Notes on the current edition
De materia medica
1.
104 RV: μελισσόφυλλον· οἱ δὲ μελίτταιον, οἱ δὲ μελίτταιναν, οἱ δὲ μελίφυλλον, οἱ δὲ ἐρυθρά, οἱ δὲ ἡδὺ μέλι, Ῥωμαῖοι
ἀπιάστρουμ, οἱ δὲ κιτράγω, Γάλλοι μεριοιτοιμόριον.
2.
6 SIM.: Pl. l. s. D. eup. II 113 (314) eup. I 217 (207) eup. I 184 (191).
3.
9 SIM.: Pl. XXI 149 (e S. N.) Nic. Th. 550 sq. schol. Nic. Th. 554. Al. 47. schol. Theocr. IV 25. Sim. Seth. s. v. (66 L.).
4.
9 EXC.: Orib. Xl s. v. (μελισσόφυλλον — κιτρομήλων) ef. Gal XII 71 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.) Hes. s. v. μελίταινα
5.
1 ὑποδασέας HADi 2 πρασείῳ Orib. καὶ om. A στρογγυλώτερα] μέλανα, ὑποστρόγγυλα, δασέα N: ὑποστρόγγυλα Di 3 καὶ (pr.) om. Oirb.: καὶ μέλανα om, ODi at cf. Dl folia similia habens marrubii, sed obrotunda et nigra et aspera: Pl. l. s. foliis vestientibus maioribus quam porri (sic) et nigrioribus διαστήματος N 4 ὅθεν τινὲς E 5 ὠνόμασαν Orib. post ἐκάλεσαν del. ὁμοίως E2 post περίκειται inser. ἅμα λευκοῖς NDiA: superscr. H2 7 δὲ om. N ἐν om. A θερμῇ σποδιᾷ NE 8 τε] δὲ ΟE ἀποκαθαίρει NDi
6.
9 num cap. υιη Ο: υκ Di: ρια E tit. περὶ μελισσοφύλλον FHADi post μελ. syn. e R add. Di: post καλοῦσι A μελισσόφυλλον· ἥδονται τῇ πόᾳ αἱ μέλισσαι· τὰ δὲ φύλλα αὐτῆς ὄζει καδρομήλων Orib. ὃ] ἣν E μελίτταιναν] μέλισσαν, οἱ δὲ μελιτίειαν E: μελίκταιναν Nic. Th, 555 ὠνόμασται δὲ (om. Di) οὕτως NDi διὰ τὸ om. AE 10 post μελίσσας add. δι᾿ ἃς καὶ μελισόφυλλον ἐκλήθη A ἔοικεν δὲ αὐτῆς NEDi φύλλα καὶ τὰ κλωνία E 11 ταῦτα] om. N: τὰ φύλλα E λεπτότερα om. N at cf. Dl sed maiora et tenera et non sic aspera 12 οὕτως N κεδρομήλων Orib.E: κιτριομήλω N: κιτρομήλου FHDi
7.
13 N fol. 95: cap. om. C μελίττεον N: μελίτεια Theocr. Id. IV 25 14 κελίφυλλον] cf. Nic. Th. 554 (ex Apollod., qui tria marrubii genera distinxit πράσιον, μελισσόφυλλον, βαλλωτή) δημελί p: δημμελί v: δημελή A: δημμελ ?? (una litt. erasa) N: correxi 15 ὠτιώστρου NDi: ὠτεωστροῦ A: correxi coll. varr. de r. r. III 16, 10 apiastro, quod alii μελίφυλλον, alii μελισσόφυλλον, quidam μέλινον appellant cf. Pl. XXI 53 (ex Hyg.)
