡπατικοὺς χρονίους ὠφελεῖ) ἐρυθροδάνου ἢ εὐπατορίου ῥίζα 11 ὠφελεῖ] σώζει R ἔνιοι δὲ E ἀργεμώνιον P: ἀργεμόνιον E: artemonion Dl: ἀργεμώνην FH (corr. in ἀρτεμισίαν H2): ἀρτεμισίαν RA: ἀρτεμησίαν Di πλανηθέντες — ὑπεδείξαμεν om. N 12 ὑποδείζομεν P: ὑποδείξομεν E

6. 13 num. cap. φιδ ODi: κυ E tit. περὶ πενταφύλλου FHADi πεντέφυλλον P post πεντάφυλλον syn. e R add. Di: post καλοῦσι A: mg. H2 πεντεπέτου [Theoph.] l. s.: πενταπεντές A: πεντάπετες] E οἱ δὲ πεντάτομον om. E

7. 14 C fol. 129v: N 81 ad effig. herb. pict. (fol. 130v) add. C (m. rec.) ἰδιῶται φονέας cf. Fraas Syn. 78 (φονόχορτον hodie appellatur) ἡπατώριος C: ἡπατώρειος N: εὐπατόριον· οἱ δὲ ἡπατόριον DiH: ἢ εὐπατώριον addit in titulo C εὐπατώριον R: correxi ἡπατεῖτις R 15 οὐολουκρουμ᾿ μαιους C: οὐολουκρουμαιους N: οὐβουλοκρουμίους H Αἰγ. ὀξιουίν om. HDi: ὀξιουειν N: ὀξ . . υειν (2 litt. detritis) C cf. D. IV 13

8. 42 RV: πεντάφυλλον· οἱ δὲ πενταπετές, οἱ δὲ πεντάτομον, οἱ δὲ πενταδάκτυλον, οἱ δὲ ψευδοσέλινον, οἱ δὲ καλλιπέταλον,
οἱ δὲ ξυλόλωτον, οἱ δὲ ἀσφάλτιον, οἱ δὲ πεντάκοινον, οἱ δὲ θυμιατῖτις [οἱ δὲ φυματῖτις], Αἰγύπτιοι ἀγωφιτεβεωκί, Αίθίοπες αἴθωτρον, προφῆται ἴβεως ὄνυξ, οἱ δὲ πτερὸν ἴβεως, οἱ δὲ ἑρμοδάκτυλον, Ῥωμαῖοι κιγκουεφόλλιουμ, οἱ δὲ μάνους Μάρτις, Γάλλοι πομπέδουλα, Δάκοι προπόδιλα.

9. 9 SIM.: Ps. Ap. 3 cf. carm. de h. 4.

10. 1 οἱ δὲ καλλιπέταλον — καλοῦσι om. Dl οἱ δὲ καλλιπέταλον om. FHA 2 ξυλωτὸν E (corr. in marg. E2) οἱ δὲ ξυλοπέταλον om. PVE ἐκ μιᾶς ῥίζης πολλὰ ἀναφέρει κλωνία Geop. κλωνία C 3 καρφοειδεῖς] semine plenas(!) Dl λεπτούς om. Geop. 4 ὡς πέντε R (post μόσχον transpos.) μίσχον EGeop. 5 που om. RDi (del. A2) 6 ὠχρόν CEGeop. (superscr. A2): ὠχρὸν χρυσοειδές N: ὠχρόλευκον χρυσοειδές Di: florem viridem habens Dl: flore pallido Ps. Ap. ἐνύδροις R τόποις om. OE (post ὀχετοῖς 6 litt. eras. E2) 7 παχυτέραν] ὑπόπαχυν (ἐλλ. μέλανος om.) R: superscr. A2 8 πολύχρηστον R

11. 9 C fol. 272v: N 118 πενταπηγαις C: πενταπηγες NDi: correxi πεντάμονον RDi: correxi 10 πενταδάκτυλον] πενταπετές Di ψευδοσέλινον] omoios (ometis libri) dicunt pseudoselinon Ps. Ap. callipetalon Ps. Ap. 11 xoloton Ps. Ap. aspaltion Ps. Ap. πεντάκινον H: pentacymon Ps. Ap. (pentacimon V) 12 θυμιατῖτις Di: θυματῖτις C: θυματίτης N: Siculi tymatitis vocant Ps. Ap. cf. Isid. herba adeo munda, ut purificationi et templis adhiberi a gentibus solita esset οἱ δὲ φυματιτις C: om. reliqui: seclusi (dittogr.) ὀρφιτεβεώκη Di: ἀγοφιτεβεώκη H: ἀφοιτεβεώκη A: aegyptii disufi dicunt Ps. Ap. (orphitebeocen Ack.) Αἰθίοπες] οἱ δὲ HADi 13 ἐθωτρον C: αἰθρωτον N: enothron Ps. Ap. (Ack.) prophethetisonix (i. e. prophetae ibis onyx) Ps. Ap. (L1) omoeos theronibeos Pa. Ap. (L1) 14 alii ermu datilon Ps. Ap. (L1: ermon datilon V): Ερμοῦ βοτάνη Aet.: Ἑρμείαο τὸ δάκτυλον carm. de herb. cf. Alex. Trall. II 562 κινκουαιφθαλιουμ C: κινκουεφθαλιουμ N: κινκουαιφολιούμ Di: κιγγουεφελιούμ HA: Romani quinquefolium vocant, omoeos manumartis Ps. Ap. (L1) μανουμαρ C: om. AHDi 15 πομπαιδουλα C: πονγαιδουλα N: πομπεδουλά HDi: πομπεδουλλά A: Galli pinpedonum Ps. Ap. (L1 V) προπέδιλα N: προπεδουλά DiH: πρεπουδούλα A: Daci eam dicunt procila Ps. Ap. cf. Tomaschek l. s. 30