Hippocrates, Praeceptiones, ed. William Henry Samuel Jones, 3

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[3] χρήσιμος δὲ καὶ ποικίλος τῶν προσφερομένων τῷ νοσέοντι καὶ ὁ προορισμός, ὅτι μόνον τι προσενεχθὲν ὠφελήσει· οὐ γὰρ ἰσχυρίσιος δεῖ· πάντα γὰρ τὰ πάθη διὰ πολλὰς περιστάσιας καὶ 5 μεταβολὰς μονῇ τινι προσκαθίζει.

Praeceptiones. Hippocrates. ed. William Henry Samuel Jones. London. 1923.

Funding provided by National Library of Medicine History of Medicine Division.

Current edition Perseus

Παραγγελίαι (Greek) (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).)

Editions (1)

Praeceptiones First1KGreek (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861) — 3 focus

3. Χρήσιμος δὲ καὶ ποικίλος τῶν προσφερομένων τῷ νοσέοντι καὶ
ὁ προορισμὸς, ὅτι μόνον τι προσενεχθὲν ὠφελήσει· οὐ γὰρ ἰσχυρίσιος
δεῖ· πάντα γὰρ τὰ πάθη διὰ πολλὰς περιστάσιας καὶ μεταβολὰς
μονῇ τινὶ προσκαθίζει.

Translations (1)

Precepts Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 3 focus

[3] Early determination ofthe patient’s —since only what has actually been administered will benefit; emphatic assertion is of no use—is beneficial but complicated. For it is through many turns and changes that all diseases settle into some sort of permanence.¹

Hippocrates Praeceptiones 3

ed. William Henry Samuel Jones

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Stable identifiers