Hippocrates, De alimento, ed. Émile Littré, 21

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[21] 21. Τροφὴ οὐ τροφὴ, ἢν μὴ δύνηται· μὴ τροφὴ τροφὴ, ἢν οἷόν τε ᾖ τρέφεσθαι· οὔνομα τροφὴ, ἔργον δὲ οὐχί· ἔργον τροφὴ, οὔνομα
δὲ οὐχί.

De alimento. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1861.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De alimento (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861)

Editions (1)

Περὶ τροφῆς Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 21 focus

[21] τροφὴ οὐ τροφή, ἢν μὴ δύνηται· μὴ τροφὴ τροφή, ἢν οἷόν τε ᾖ τρέφεσθαι. οὔνομα τροφή, ἔργον δὲ οὐχί· ἔργον τροφή, οὔνομα δὲ 4 οὐχί.

Translations (1)

Nutriment Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 21 focus

[21] Nutriment not nutriment if it have not its power. Not nutriment nutriment if it can nourish. Nutriment in name, not in deed; nutriment in deed, not in name.

Hippocrates De alimento 21

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers