Hippocrates, De alimento, ed. Émile Littré, 16

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[16] 16. Ἐς δὲ ταύτην, ἔξωθεν μὲν, κατάπλασμα, κατάχρισμα,
ἄλειμμα, γυμνότης ὅλου καὶ μέρεος, καὶ σκέπη ὅλου καὶ μέρεος, θερμασίη καὶ ψύξις κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον καὶ στύψις καὶ ἕλκωσις
καὶ δηγμὸς καὶ λίπασμα· ἔνδοθεν δὲ, τινά τε τῶν εἰρημένων, καὶ
ἐπὶ τούτοισιν αἰτίη ἄδηλος καὶ μέρει καὶ ὅλῳ, τινί τε καὶ οὐτινί.

De alimento. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1861.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De alimento (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861)

Editions (1)

Περὶ τροφῆς Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 16 focus

[16] ἐς δὲ ταύτην, ἔξωθεν μὲν κατάπλασμα, κατάχρισμα, ἄλειμμα, γυμνότης ὅλου καὶ μέρεος καὶ σκέπη ὅλου καὶ μέρεος, θερμασίη καὶ ψύξις κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον, καὶ στύψις καὶ ἕλκωσις καὶ δηγμὸς καὶ λίπασμα· ἔνδοθεν δὲ τινά τε τῶν εἰρημένων, καὶ ἐπὶ τούτοις αἰτίη ἄδηλος καὶ μέρει 7 καὶ ὅλῳ, τινί τε καὶ οὔ τινι.

Translations (1)

Nutriment Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 16 focus

[16] To deal with nature from without: plaster, anointing, salve, uncovering of whole or part, covering of whole or part, warming or cooling similarly, astriction, ulceration, biting,¹ grease; from within: some of the aforesaid, and in addition an obscure cause in part or whole, in some cases but not in all.

Hippocrates De alimento 16

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers