Notes on the current edition
De materia medica
1.
40 RV: μελίλωτον· οἱ δὲ ζωοδότιον, οἱ δὲ ὀρθάδιον, οἱ δὲ μελίλλωτον, προφῆται θερμοῦτις, Αἰγύπτιοι αἰμείθ, Ῥωμαῖοι σέρκακλαμ, οἱ δὲ τριπαρτίτουμ.
2.
1 SIM.: Zop. (Orib. II 589) Cels. V 15 — Pl. XXI 151 eup. I 29 (108) 39 (111) — Pl. l. s. eup. I 70 (284) — Pl. l. s eup. I 215 (206) — Pl. l. s. eup. I 141 (165) — Pl. l. s. eup. I 156 (175) — eup. I 105 (146) — Pl. l. s. eup. II (229) — Pl. l. s. — Pl. l. s. eup. I 2 (95).
3.
1 ὁ (om. N.) ἐν καρχηδόνι NOrib.Di: χαλιδόνι P: χαλιδῶνι V: χελιδόνι F: χελιδόνη A: χελιδονίῳ H: calcidonense Dl χρυσίζων ἢ καὶ ante κροκίζων del. E2 κροκέζων] cf. Pl. XXI 53 odor est croco vicinus et flos ipse καὶ (pr) om. N 2 νωμαν N: μῶλαν E μηλέζων Di 5 δὲ εἰς A τῆς] τὰς EA καὶ μήτραν — διδύμους om, N 6 δὲ καὶ om. N 7 ὠοῦ] ου PV λεκίθου PV: λεκύθου reliqui: λεκίθω ὀπτῆ (in ras.) παραμιγείς E ἢ τηλ. ἀλ. om. N 8 κωδιῶν FV ἢ σέρεως om. N: mixtus medium obi assi et pollines feni greci aut seminis lini aut tritici aut codie adhibiti omnia suprascripta ad sanitatem perducit Dl θεραπεύει δὲ E post θεραπεύει haec add. N μήτρας σὺν γλυκεῖ οἴνῳ καταχριόμενος θεραπεύει — καταχριόμενος om, Dl καὶ μελικηρίδας — ὕδατι post καταχριόμεμος transpos. E 9 σὺν ὕδατι E καὶ ἀχῶρας — καταχριόμενος om. N 10 ἢ κηκίδι om, E: κικίδι F: κικκίδει V τε] δὲ E 11 σὺν οἴνῳ ἑφθῷ ἢ ὠμῷ N τε addidi 12 ὠταλγίαις δὲ βοηθεῖ N γλαυκίῳ N ὠμῷ V 13 πρὸς κεφ. NE πρὸς κεφαλαλγοῦντας ἐν βροχαῖς τε σῦν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ N κεφαλαλγίαν FHADi ἐμβρεχομένη V
4.
15 N fol. 95: cap. om. C: syn. om. HADi ὀρθανον N: correxi 16 μελέλωτον N: correxi col. Nic. Th. 897 θερμουτις N: fort. Ἑρμάνουβις coll. Plut. de s. et 0s. p. 356 b. 375 a 17 σερκακλαμ N: nihil mutandum esse monet G. Schulze cf, Scrib. Larg. 258. Pl. XXI 53. a Catone serta Campanica a sive serta vocatur τριπατιου N: correxi
