Hippocrates, De alimento, ed. Émile Littré, 42

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[42] 42. Ἐς τύπωσιν λεβ ἠέλιοι, ἐς κίνησιν οβ, ἐς τελειότητα σιβ· ἄλλοι, ἐς ἰδέην μέ, ἐς κίνησιν β, ἐς ἔξοδον σοβ· ἄλλοι, β ἐς ἰδέην, ἐς
πρῶτον ἅλμα ρβ, ἐς τελείοτητα β· ἐς διάκρισιν β, ἐς μετάβασιν β,
ἐς ἔκπτωσιν σμβ· οὐκ ἔστι καὶ ἔστι· γίνεται δὲ ἐν τούτοισι καὶ πλείω καὶ ἐλάσσω, καὶ ὅλον καὶ κατὰ μέρος, οὐ πολλὸν δὲ καὶ πλείω
πλείω καὶ ἐλάσσω ἐλάσσω, τοσαῦτα καὶ ὅσα ἄλλα τούτοισιν ὅμοια.

De alimento. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1861.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De alimento (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861)

Editions (1)

Περὶ τροφῆς Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 42 focus

[42] ἐς τύπωσιν λεʼ ἠέλιοι, ἐς κίνησιν οʼ, ἐς τελειότητα σιʼ· ἄλλοι, ἐς ἰδέην μεʼ, ἐς κίνησιν σʼ, ἐς ἔξοδον σοʼ· ἄλλοι, νʼ ἐς ἰδέην, ἐς πρῶτον ἅλμα ρʼ, ἐς τελειότητα τʼ. ἐς διάκρισιν μʼ, ἐς μετάβασιν ρʼ, ἐς ἔκπτωσιν σμʼ. οὐκ ἔστι καὶ ἔστι. γίνεται δὲ ἐν τούτοις καὶ πλείω καὶ ἐλάσσω, καὶ καθʼ ὅλον καὶ κατὰ μέρος, οὐ πολλὸν δὲ καὶ 8 πλείω πλείω καὶ ἐλάσσω ἐλάσσω.

Translations (1)

Nutriment Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 42 focus

[42] For formation, thirty-five days; for movement, seventy days; for completion, two hundred and ten days. Others, for form, forty-five days; for motion, ninety days; for delivery, two hundred and seventy days. Others, fifty for form; for the first leap, one hundred; for completion, three hundred days. For distinction of limbs, forty; for shifting, eighty; for detachment, two hundred and forty days. It is not and is. There are found therein both more and less, in respect of both the whole and the parts, but the more is not much more, and the less not much less.

Hippocrates De alimento 42

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers