Hippocrates, De alimento, ed. Émile Littré, 28

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[28] 28. Ἀραιότης σώματος ἐς διαπνοὴν, οἷσι πλέον ἀφαιρέεται
ὑγιεινόν· πυκνότης σώματος ἐς διαπνοὴν, οἷσιν ἔλασσον ἀφαιρέεται
νοσερόν· οἱ διαπνεόμενοι καλῶς ἀσθενέστεροι καὶ ὑγιεινότεροι καὶ
εὐανάσφαλτοι, οἱ διαπνεόμενοι κακῶς πρὶν ἢ νοσέειν ἰσχυρότεροι,
νοσήσαντες δὲ δυσανάσφαλτοι· ταῦτα δὲ καὶ ὅλῳ καὶ μέρει.

De alimento. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1861.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De alimento (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861)

Editions (1)

Περὶ τροφῆς Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 28 focus

[28] Ἀραιότης σώματος ἐς διαπνοίην οἷς πλέον ἀφαιρεῖται ὑγιεινόν· πυκνότης σώματος ἐς διαπνοίην οἷς ἔλασσον ἀφαιρεῖται νοσηλόν· οἱ διαπνεόμενοι καλῶς ἀσθενέστεροι καὶ ὑγιεινότεροι καὶ εὐανάσφαλτοι, οἱ διαπνεόμενοι κακῶς πρὶν ἢ νοσεῖν ἰσχυρότεροι, νοσήσαντες δὲ δυσανά 7 σφαλτοι· ταῦτα δὲ καὶ ὅλῳ καὶ μέρει.

Translations (1)

Nutriment Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 28 focus

[28] Porousness of a body for transpiration healthy for those from whom more is taken; denseness of body for transpiration unhealthy for those from whom less is taken. Those who transpire freely are weaker, healthier, and recover easily; those who transpire hardly are stronger before they are sick, but on falling sick they make difficult recovery. These for both whole and part.

Hippocrates De alimento 28

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers