Notes on the current edition
De materia medica
1.
76 RV: σφονδύλιον· οἱ δὲ ἀράχνη, οἱ δὲ φαλάγγιον, οἱ δὲ ἀστέριον, οἱ δὲ νήσυρις, οἱ δὲ σφονδυλίς, οἱ δὲ χοιρόδανον, οἱ δὲ οἰνάνθη, Ῥωμαῖοι ἕρβα ῥουτινάλις, Αἰγύπτιοι ἀψαφέρ, προφῆται Ὄσιρις.
2.
1 SIM.: Pl. XXIV 25 — Pl. l. s. D. eup. II 58 (270) — Pl. eup. II 56 (266) — Pl. eup. II 39 (252) — Pl. eup. I 18 (103) — Pl. eup. II 87 (296) — Pl. eup. I 10 (98) — Pl. eup. I 2 (94) — Pl. eup. I 170 (182)— Pl. 26 eup. I 207 (202) — Pl. 26.
3.
11 SIM.: Pl. XII 85 XX 260 e S. N.) cf. Theophr. h. pl. VI 2, 8 — D. eup. ll 29 (239).
4.
11 EXC.: Gal. XII 85 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.) cf. Isid. XVII 9, 95. Hes. s. v νάρθηξ.
5.
1 αὐτῆς RO τὰ (om. C) κατὰ κοιλίαν φλεγματώδη RE 2 πινομένη HADi ἰκτερικοὺς καὶ ἡπατικοὺς ὑστερικὴν πνίγα (καὶ ὑστ. πν. post ἐπιλημπτικοὺς transpos. N) καὶ ὀρθοπνοικούς (τε καὶ inser, N) ἐπιλημπτικούς R: καὶ ἰκτ. καὶ ἡπατ. καὶ ὀρθ. καὶ ἐπιλ. ὑστερ. πν. E: similiter epaticis et ictericis et ortopnoicis et epilepticis prodest Dl καὶ ὀρθοπνοικούς Ο 3 καὶ ὑστερικὴν Di ἀνακαλεῖ R 4 ἐμβρεχόμενος τῇ κεφαλῇ REDi: ἐμβρεχομένης τῆς κεφ. reliqui 5 κεφαλαλγίας R: κεφαλαλγοῦσι HADi 6 ἡ δὲ ῥίζα δίδοται Di 7 ἰκτεριῶσιν N: ἰκτερικοῖς (ῶσι superscr.) p ad rem cf. D. eup. I 207 (202) σφονδυλίου ῥίζα ξυσθεῖσα καὶ ἐντεθεῖσα (sc. σύριγγας περιτήκει)· δεῖ δὲ προαναστομοῦν τὰς σύριγγας σπογγίῳ ἢ παπύρῳ ἐσκελετευμένῳ καὶ οὕτως χρῆσθαι τοῖς προειρημένοις: Paul. Aeg. l. s. ἡ δὲ ῥίζα περιεξυσμένη (περιεζεσμένη ed.) καὶ σύριγξιν ἐντεθεῖσα ἐκτυλοῖ αὐτάς ἐνδεθεῖσα RDi 8 ταῖς om. NDi χλωροῦ om. R 9 εἱλκωμένα PR: ἑλκωμένα V 10 ἡλιαζόμενος] σκευαζόμενον RDi παραχυλίσματα R
6.
11 num. cap. τ𝒢α PFH: τ𝒢β A: τ𝒢β Di: πδ E tit. περὶ νάρθηκος FHADi νάρθηξ· Ῥωμαῖοι φαιρουδάν (e R)· τούτου χλωροῦ ὄντος Di syn. Rom. marg. add. H2 πινομένη] καλουμένη D1Aet.
7.
12 C fol. 313v: N 152 marg. adscr. N (m. rec.) livisticum ἀράγνη R: ἀράγην Di: corr. Marc. φαλαλγιον N ἀστέριον] propter umbellae formam araneo, phalangio, asterio, phalangii generibus simile cf. Nic. Th. 725 Pl. XXIX 86 (ex Apoll.) 13 νήσυρις i. e. ὁ μὴ συρίζων χορόδανον RDi: correxi 14 ῥουτινάλις libri: fort. φρουτικάλις